Какво е " THESE ARE THE LIMITS " на Български - превод на Български

• това са границите
• това са пределите

Примери за използване на These are the limits на Английски и техните преводи на Български

These are the limits of God.
Това са границите на Аллах.

He will tell us:“These are the limits.
Той ще ни каже:“Това са границите.

These are the limits of God.
Тези са границите на Аллах.

Because our gurus are strong enough to protect us, they know how to do it, therefore they give the limits:“These are the limits.
Понеже нашите гуру са достатъчно силни да ни закрилят и знаят как да го направят, затова те задават границите:“Това са границите.

These are the limits of Allah.
Това са границите на Аллах.

In the trending phase, the bottoms of the ascendant and the top are significant in the downward trend, marking the predominance of the moving sentiment, and in the rang phase these are the limits of the consolidation.
В трендова фаза значими са дъната при възходящ и върховете- при низходящ тренд, маркирайки превес на движещия сантимент, а в рейнджова фаза това са границите на консолидацията.

These are the limits of Allah.
Тези са границите на Аллах.

But although the productivity of the networked brain is potentially infinite, the limits to the intensification of brain activity remain inscribed in the affective body of the cognitive worker: these are the limits of attention, of psychic energy, of sensibility.
Дори и общият интелект да е безкрайно продуктивен, границите на растежа са вписани в афективното тяло на когнитивната работа- граници на вниманието, на психичната енергия, на чувствителността.

These are the limits set by God.
Тези са границите на Аллах.

So one who cannot find a slave, must then fast for two successive months before they touch one another; and one who cannot even fast, must then feed sixty needy ones; this is in order that you keep faith in Allah and His Noble Messenger; and these are the limits of Allah; and for the disbelievers is a painful punishment.
А който не може- да говее два поредни месеца, преди да се докоснат. А който не е в състояние- да нахрани шестдесет нуждаещи се. Това е, за да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник. Тези са границите на Аллах. А за неверниците има болезнено мъчение.

These are the limits of God.
Ето това са границите на Аллах.

So if he divorces her she shall not be lawful to him afterwards until she marries another husband; then if he divorces her there is no blame on them both if they return to each other( by marriage), if they think that they can keep within the limits of Allah, and these are the limits of Allah which He makes clear for a people who know.
А ако се разведе с нея[ за трети път], тя не му е позволена после, преди да встъпи в брак с друг мъж, и ако й даде развод и той, не е прегрешение за двамата да се съберат, ако мислят, че ще спазят границите на Аллах. Това са границите на Аллах. Той ги обяснява на хора, които разбират.

These are the limits(set) by Allah.
Това са границите на Аллах.

Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband; then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established; these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.
А ако се разведе с нея[ за трети път], тя не му е позволена после, преди да встъпи в брак с друг мъж, и ако й даде развод и той, не е прегрешение за двамата да се съберат, ако мислят, че ще спазят границите на Аллах. Това са границите на Аллах. Той ги обяснява на хора, които разбират.

These are the limits(set) by Allah.
Ето това са границите на Аллах.

Therefore these are the limits of integration.
Та това бяха наченките на интеграцията.

These are the limits of Allah, do not break them!
Това са границите на Аллах, не ги нарушавайте!

These are the limits of God, so do not come near them!
Това са границите на Аллах, не ги доближавайте!

These are the limits of God, so do not transgress them!
Това са границите на Аллах, не ги престъпвайте!

These are the limits( set) by Allah, so approach them not!
Това са границите на Аллах, не ги доближавайте!

These are the limits( imposed by) Allah. Transgress them not!
Това са границите на Аллах, не ги нарушавайте!

These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them!
Това са границите на Аллах, не ги нарушавайте!

These are the limits set by Allah, so do not go near them!
Това са пределите, установени от Аллах, затова не ги преминавайте!

These are the limits ordained by God; so do not transgress them!
Това са пределите, установени от Аллах, затова не ги преминавайте!

These are the limits that the authorities issuing the permit should take into account when they want to impose limits stricter than the standard set by law.
Това са пределно допустимите стойности, които органите, издаващи разрешителното, следва да вземат предвид, когато искат да наложат по-стриктни стойности от стандартно наложените по закон.

These are the limits of Allah; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger Allah- will admit him into Gardens beneath which rivers flow- abiding in it forever; and this is the great success.
Тези са границите на Аллах. А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е великото спасение.

These are the limits[ set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens[ in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
Тези са границите на Аллах. А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е великото спасение.

These are the limits set by God, and those who follow the commandments of God and the Prophet, will indeed be admitted to gardens with streams of water running by, where they will for ever abide; and this will be success supreme.
Тези са границите на Аллах. А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е великото спасение.

These are the limits( set by) Allah( or ordainments as regards laws of inheritance), and whosoever obeys Allah and His Messenger( Muhammad SAW) will be admitted to Gardens under which rivers flow( in Paradise), to abide therein, and that will be the great success.
Тези са границите на Аллах. А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е великото спасение.

These are the limited free versions of premium VPN services, like Hotspot Shield.
Това са ограничените безплатни версии на първокласни VPN услуги, като Hotspot Shield.