Какво е " THESE INDICES " на Български - превод на Български

• тези индекси
• тези показатели

Примери за използване на These indices на Английски и техните преводи на Български

And all of these indices are related to alcohol consumption.
Всички тези заболявания са свързани с употребата на алкохол.

The utmost challenge is to maintain these indices at high values.
Най-голямо предизвикателство сега е да се поддържат тези показатели на високи нива".

All of these indices show a sharp decline of corruption in Rwanda.
Всички тези случаи разкриват огромните мащаби на корупцията в Румъния.

The utmost challenge is now to maintain these indices at high levels.”.
Най-голямо предизвикателство сега е да се поддържат тези показатели на високи нива".

The list of these indices and their corresponding loads is given in annex 4;
Списъкът на посочените индекси и съответната товароносимост е представен в приложение IV;

Thus, the average body length of female scoliosis is 45 mm, but in some very large species these indices are even greater- up to 60 mm.
Така че, средната дължина на тялото на жените Скола 45 mm, но някои много големи видове, тези цифри са още по- до 60 мм.

These indices are generated and published under agreements between Standard& Poor's, Fiserv and MacroMarkets LLC.
Показателят се публикува от Standard& Poor's, Fiserv и MacroMarkets LLC.

The first part of the article focuses on the building of price indices, while the second part discusses how these indices can be used.
Първата част на статията се фокусира върху построяването на ценови индекси, докато във втората част се разглежда въпросът как могат да бъдат използвани тези индекси.

These indices use the repeat sales pricing technique to measure housing markets.
Тези индекси използват техниката на повтарящите продажби, за да измерят измененията в цените на жилищата на пазара.

An additional plus is the ability to compare the profitability of these indices with widely used benchmark indices covering global markets containing multiple asset classes.
Допълнителен плюс е и възможността да се сравнява доходността на тези индекси с широко използваните бенчмарк индекси, обхващащи глобалните пазари, съдържащи множество класове активи.

These indices vary between 0 and 100 with readings of exactly 50.0 signalling no change on the previous month.
Индексите варират от 0 до 100 и отчитат точно 50 знака, без промяна през изминалия месец.

In addition, medical conditions in which specific diet pills should be avoided explicitly mentioned in these indices of diet pills that people could use the medicine under the supervision of medical specialists.
Също така, медицински състояния, при които специално хапче диета трябва да се избягва, са ясно посочени в тези хапчета за отслабване индекс, така че хората могат да използват за лечение под контрола на медицинските специалисти.

One of these indices is known as the Balaban index, and is used successfully in drug design.
Един от тези показатели е така нареченият балабанов индекс, който се използва успешно при създаването на лекарства.

If the contract of sale provides for that the price of goods is subject to change depending on indices stipulating price of goods(cost price, expenses, etc.), but the method of the price revision is not determined, the price shall be estimated based on correlation of these indices at the time of concluding the contract and transferring еnу goods.
Когато договорът установява промяна в цената в зависимост от показателите, които определят цената на стоката(себестойност, разходи и др.), Но методът за нейното преразглеждане не е определен, цената се определя въз основа на съотношението на тези показатели към момента на сключване на договора и в деня на прехвърляне на стоките.

These indices, measured in laboratories, characterise the ability of construction elements to reduce sounds.
Тези стойности, измервани в лаборатории, характеризират способността на строителните елементи да намаляват шума.

If a sale contract provides that the price of goods shall be subject to revision depending on the indices underlying the price of goods(prime cost, expenses, etc.), but no procedure has been established to revise the price, the price shall be determined proceeding from the ratio of these indices as of the moment of concluding the contract and fulfilling the duty to transfer the goods.
Когато договорът установява промяна в цената в зависимост от показателите, които определят цената на стоката(себестойност, разходи и др.), Но методът за нейното преразглеждане не е определен, цената се определя въз основа на съотношението на тези показатели към момента на сключване на договора и в деня на прехвърляне на стоките.

These indices are a small selection of the overall market economy of all the companies listed at a national level.
Тези индекси са малка селекция от цялостната пазарна икономика на всички компании, регистрирани на национално ниво.

Securities indices(Nikkey, Dow Jones, DAX, etc.): the growth of these indices indicates a good state of the national economy and significantly increases the demand for the national currency of the country;
(Nikkey, Dow Jones, DAX и др.)- ръстът на тези индекси показва добро състояние на националната икономика и увеличава търсенето на националната валута на страната.

However, these indices are not capable of predicting a powerful geomagnetic storm, like the one that occurred on October 29, 2003.
Тези индекси обаче не са в състояние да предвидят голяма магнитна буря, като тази, случила се на 29 октомври 2003 година.

We would take a weighted average of these indices, or you could say a weighted average of the growth, you could do it either way, so let's do this either way to give you the same result.
Ще вземем средната стойност на тези индекси може да се каже и средна претеглена на разтежа може и по двата начина. ще пробваме и по двата за да видим дали ще има еднакъв резултат.

These indices are calculated by multiplying the Brussels International Index by the change in the economic parity.
Тези индекси се изчисляват чрез умножаване на брюкселския международен индекс по промяната на икономическия паритет.

BCCI would like to remind that these indices and rankings are an important benchmark for the sectors in which Bulgaria should make changes for a better business environment and more investment.
БТПП напомня, че тези индекси и класации са важен ориентир за областите, в които България трябва да извърши промени за по-добра бизнес среда и повече инвестиции.

These indices/charts are an important benchmark for the areas in which Bulgaria needs to make changes in order to improve its positions.
Тези индекси/класации са важен ориентир за областите, в които България трябва да извърши промени, за да подобри позициите си.

These indices shall be based wholly on data underlying existing national consumer price indices, adjusted in particular as follows.
Тези индекси се базират изцяло на данните, на чиято основа са построени съществуващите национални индекси на потребителските цени, коригирани по-конкретно, както следва.

These indices, maintained collaboratively by S&P Dow Jones Indices and RobecoSAM, measure the performance of the world's sutainability leaders based on a comprehensive analysis of long-term economic, environmental and social criteria.
Тези индекси, предлагани съвместно от S&P Dow Jones Indices и RobecoSAM, измерват представянето на водещите световни компании в сферата на устойчивото развитие на базата на цялостен анализ на дългосрочни икономически, екологични и социални критерии.

These indices are a good indicator of currency value and market strength, as they track the rise and fall of internationally traded goods, which occur as a result of movements in the value of the dollar and in the global market of various products.
Тези индекси са добър индикатор за стойността на валутата и силата на пазара, тъй като те проследяват повишението и понижението на цените на международно търгувани стоки, които се получават в резултат на промените в стойността на долара и на световния пазар на различни продукти.

Often these indexes are made up of a number of companies from the same industry.
Често тези индекси се състоят от редица фирми от същия сектор.

One of these indexes is PageRank.
Един от тези показатели е PageRank.

These indexes do not correspond to the current inflation.
Тези индекси не съответстват на текущата инфлация.

These indexes use the results of perception-based studies.
Тези индекси използват резултатите от проучвания, основани на възприятието.