Какво е " THESE BORDERS " на Български - превод на Български

• тези граници

Примери за използване на These borders на Английски и техните преводи на Български

These borders are not fixed.
Тези граници явно не са определени.

You have got to cross all these borders.
Трябва да прекосиш всички тези граници.

These borders were not defined.
Тези граници явно не са определени.

Art should transcend these borders.
Че изкуството трябва да прескача тези граници.

Beyond these borders, are remnants of the resistant.
Отвъд тези граници са остатъците от съпротивата.

People are free to travel within these borders.
Аз съм свободен да работя вътре в тези граници.

For example, all these borders have divided the ethnic groups.
Тези граници например разделят една и съща етническа общност.

These borders while harsh, are sacred places, they are holy cusps.
Тези граници, въпреки, че са много сурови, са свещени места, те са свещени линии.

While we fought for these borders, we bled for every meter.
Когато се биехме за тези граници, проливахме кръвта си за всеки метър.

These borders included the territory of Nagorno-Karabakh as affirmed by the legitimate authorities of the USSR at the relevant time.
Тези граници включват територията на Нагорни Карабах, както бе потвърдена от легитимните власти на СССР в съответния момент.

Through eTwinning, many schools are crossing these borders by learning each other's languages.
Чрез eTwinning много училища заличават тези граници като изучават взаимно езиците си.

Inside these borders, the governing authorities in Lebanon and Iraq barely exist.
Вътре в тези граници държавната власт на Ливан и Ирак почти не съществува.

We need to work on making our lives better inside these borders, possibly becoming a sovereign nation one day.
Трябва да подобрим живота си в тези граници и някой ден можем да станем суверенна нация.

Usually these borders represent a major duality that needs to be overcome.
Обикновено тези граници представляват силна двойнственост, която трябва да бъде преодоляна.

They might as well roll the red carpet out on these borders, people they let into this goddamned country.
Те може и да се търкаля по червения килим върху тези граници, хора, които те оставят в тази проклета страна.

People make these borders and differences and continuously make up new names for them.
Хората правят тези граници и разделения и продължават да им измислят нови имена.

That is why, not until the end of October 2017, I began to fill the outline of these borders, with a date reliant on their historical vision.
Затова и чак в края на Октомври 2017та, започнах да запълвам контура на тези граници със дата релевентна на тяхната историческа визия.

Convenient of these borders, which require less effort, easy to move and look much nicer concrete.
Удобен на тези граници, които изискват по-малко усилия, лесно да се движат и да изглежда много по-хубав бетон.

These borders are regions of intense seismic activity, including frequent earthquakes, occasional tsunamis, and volcanic eruptions.
Тези граници са региони с интензивна сеизмична активност, включваща чести земетресения, евентуални цунамита и вулканични изригвания.

The artist has collided these borders as he has place the content in opposition- psychoanalysis of two/twins;
Художникът сблъсква тези граници, така както противопоставя и съдържания- психоанализа за двама/близнаци;

While part of the inhabitants of these border territories.
И от само себе си съм обитателят на тези погранични територии.

This base and these border stations are there to protect against illegal immigrants as well as other illegal activities across the border..
Тази база и тези гранични пунктове предотвратяват имигрането на незаконни имигранти от Русия в Норвегия, както и други незаконни дейности зад граница.

Commissioner Dimitris Avramopoulos underlined that these border checks are“exceptional and temporary” and assured MEPs that the aim is to lift them by the end of the year, at the latest.
Комисар Димитрис Аврамопулос подчерта, че тези гранични проверки са„изключителни и временни” и увери евродепутатите, че целта е те да бъдат премахнати най-късно до края на годината.

Subsequently, in these border regions, Erdogan wants to resettle Syrian refugees from Turkey so that the Kurdish-dominated region does not.
В последствие в тези погранични райони Ердоган иска да засели сирийските бежанци от Турция, за да не бъде регионът преобладаван от кюрдите.

These border controls include a local road situated in Narwa, Koidula's road 63, Saatse's road 106, and the Tallinn- Narva- St. Petersburg railway(also located in Narwa).
Тези гранични проверки включват местен път, разположен в Нарва, път Койдула 63, път Саатсе 106 и Талин- Нарва- Св.

Bulgaria borders on non-EU states, Turkey, Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and these border regions are among those most in need of economic and social development.
България граничи с държави извън ЕС: Турция, Сърбия и Бившата Югославска Република Македония, и тези гранични райони са сред най-нуждаещите се от икономическо и социално развитие.

S"Energy Biomedicine" summarizes the pioneer research which he and other Bulgarian scientists have done in these border areas of science.
Енергийна биомедицина" на Игнат Игнатов резюмира пионерското проучване, което той и други български учени са направили в тези гранични области на науката.

Ignat Ignatov? s"Energy Biomedicine" summarizes the pioneer research which he and other Bulgarian scientists have done in these border areas of science.
Енергийна биомедицина" на Игнат Игнатов резюмира пионерското проучване, което той и други български учени са направили в тези гранични области на науката.

Turkey claims that these border areas are being used to support military actions in Turkey by the armed militia of the PKK, the Kurdistan Workers Party, formed four decades ago to defend the rights of the 14 million Kurdish citizens of Turkey.
Турция твърди, че тези гранични райони се използват за осъществяването на военни акции в Турция от военното крило на Работническата партия на Кюрдистан(ПКК), създадено преди четиридесет години, за да защитава правата на 14 милиона кюрдски граждани на Турция.

Considering that the country had made a great comeback and significantly recovered from the global financial crisis before these border disputes, it's a shame that economic issues and corruption drove its people's welfare back down.
Като се има предвид, че страната се бе върнала много и се възстанови значително от световната финансова криза преди тези гранични спорове, е жалко, че икономическите проблеми и корупцията са върнали благосъстоянието на нейните хора.