Какво е " THESE DICTATIONS " на Български - превод на Български

• тези диктовки

Примери за използване на These dictations на Английски и техните преводи на Български

So, promise me you will reread these Dictations.
Затова обещайте ми, че ще препрочитате тези диктовки.

Find them, give them these Dictations to read, talk to them.
Намерете ги, дайте им да почетат тези диктовки, поговорете с тях.

To do this, you are given many keys in these Dictations.
За това са ви дадени много ключове в тези диктовки.

The people reading these Dictations may never have heard of me.
Възможно е някои, които четат тези диктовки, да не знаят за мен.

They can then use the app to send these dictations.
След това те могат да използват приложението, за да изпратят тези диктовки.

You have noticed that these Dictations are given in very simple language.
Вие забелязвате, че тези диктовки се дават на много обикновен език.

These Dictations are like a fresh breeze bursting into the stuffy atmosphere of the humans.
Тези диктовки са като свеж вятър, нахлуващ в спарената атмосфера на човечеството.

This relates both to the planet and the country in whose language we give these Dictations.
Това се отнася за тази планета и за страната, на езика на която даваме диктовките.

Is there anything in these Dictations that is able to dishearten your free will?
Има ли нещо в тези диктовки, което може да наруши вашата свободна воля?

In exactly the same way you cannot accuse the Messenger and us of giving these Dictations to you.
По същия начин вие не можете да упрекнете нас и посланика на тези диктовки, които ние ви даваме.

We are giving these Dictations in order to simplify for you the establishing of this contact.
Даваме ви тези диктовки, за да облекчим установяването на тази връзка.

You have an opportunity to receive an unprecedented stream of the Divine energy through these Dictations.
Вие имате възможност да получите безпрецедентен поток Божествена Енергия чрез тези диктовки.

To tell you that it is vital to give these Dictations and it is important that you read them is telling you nothing.
Да ви кажа, че е важно да се дават тези диктовки и че е важно да се четат, значи нищо да не кажа.

And we will continue doing so until the situation connected with the receiving of these Dictations in your world changes.
Ще продължаваме да правим това, докато не се промени ситуацията във вашия свят, свързана с приемането на тези диктовки.

Therefore, the more systematically you read these Dictations, the more effect you will attain in the expansion of your consciousness.
Затова колкото по-системно четете тези диктовки, толкова по-голям ефект ще постигнете в разширяването на вашето съзнание.

In exactly the same way, the attention we pay to you during the process of giving of these Dictations is directed to your world.
И точно така нашето внимание, което ви отделяме в процеса на даването на диктовките, е насочено към вашият свят.

Actually, there are no instructions in these Dictations on how to achieve success in your earthly life, to acquire wealth and to deserve recognition.
Действително, в тези диктовки няма указания как да постигнете успех във вашия земен живот, как да получите богатство и признание.

As before, you thought you would be reading nice words in these Dictations and that was all you needed.
Както и преди, сте си мислили, че ще прочетете в тези диктовки красиви думи и това е всичко, което ви е нужно.

Consequently, it is exactly your inner contradiction that becomes the most persistent barrier to the perception of these Dictations.
Затова най-често именно противоречието, което съществува вътре във вас, става препятствие за възприемането на тези диктовки.

The constant attention you pay to the reading these Dictations represents the energy that you give to our world.
Постоянното внимание, което отделяте на четенето на тези диктовки, представлява енергия, която вие изпращате в нашият свят.

Only in the case when you are close to victory over your ego will you seek and find the confirmation of the authenticity of these Dictations.
Само в случай, че сте близко до победата над своето его, вие ще търсите и намерите потвърждение за истинността на тези диктовки.

Any hostility and strong emotions that arise in you while reading these Dictations are signs for you- that you need urgent work upon yourself.
Всяка агресия и всякакви силни емоции, които възникват при четенето на тези диктовки, са знак преди всичко за вас самите, че имате нужда от спешна работа над себе си.

That is why you are required to analyze attentively everything that takes place both within and outside you from the initial time of reading these Dictations.
Затова от вас се изисква много внимателен анализ на всичко, което става вътре във вас и извън вас от началото на четенето на тези диктовки.

I should tell you that when you feel negative emotions while reading these Dictations, you willingly give your energy to the forces of darkness.
Трябва да отбележа, че когато изпитвате отрицателни емоции при четенето на тези диктовки, вие доброволно отдавате енергията си на силите на тъмнината.

And if you still do not feel any transformation of your consciousness and do not see any changes in your life, I recommend that you reread these Dictations a third time.
И ако отново не почувствате никакви изменения в своето съзнание и не почувствате никакви промени в своя живот, то ви препоръчвам да прочетете диктовките за трети път.

I believe that the moment will come when you will be able to resume reading these Dictations and enjoy the nectar of the Divine energy contained in them.
И аз вярвам, че ще настъпи момент, когато ще можете да възобновите четенето на тези диктовки и да се насладите на съдържащия се в тях нектар Божествена Енергия.

We hope sincerely that these Dictations and the Light contained in them will help to unite all the forces of Light and all the light-bearers who are in embodiment now.
Ние искрено се надяваме, че тези диктовки и Светлината, която се съдържа в тях, ще способстват за обединението на всички сили на Светлината, на всички светлоносци, намиращи се във въплъщение сега.

And right up to their forties the majority of humans feel so drained inside with this endless thirst for pleasures and goods that they are simply unable to take into their consciousness the things that these Dictations tell about.
И още към четиридесетата си година голяма част от хората са толкова вътрешно опустошени от тази безкрайна гонитба за вещи и удоволствия, че просто не могат да вместят в съзнанието си нещата, за които се говори в тези диктовки.

Apart from all this, while reading these Dictations you receive an enormous amount of Light, and this Light, when you absorb it, is able to set against you the forces of darkness that exist in your environment.
Освен всичко това, заедно с четенето на диктовките получавате много, много Светлина и тази Светлина, която усвоявате, изправя против вас силите на тъмнината, намиращи се около вас.

All of you who have managed to awaken your consciousness while reading these Dictations will receive from me a thin thread that will connect you with me and support you in the trying moments.
Всеки един от тези, които успяха да пробудят своето съзнание по време на четене на тези диктовки, ще получи от мен тънка като паяжина нишка, която ще ме свързва с него и ще го поддържа в трудна минута.