Какво е " THESE ARE THOSE WHO " на Български - превод на Български

• това са тези които

Примери за използване на These are those who на Английски и техните преводи на Български

These are those who.
Те са онези, които.

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word.
Посеяното между тръните са други; те са ония, които са слушали словото;

And these are those who.
Те са онези, които.

Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify:" These are those who imputed lies to God.".
Тези ще бъдат доведени при техния Господ и свидетелите ще рекат:“ Тези са, които лъжеха за своя Господ.”.

These are those who yield to God.
Тези са отдадените на Аллах.

Usually these are those who plan a child.
Обикновено това са тези, които планират дете.

These are those who hear the word.
Те са онези, които са слушали словото.

He said to me,“These are those who came out of the great tribulation.
Той ми каза,"Това са тези, които дойдоха на голямата скръб.

These are those who don't have guardian angels.
Те са тези, които имат ангели пазители.

Thirdly, these are those who do not want to spend huge sums on utilities;
Трето, това са тези, които не искат да харчат огромни суми за комунални услуги;

These are those who have heard the word.
Те са онези, които са слушали словото.

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.
А посяното на добра земя са тия, които, като чуят словото, държат го в искрено и добро сърце, и дават плод с търпение.

These are those who have pulled away from Islam.
Това са хора, които са поели път срещу исляма.

Happier than both of these are those who are yet unborn and have not seen the evil things that are done under the sun.
А по-щастлив и от двамата е онзи, който още не е бил, който не е видял злите дела, които се вършат под слънцето.

These are those who seek to further their knowledge of the Light.
Са се стремели да дадат това свое знание на онези.

These are those who have not had intimate contacts for a long time.
Това са онези, които не са имали интимни контакти от дълго време.

These are those who have washed their robes white in the blood of the lamb.
Те са онези, които са опрали дрехите си в кръвта на Агнеца.

These are those who cause divisions, psychical men, not possessing spirit”.
Тия са които правят разцепления, душевни хора, които нямат Духа.".

These are those who seriously follow a particular religion or spiritual leader.
Това са тези, които наистина следват определена религия или духовен водач.

These are those who did not defile themselves with woman, for they kept themselves pure.
Онези, които се закълнат да не бъдат с жените си- да изчакат четири месеца.

These are those who claim to be Christians but are not.
Това са по-скоро секти, които претендират, че са християни, но не са..

These are those who went over the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks.
Тези са, които преминаха Йордан в първия месец, когато беше залял всичките си брегове.

These are those who overcome the trials of earthly life, proving that their salvation is genuine.
Това са тези, които превъзмогват изпитанията на земния живот, доказвайки, че тяхното спасение е истинско.

These are those who honor God with their lips, but do not lay hold of their salvation and grow in the things of the kingdom of God.
Които имат Господа на устните си*, а сърцето си втвърдено, и стоят далеч от Господа Срв.

These are those who were numbered of the children of Israel six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
Това са влезлите в преброението синове Израилеви: шестстотин и една хиляди седемстотин и трийсет.

These are those who believe that humanity is doomed to the necessity of beholding Christ again in a physical body.
Това са онези, които вярват, че човечеството е осъдено да види Христос отново във физическа форма.

These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel.
Ето ония, които стоеха с чадата си: от Каатови потомци- певецът Еман, син на Иоила, син на Самуила.

These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.
Тия са, които говориха на египетския цар Фараона, за да изведат израилтяните из Египет; тия са същите Моисей и Аарон.

These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.
Тия са преброените от семействата на мерарийците, които Моисей и Аарон преброиха, според както Господ заповяда чрез Моисея.

These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Тия са преброените чрез Моисея и свещеника Елеазар, които преброиха израилтяните на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон.