Какво е " THEREAT " на Български - превод на Български

• за извършването им
• за нея
• в него

Примери за използване на Thereat на Английски и техните преводи на Български

Thereat she pointed to him.
И посочи тя към него.

And many shall rejoice thereat.
И на мнозина ще им олекне.

Thereat the angels prostrated, all of them together.
И всички ангели се поклониха заедно.

Directly or by leaving a message thereat.
И съответно да спира или пропуска съобщения от тях.

Thereat they submit:‘ We were not doing any evil!'.
Тогава ще се смирят:“ Не сме вършили зло.”.

May benefit from the programs available thereat.
Страните могат да се възползват от предоставената им по Програмата възможност.

But thereat they became two groups contending with each other!
И ето ги- две групи, които враждуват!

When We open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.
А щом им отворихме врата към сурово мъчение, ето ги там- отчаяни!

Thereat the magicians fell down prostrating.
Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.

And when the son of Maryam is held up, an example, behold! thy people thereat cry out!
И когато синът на Мариам бе даден за пример, ето- твоят народ му се подигра!

Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
И бяха победени там, и станаха унизени.

Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing!
А щом им отворихме врата към сурово мъчение, ето ги там- отчаяни!

Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked!
И Муса метна своята тояга, и ето я- поглъща онова, с което измамват!

And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
И когато синът на Мариам бе даден за пример, ето- твоят народ му се подигра!

Thereat twelve fountains gushed forth from it; every tribe came to know its drinking-place.
И дванадесет извора избликнаха от него. Вече всички хора знаеха своето място за пиене.

The members entitled to vote thereat shall have the power to adjourn the meeting.
Членовете, които имат право да гласуват за извършването им имат правомощието да отложи заседанието.

Thereat they came to themselves and said[ to one another],‘ Indeed it is you who are the wrongdoers!'.
Тогава те, като дойдоха на себе си, рекоха:“ Наистина вие сте угнетителите.”.

If a lucky chance befall you, it is evil unto them, and if disaster strike you they rejoice thereat.
Ако ви постигне добрина, тя ги огорчава, а ако ви сполети злина, ликуват за нея.

Thereat, each time you can equip an army, whose ability you need in any given situation.
В него, всеки път, когато може да оборудвате армия, чиято способност имате нужда в дадена ситуация.

If there happenoth unto you any good it grieveth them, and if there happenoth unto you an ill, they rejoice thereat.
Ако ви постигне добрина, тя ги огорчава, а ако ви сполети злина, ликуват за нея.

Well-nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces.* Chapter.
От което небесата биха се разкъсали и земята- разцепила, и планините- сгромолясали в руини.

If a lucky chance befall you, it is evil unto them, and if disaster strike you they rejoice thereat.
Ал-Имран-120: И ако ви постигне добрина, това ги огорчава, а ако ви сполети злина, се радват(на нея).

The Museum expositions were renewed, new technical equipment was added thereat, thus the expositions became more attractive for the children.
Експозициите на музея бяха обновени, прибавиха се и нови технически средства и така станаха по-привлекателни за децата.

Capture, seizure, arrest, restraint or detainment, and the consequences thereof or any attempt thereat.
Пленяване, превземане, арест, затваряне или задържане и последствията от тях или опит за извършването им;

If, however, such quorum shall not be present or represented at any meeting, the members entitled to vote thereat, shall have the power to adjourn the meeting from time to time.
Ако, въпреки това, такъв кворум не е налице, или са представени на заседание. членовете, които имат право да гласуват за извършването им имат правомощието да отложи заседанието.

I know that many will believe my words, but others, who do not occupy themselves with mysteries, will laugh thereat.
Знам, че мнозина ще повярват на думите ми, но други, които не се занимават с мистерии, ще им се присмиват.

If the required quorum is not attained at any meeting, the Members entitled to vote thereat shall have power to adjourn the meeting.
Ако, въпреки това, такъв кворум не е налице, или са представени на заседание. членовете, които имат право да гласуват за извършването им имат правомощието да отложи заседанието.

Capture, seizure, arrest, restraint or detainment(piracy excluded), and the consequences thereof or any attempt thereat.
Пленяване, превземане, арест, затваряне или задържане(с изключение на пиратство) и последствията от тях, или опит за извършването им.

For the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and many there be which go in thereat.
За широка е портата и пространен е пътят, широк който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.

B capture, seizure, arrest, restraint or detainment,(barratry and piracy excepted), and the consequences thereof or any attempt thereat;
Пленяване, превземане, арест, затваряне или задържане(с изключение на пиратство) и последствията от тях, или опит за извършването им.