Какво е " THESE BANS " на Български - превод на Български

• тези забрани

Примери за използване на These bans на Английски и техните преводи на Български

The reasons for these bans?
Причината за тези ограничения?

These bans were later overturned.
По-късно тези забрани бяха отменени.

Will they go through with these bans?
Ще бъдат постигнати с подобни забрани?!

So what do these bans actually accomplish?
Какво точно се постига с тези забрани?

What do you think is behind these bans?
Какво мислите, че стои зад тези забрани?

What exactly are these bans intended to achieve?
Какво точно се постига с тези забрани?

These bans should be lifted without a doubt.
Тези забрани следва да се отменят, без съмнение.

In a few years, no one will have been in favor of these bans.
След няколко години никой няма за спазва тези нормативи.

These bans were repealed in the revolutions of 1848.
Забраните са отменени по време на революциите от 1848 г.

Now we share some tips on how to remove these bans.
Сега ние споделя някои съвети за това как да се отстранят тези забрани.

The violation of these bans can result in imprisonment.
Нарушаването на тези забрани може да доведе до наказание със затвор.

These bans apply to all passengers on these services, regardless of nationality.
Това правило важи за всички пътници, заминаващи от тези летища, независимо от тяхната националност.

In the parlance of those working on these bans, the weapons have not yet been fully“stigmatized.”.
Казано на езика на хората, работещи по тези забрани, този тип оръжия все още не са напълно„стигматизирани.".

All these bans make it harder to eat a balanced way. Why are there!
Всички тези забрани направи по-трудно да се хранят балансирано. Защо има!

The number of such countries is growing, and these bans are now also in the homeland of the breed in England.
Броят на тези държави се разраства, а тези забрани сега са в родината на породата в Англия.

All these bans are related to the fight for environmental protection.
Всички тези забрани са свързани с борбата за опазване на околната среда.

However, often the disproportionate and selective character of these bans proves that they are also used as a tool of Russia's foreign policy.
Въпреки това, често непропорционалният и избирателен характер на тези забрани доказва, че те се използват и като инструмент на руската външна политика.

Whereas these bans should not be undermined by undue Article 53 derogations;
Като има предвид, че тези забрани не следва да бъдат подкопавани от неоправдани дерогации по член 53;

Condemns the imposition of travel bans on the delegation of human rights activists on their way to attend the 32nd session of the UN Human Rights Council in Geneva and calls for the government to lift these bans;
Осъжда налагането на забрана за пътуване на делегацията от активисти за правата на човека, които отиваха на 32-рата сесия на Съвета на ООН по правата на човека в Женева, и призовава правителството да отмени тази забрана;

These bans are really just arbitrarily chosen points in time in a pregnancy that are strictly there because they want a complete ban on abortion care.”.
Тези забрани са просто произволно избрани моменти по време на бременността, които се използват, за да се обоснове пълната забрана за абортите.".

Calls on the Commission to introduce a new and comprehensive legal framework to prohibit clearly defined unfair trading practices in the food supply chain, along with minimum standards for enforcing these bans and sanction mechanisms;
Призовава Комисията да въведе нова и всеобхватна правна рамка за забрана на ясно определени нелоялни търговски практики във веригата за доставки на храни, заедно с минимални стандарти за прилагането на тези забрани, както и механизми за налагане на санкции;

These bans are being fully ignored in the course of NATO's"joint nuclear missions", as part of which pilots from the alliance's non-nuclear member countries are learning how to manage and use nuclear weapons.
Тази забрана напълно се игнорира в хода на"съвместните ядрени мисии" на НАТО, в чиито рамки пилоти от неядрени страни-членки на пакта са обучавани да обслужват и използват ядрено оръжие.

It therefore complements the existing provisions on entry bans and contributes to the effective enforcement of these bans at the external border, facilitating the application of the obligations defined by the Return Directive and successfully preventing the re-entry of third country nationals concerned in the Schengen area.
Следователно то допълва съществуващите разпоредби относно забраните за влизане и допринася за ефективното изпълнение на тези забрани по външната граница, като улеснява прилагането на задълженията, определени с Директивата относно връщането, и успешно предотвратява повторното влизане на съответните граждани на трети държави в Шенгенското пространство.

These bans have been challenged by the European Commission, as well as the biotech industry, resulting in many national environment ministers supporting proposals to strengthen their legal rights to ban GM crops.
Тези забрани са оспорвани от Европейската комисия, както и от биотехнологичната индустрия, в резултат на което много от националните министри на околната среда подкрепят предложенията за засилване на техните законни права да забраняват отглеждането на ГМ култури.

Societies that have these bans in place appear to be safer places for kids to grow up in,” said lead study author Frank Elgar, an associate professor in the Institute for Health and Social Policy at McGill University in Montreal.
Обществата, в които действат подобни забрани, се оказват по-сигурни и безопасни за децата, които растат там“, казва Франк Елгар, водещ автор на изследването, доцент в Института за здраве и социална политика към университета„МакГил“ в Монреал.

Societies that have these bans in place seem to be safer places for kids to grow up in,” says lead study author Frank Elgar, associate professor in the Institute for Health and Social Policy at McGill University, Montreal which conducted the study.
Обществата, в които действат подобни забрани, се оказват по-сигурни и безопасни за децата, които растат там“, казва Франк Елгар, водещ автор на изследването, доцент в Института за здраве и социална политика към университета„МакГил“ в Монреал.

These banned ingredients include.
Тези забранени съставки включват.

Fonbet-related sites alone accounted for 311 of these banned domains.
Само сайтовете, свързани с Fonbet, представляват 311 от тези забранени домейни.

In this case, a Facebook spokesperson said that people will be able to post about or praise these banned users, though they won't be allowed to share any of their views or opinions that Facebook considers hate speech or calls for violence.
В този случай говорител на Facebook заяви, че хората ще могат да публикуват или да хвалят тези забранени потребители, въпреки че няма да могат да споделят каквото и да е тяхно мнение или мнение, което Facebook счете за реч на омразата или призив за насилие.

These include bans.
Тези ограничения включват забрани.