Какво е " THESE IMBALANCES " на Български - превод на Български

• тези дисбаланси
• тези неравновесия

Примери за използване на These imbalances на Английски и техните преводи на Български

These imbalances have to be addressed.
Трябва да се обърне внимание на тези дисбаланси.

Metabolic changes are closely linked with these imbalances.
Метаболитни промени имат много общо с тези дисбаланси.

However these imbalances involved small numbers of events.
Тези дисбаланси обаче включват малък брой събития.

Metabolic changes are closely linked with these imbalances.
Промените в метаболизма са тясно свързани с този дисбаланс.

These imbalances can eventually lead to injury.
Този дисбаланс може в крайна сметка да причини травма на тази става.

Any type of flour and sugar can lead to these imbalances.
Всякакъв вид брашно и захар може да доведе до тези дисбаланси.

For some, these imbalances have been present since early childhood.
За някои, този дисбаланс е налице още от ранно детство.

The longer the rent-control policies remain, the more these imbalances grow.
Колкото по-дълго остават политиките за контрол на наемите, толкова повече тези дисбаланси се разрастват.

According to Mr Zhu these imbalances require international cooperation.
Според г-н Жу тези дисбаланси изискват международно сътрудничество.

Emphasizes that further efforts need to be made to address these imbalances;deleted.
Подчертава, че е необходимо да се положат допълнителни усилия за преодоляване на тези дисбаланси;

It is these imbalances that cause the weight loss and muscle wastage.
Това са тези дисбаланси, които причиняват загуба на тегло и загуба на мускули.

In Croatia, Italy and Slovenia, these imbalances are considered excessive.
В Хърватия, Италия и Словения тези дисбаланси се определят като прекомерни.

These imbalances usually create social, economic, migration and political tensions.
Тези неравновесия създават социални, икономически, миграционни и политически напрежения.

The EU needs to strengthen the Energy Community Treaty to enable it to tackle these imbalances.
ЕС трябва да засили Договора за енергийна общност, за да му позволи да се справи с тези дисбаланси.

Because of these imbalances Putin is winning, at least by his own warped calculus.
Благодарение на тези дисбаланси Путин печели, поне по собствената си извратена представа.

I agree, therefore, with the need to encourage Member States to introduce appropriate reforms in order to address these imbalances.
Ето защо съм съгласен, че е необходимо държавите-членки да бъдат насърчени да въведат подходящи реформи, за да се справят с тези дисбаланси.

All these imbalances can manifest themselves in a wide variety of physical and emotional symptoms.
Всички тези дисбаланси могат да се проявяват в голямо разнообразие от физически и емоционални симптоми.

The overall shift towards more earnings-related pensions means that pension systems will not be equipped to compensate for these imbalances.
Общата промяна в посока към по-свързани с доходите пенсии означава, че пенсионните системи няма да бъдат в състояние да компенсират тези дисбаланси.

Prism can help ease the symptoms of these imbalances by making the brain think the eyes are working together.
Призмата може да помогне за облекчаване на симптомите на тези дисбаланси, като мозъкът мисли, че очите работят заедно.

These imbalances set a good ground for the development of diseases that affect the“joint health” and other parts of the body.
Тези дисбаланси дават добра основа за развитието на болестите, засягащи здравето на ставите и други части от тялото.

While many things can cause an imbalance in our hormones, the good news is we can often fix these imbalances without medications.
Докато много неща могат да причинят дисбаланс в нашите полови хормони, добрата новина е, че много жени могат да се справят с тези дисбаланси без лекарства.

These imbalances lead either to anomalous inflammations, or to a lack of reaction, wherein the body is unable to identify pathogens.
Тези дисбаланси водят или до аномални възпаления, или до липса на реакция, при което тялото не е в състояние да идентифицира патогени.

When a group of customers sharing the neutral draw unequal phase currents, the common neutral wire carries the currents resulting from these imbalances.
Когато група потребители, използващи една и съща нула, черпят различен фазов ток, общата нула пренася тока, който представлява разликата от този дисбаланс.

As in previous years, these imbalances require continued specific monitoring under the Macroeconomic Imbalances Procedure(MIP).
Както в предходни години тези дисбаланси подлежат на постоянен специален мониторинг в рамките на процедурата при макроикономически дисбаланси..

While many things can cause an imbalance in our sex hormones, the good news is that many women can fix these imbalances without medications.
Докато много неща могат да причинят дисбаланс в нашите полови хормони, добрата новина е, че много жени могат да се справят с тези дисбаланси без лекарства.

The European Commission notes that these imbalances are being corrected thanks to ongoing reforms and economic recovery, making Europe stronger.
Европейската комисия отбелязва, че тези дисбаланси се коригират благодарение на продължаващите реформи и икономическото възстановяване, което прави Европа по-силна.“.

At the moment, Portugal suffers excessive macroeconomic imbalances and this is the big difference with Spain, where these imbalances are not too large yet.
Португалия в момента изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси и това е голямата разлика с Испания, където тези дисбаланси все още не са прекомерни.

While many things can contribute to these imbalances in your sex hormones, the good news is that most women can fix these imbalances without medications.
Докато много неща могат да причинят дисбаланс в нашите полови хормони, добрата новина е, че много жени могат да се справят с тези дисбаланси без лекарства.

The main cause of hair loss for women appears to be depleted iron stores, but corrections of these imbalances can stop the excessive hair loss within a few months.
Основната причина за загуба на коса при жените изглежда е изчерпани запаси от желязо, но корекциите на тези дисбаланси могат да спрат прекомерната загуба на коса в рамките на няколко месеца.

These imbalances have been very obvious in the current crisis but, at the same time as urgently addressing this crisis, we must work on the economy in the medium and long terms.
Тези неравновесия станаха много явни при настоящата криза, но докато по спешност се занимаваме с кризата, ние същевременно трябва да работим за икономиката в средно- и дългосрочен план.