Какво е " THESE APES " на Български - превод на Български

• тези маймуни

Примери за използване на These apes на Английски и техните преводи на Български

These apes walk upright.
Тези маймуни ходят изправени.

Forget what these apes told you.
Забрави какво са ти казали тези маймуни.

These apes are just like you.
Тези маймуни са точно като теб.

Science regards these apes as unique.
Науката счита тези маймуни за уникални.

These apes are our closest living relatives.
Тези маймуни са нашите най-близки живи родственици.

We have no proof, Hasslein, that these apes are evil.
Нямаме доказателство, че тези маймуни са зли.

How can these apes than they eat?
Как колобусът ги яде?

And you want us to trust these apes, Doctor?
И искаш да се доверим на тези маймуноподобни, Докторе?

So for these apes and in the future humans, the night is a time to sleep.
Но за тези маймуни и в бъдеще хора, нощта е време за спане.

But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language.
Но понеже съм инструктирана да не правя това, което правя обикновено, не ви казах, че тези маймуни имат език.

For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley.
В продължение на милиони години тези човекоподобни маймуни се развивали успешно в Източноафриканската рифова долина.

They were still essentially climbers but as the forests thinned, it's thought these apes were spending more time on the ground.
Те си оставали катерачи, но с изтъняването на горите, маймуните са прекарвали все повече време на земята.

But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes.
Но всъщност този вирус е преминал върху хората много десетилетия преди това, от шимпанзетата, от които произхожда вирусът, върху хората, ловуващи тези маймуни.

But even when HIV has passed into human populations from these apes, it has not necessarily turned into a widespread health issue.
Но дори когато ХИВ се е прехвърлил по човешките популации от тези горили, той не е бил широкоразпространен риск за здравето.

Few trees have enough fruit to feed more than one or two animals as big as these so these apes can't live in large groups.
Няколкото дървета не могат да изхранят повече от едно-две големи животни, така че тези маймуни не могат да живеят в големи групи.

Researchers, who first started studying and filming these apes in 1993, were determined to understand how they had established a unit more than three times the size of anything ever seen in the wild before.
Изследователите, които започват да наблюдават и заснемат за първи път тези примати през 1993 г., са били твърдо решени да разберат как въпросните животни са създали група, която е три пъти по-голяма от всичко, което сме виждали досега.

Nonetheless, the commission is sympathetic"to Dr. Hasslein's conviction that these apes' progeny"could, in centuries to come.
Въпреки това комисията симпатизира на убеждението на д-р Хаслайн, че потомството на тези маймуни би могло след векове да бъде нарастваща заплаха за човешкият род.

Had Fossey not so fiercely protected the gorillas and their habitat, these apes, resting on the highelevation slopes of Mount Karisimbi, probably wouldn't exist today.
Ако fossey не е защитавала толкова яростно горили и техните местообитания, тези маймуни, а туристи по склоновете на спящ вулкан Karisimbi вероятно да не оцелее до наши дни.

In fact, we know from the fossils that around two million years ago there were at least six different species of these hominines, these apes which habitually walked on two legs.
Всъщност, от фосилите знаем, че преди два милиона години е имало поне шест различни вида от тези хуманоиди, от тези маймуни, които постоянно ходили на два крака.

New behavioural experiments with chimpanzees, led by the University of St Andrews, suggests that these apes may indeed share some of the foundations of our remarkable cultural nature.
Нови поведенчески експерименти с шимпанзета, проведени в Университета на Сейнт Андрюс, показват че този вид примати в действителност споделят някои фундаментални черти с човешката култура.

I find the faces particularly difficult because you have got such an idea in your head of what a human face looks like, and you have to forget that entirely when you're sketching these apes, because the proportions of their faces are entirely different from ours.
За мен лицата са трудни за рисуване, защото сме свикнали с начина по който изглежда човешкото лице, а трябва напълно да забравим това, когато рисуваме тези маймуни, защото пропорциите на тяхното лице са напълно различни от нашите.

Allah changed disobedient Jews into apes and pigs, it is true, but he specifically said these apes and pigs did not have the ability to reproduce.
Аллах наистина е превърнал непокорните евреи в маймуни и прасета, но той казва, че тези маймуни и прасета нямат способността да се възпроизвеждат.”.

Over the next five million years, these ape men continued to evolve in Africa until eventually they became homo sapiens.
През следващите 5 милиона години, тези човекоподобни ще продължат да еволюират в Африка докато накрая се превърнат в Хомо Сапиенс.

Despite their intelligence, these great apes have not managed to thrive under anthropogenic pressures.
Въпреки тяхната интелигентност, тези големи маймуни не успяха да процъфтяват при антропогенно напрежение.

Gibbons, fueled by a diet of fruit, these little apes are the supreme arboreal athletes.
Гибоните, тези малки маймуни хранещи се с плодове са най-добрите дървесни атлети.

We have never found any fossil evidence of these mysterious apes, yet we know a few vital things about them.
Никога не сме откривали останки от тези мистериозни маймуни, макар и да знаем някои важни неща за тях.

Non-invasive studies of these elusive apes identified three new gorilla-specific Plasmodium species, one of which is nearly identical to human P. falciparum.
Неинвазивните проучвания на тези неуловими маймуни идентифицират три нови вида, характерни за горилата Plasmodium, единият от които е почти идентичен с човешкия P. falciparum.

Even if this were the case, the discovery would be of great significance, as virtually no fossil ancestors of these great apes are known from Africa.
Дори и в този случай неговото откриване е от огромно значение, тъй като досега фосили от древните предци на тези маймуни фактически не са намирани.

But there is something that sets these creatures apart from other apes- the first step on the journey to us.
Но има едно нещо, което отделя тези същества от останалите маймуни. Първата стъпка към нашата еволюция.

The problem in declaring a fossil ape to be a human ancestor(i.e., a hominid) on the basis of certain humanlike features of the teeth is that some living apes have these same features and they are not considered to be ancestors of man.
Проблемът в обявяването на маймунски фосил за фосил на човешки прародител(т.е. хоминид) на базата на някои характеристики на зъбите, подобни на тези на хората е този, че някои съществуващи маймуни имат същите характеристики и те не се считат за прародители на човека.