Какво е " THERESA MAY'S GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• правителството на тереза мей

Примери за използване на Theresa may's government на Английски и техните преводи на Български

Or was it pointed at Theresa May's government?
Или на прицел бе правителството на Тереза Мей?

Theresa May's government will fall and new elections will be held.
Правителството на Тереза Мей ще падне и да се свикат нови парламентарни избори.

Or was it pointed at Theresa May's government?
Или изстрелът беше насочен към правителството на Тереза Мей?

Theresa May's government survives a no confidence vote by a majority of 19.
Правителството на Тереза Мей преодоля вота на недоверие с крехко мнозинство от 19 гласа.

That's being seen as a big defeat for Theresa May's government.
Това се приема като поражение за правителството на Тереза Мей.

MORGAN STANLEY: Theresa May's government will collapse in 2018, triggering a fresh general election.
Morgan Stanley: Правителството на Тереза Мей ще падне през 2018 и ще има нови избори.

What the hell is going on at the top of Theresa May's government?
Какъв е следващия ход на правителството на Тереза Мей?

British Prime Minister Theresa May's government has won a vote of no confidence with 325 votes versus 306.
Британският премиер Тереза Мей спечели вота на недоверие срещу правителството с 325 на 306 гласа.

Nothing similar was formally proposed by Theresa May's government.
Нищо подобно не беше официално предложено от правителството на Тереза Мей.

The fog is thinning and multiple lies of Theresa May's government are becoming clear," Zakharova wrote in her Facebook account.
Мъглата се разсейва и многобройните лъжи да правителството на Тереза Мей стават все по-ясни", написа Захарова във Фейсбук.

The withdrawal agreement which we agreed with Theresa May's government….
Споразумението за оттегляне, с което се съгласихме с правителството на Тереза Мей….

The withdrawal agreement which we agreed with Theresa May's government… remains the best way to ensure an orderly withdrawal of the UK.”.
Споразумението за оттегляне, с което се съгласихме с правителството на Тереза Мей… остава най-добрият начин да се гарантира правилното оттегляне на Обединеното кралство.".

Many of his cabinet members voted time and again against Theresa May's government.
Много от членовете на неговия кабинет гласуваха отново и отново срещу правителството на Тереза Мей.

A divorce agreement struck between Prime Minister Theresa May's government and EU late in 2018 lays out the terms of an orderly U.K.
Споразумението за развода, сключено между правителството на премиера Тереза Мей и ЕС в края на 2018 г.

We will have the results of negotiations between the Labour Party and the Theresa May's government.
Ще имаме резултатите от преговорите между лейбъристката партия и правителството на Тереза Мей.

The standard line is that Theresa May's government is still trying to“have its cake and eat it”- leaving the EU, but retaining many of the benefits of membership.
Стандартната реплика е, че правителството на Тереза Мей се опитва„да запази тортата и същевременно да я изяде“- тоест да напусне ЕС, но да си запази много от ползите от членството.

The EU Withdrawal Bill was approved after Prime Minister Theresa May's government narrowly won a key vote.
Така нареченият"Закон за оттегляне от ЕС" беше приет, след като правителството на премиера Тереза Мей спечели гласуването с много малко мнозинство.

Theresa May's government insists that powers returned from Brussels will be hoarded at Westminster rather than shared with the Edinburgh parliament and other devolved administrations.
Правителството на Тереза Мей настоява, че правомощията, върнати от Брюксел, ще бъдат събрани в Уестминстър, вместо да се споделят с парламента на Единбург и други децентрализирани администрации.

If the United Kingdom leaves the single market and customs union, as Theresa May's government intends, those inspections will return in some form.
Ако Великобритания напусне единния пазар и митническия съюз, както възнамерява правителството на Тереза Мей, тези проверки ще се завърнат под някаква форма.

Theresa May's government had considered extending freedom of movement to 2021 or allowing EU citizens to stay in the UK for three months before having to apply for a longer stay.
Правителството на Тереза Мей обмисляше удължаване на свободата на придвижване до 2021 г. или да разреши на гражданите на ЕС да остават във Великобритания в продължение на три месеца, преди да трябва да кандидатстват за по-дълъг престой.

The withdrawal agreement which we agreed with Theresa May's government remains the best way to ensure an orderly withdrawal of the UK", Michel Barnier said.
Споразумението за напускане, което договорихме с правителството на Тереза Мей, остава най-добрият начин за осигуряване на напускане на Великобритания със сделка", каза Барние.

A carefully choreographed attempt to showcase the progress of Brexit talks collapsed at the last minute on Dec. 4 when the Northern Irish party which props up Prime Minister Theresa May's government vetoed a draft deal already agreed with Ireland.
Поредният опит да се демонстрира напредъкът в дискусиите за излизането на Великобритания от ЕС се провали на 4 декември, когато северноирландската партия, подкрепяща правителството на премиера Тереза Мей, наложи вето на съгласувания преди това текст с Ирландия.

Far from being keen to abandon the field in Brussels, Theresa May's government had been looking at how to maintain ways into the EU's institutions in order to influence events from outside.
Правителството на Тереза Мей бе далеч от желанието си да изостави терена в Брюксел и се стремеше да поддържа пътища в институциите на ЕС, за да повлияе на събитията.

Delegates at the Labour conference voted last September to support“all options remaining on the table” on Brexit, including campaigning for a second vote if Theresa May's government was unable to get a final deal through parliament.
Делегатите на конференцията на Лейбъристката партия на Великобринатия гласуваха в подкрепа на«всички варианти, останали на масата» относно Брекзита, включително агитация за второ гласуване, ако правителството на Тереза Мей не може да сключи окончателна сделка чрез парламента.

Barnier stressed it was Prime Minister Theresa May's government that had requested the extension option and that he had agreed to it to reassure nervous businesses, but warned:“It can't be indefinite.
Барние подчерта, че правителството на министър-председателя Тереза Мей е поискало опцията за удължаване и че той се е съгласил да го успокои, но е предупредил:"Не може да бъде безкрайно.

On Thursday, The Times carried the front page headline“Brussels braced for fall of Theresa May's government”- this before it has served half a year.
Миналата седмица“Таймс” излезе със заглавие на първа страница“Брюксел се готви за падането на правителството на Тереза Мей”- и това преди още кабинетът да навърши половин година на власт.

The Telegraph reported Tuesday that Theresa May's government is considering joining NAFTA if the United Kingdom is unable to secure a formal departure deal with the European Union.
Вестник The Telegraph, публикува материал във вторник, че правителството на Тереза Мей обмисля да се включи към Северноамериканското икономическо споразумение(НАФТА), ако страната не успее постигне задоволителни резултати след преговорите за Брекзит.

Mr Steele is now in hiding, under attack from some Tory MPs for supposedly trying to ruin the chances of Theresa May's Government building a fruitful relationship with the Trump administration.
Стийл сега е в нелегалност, като негови бивши колеги казват, че той се укрива, след като стана мишена на някои депутати от торите, които твърдят, че той се опитва да съсипе шансовете на правителството на Тереза Мей да изгради ползотворни отношения с администрацията на Тръмп.

But it has become increasingly clear that Prime Minister Theresa May's government has no clear view about how to manage the UK's withdrawal, or about the country's post-Brexit relationship with the EU.
Но става все по-ясно, че правителството на министър-председателя Тереза Мей няма ясна представа как да се справи с оттеглянето на Обединеното кралство и какви ще са отношенията на страната с ЕС след него.

Sterling had stolen the limelight overnight after a rash of resignations rocked Prime Minister Theresa May's government and threw into doubt her long-awaited Brexit agreement just hours after it was unveiled.
Британският паунд бе в светлината на прожекторите вчера, след като поредица от оставки разтърсиха правителството на премиера Тереза Мей и поставиха под съмнение дългоочакваното й споразумение за брекзит само часове, след като то бе представено.