Какво е " THESE INSPECTIONS " на Български - превод на Български

• тези проверки
• тези инспекции
• тези прегледи

Примери за използване на These inspections на Английски и техните преводи на Български

These inspections include.
Тези прегледи включват.

We need to step up these inspections.
Нашето желание е тези проверки да се засилят.

Sometimes these inspections can be stressful.
Понякога тези инспекции може да са стресиращи.

Nowadays almost everybody has these inspections done.
В наши дни почти всеки прави такива проверки.

These inspections are addressed in a timely manner.
Тези проверки се извършват своевременно.

It is you that insists on these inspections, not myself.
Вие настоявате на тези инспекции, не аз.

These inspections should be detailed in a report.
Тези проверки се описват подробно в доклад.

The following documents should be submitted during these inspections.
При тези прегледи се представят.

These inspections and/or tests are carried out for.
Тези проверки и/или изпитвания се извършват при.

Have your home available for these inspections.
Предоставя домашния любимец на разположение за тези проверки.

These inspections are performed several times per year.
Такива проверки се извършват няколко пъти в годината.

QUESTION 12a: If so, were some of these inspections headed by externals?
ВЪПРОС 12а: Ако отговорът е положителен, някои от тези проверки били ли са ръководени от външен персонал?

These inspections may be on a scheduled basis or complainant-based.
Тези проверки ще могат да бъдат планови, по сигнал или по жалба.

We analysed the consistency and targeting of these inspections, and how they were audited by the Member State authorities.
Сметната палата анализира последователността и целенасочеността на тези инспекции и начина, по който те са били одитирани от органите на държавите членки.

These inspections will be conducted in cooperation with relevant authorities.
Тези проверки се организират в сътрудничество с компетентните органи на държавите членки.

The experts from the Member States responsible for these inspections shall be appointed by the Commission acting on a proposal from the Member States.
Експертите от държавите-членки, отговарящи за тези инспекции, се назначават от Комисията, която действа по предложение на държавите-членки.

These inspections may be carried out on the occasion of checks made for other purposes.
Тези инспекции могат да се извършват по време на проверки, правени за други цели.

The effectiveness of labour inspections depends largely on the expertise of labour inspectors and their capacity to carry out these inspections.
Ефективността на инспекциите по труда зависи до голяма степен от експертните знания на инспекторите по труда и способността им да извършват тези проверки.

Previously these inspections were often done manually, a slow and error-prone process.
Досега тези проверки се правеха ръчно, което често е бавен процес, при който се допускат грешки.

This means that any non-compliance identified at a CAP beneficiary during these inspections should be considered for the purposes of cross-compliance.
Това означава, че всяко неспазване, установено при бенефициент по ОСП по време на тези инспекции, следва да се вземе предвид за целите на кръстосаното спазване.

These inspections have been conducted in the same manner as all other inspections..
Тези проверки бяха проведени по същия начин, както и всички останали проверки..

We have enough rules, but the monitoring of food safety must be more effective and more frequent and, moreover, the results of these inspections should be made public.
Имаме достатъчно правила, но контролът върху безопасността на храните трябва да бъде по-ефективен и по-чест и освен това резултатите от тези проверки следва да бъдат публично оповестявани.

These inspections are performed in cooperation with the competent local supervisory authorities.
Тези проверки се организират в сътрудничество с компетентните органи на държавите членки.

For several Member States, these inspections showed significant improvements from the past.
За няколко държави членки тези проверки показаха значителни подобрения в сравнение с предходните години.

These inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.
Тези проверки имат за цел да развият общо разбиране и тълкуване на практиката и изискванията.

(25) Between 20% and 25% of these inspections are selected randomly and the rest by way of risk assessment.
(25) Между 20% и 25% от тези проверки се подбират на случаен принцип, а останалите чрез оценка на риска.

These inspections led to recovery notifications totalling approximately 50 million euro.
Тези проверки са довели до издаване на нареждания за събиране на вземания в общ размер от приблизително 50 млн. евро.

Member States' experts responsible for these inspections shall be designated by the Commission on a proposal from the Member States.
Експертите от държавите-членки, отговарящи за тези инспекции, се назначават от Комисията, която действа по предложение на държавите-членки.

These inspections are carried out on vehicles which registration has been suspended and subsequently restored.
Тези прегледи се отнасят за ППС, на които е била прекратена регистрацията и впоследствие се възстановява.

If unsatisfactory results are found during any of these inspections, the competent authority must ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as quickly as possible.
Ако по време на една от тези инспекции се констатират отрицателни резултати, компетентният орган трябва да следи за издаването на необходимите разпоредби за възстановяване на съответствието на производството във възможно най-кратък срок.