Какво е " THESE ISOLATED " на Български - превод на Български

• тези изолирани
• тези отделни

Примери за използване на These isolated на Английски и техните преводи на Български

These isolated outcrops are known locally as bommies.
Тези изолирани оголвания се знаят от местното население като"бомис".

We agree, on a global scale, what the answers are to these isolated facts.
Съгласни сме като цяло какви са отговорите на тези отделни факти.

These isolated ecological systems are known as sky islands.
Тези изолирани екологични системи или микроклимати, са известни като„небесни острови“.

They are separated not only by 69 years and a distance of 6,600 km but also by historical preconditions that contributed to the creation of these isolated zones.
Тях ги разделят не само 69-те години и 6600 км, но и историческите предпоставки, способстващи създаването на тези изолирани зони.

The climate on these isolated tops is the most extreme found on this tropical island.
Климатът по тези изолирани върхове е най-суровият по този тропически остров.

Reaching populations in war-torn areas is a major challenge for radio broadcasters, especially if their main transmitters don't cover these isolated areas completely.
Достигането население в разкъсваната от войната области е голямо предизвикателство за радиостанции, особено ако основните им предаватели не покриват напълно тези изолирани райони.

In these isolated islands, copra remains the only source of income besides pearl farming and fishing.
В тези изолирани острови, копра е единственият източник на доходи освен перлените ферми и риболова.

In fact, research suggests that narwhals are the most vulnerable marine mammals to increased human activity in the Arctic because these isolated creatures are highly sensitive to vessel activity.
Всъщност изследванията предполагат, че нарвалите са най-уязвимите морски бозайници към повишена човешка активност в Арктика, защото тези изолирани същества са силно чувствителни към активността на съдовете.

In these isolated forests, chameleons have taken a variety of paths and have diversified to an astonishing degree.
В тези изолирани гори, хамелеоните са се развили различно, и са достигнали невероятно разнообразие.

Researchers believe there is a heavy concentration of these isolated and mated black holes in the Galactic Center, forming a density cusp that gets more crowded as distance to the SMBH decreases.
Изследователите смятат, че има голяма концентрация на такива изолирани и двойки черни дупки в галактическия център, образувайки плътна област, която става все по-претъпкана с намаляването на разстоянието до свръхмасивната черна дупка.

These isolated islands are home to some truly unique wildlife, many of them found nowhere else on Earth-.
Тези изолирани острови са дом на някои удивителни създания, много от които не се откриват никъде другаде по света.

Researchers are certain that there is a heavy concentration of these isolated and mated black holes in the Galactic Center, developing a density cusp which becomes more crowded as distance to the SMBH reduces.
Изследователите смятат, че има голяма концентрация на такива изолирани и двойки черни дупки в галактическия център, образувайки плътна област, която става все по-претъпкана с намаляването на разстоянието до свръхмасивната черна дупка.

These isolated seizures are not rare events- up to 5 percent of people in the United States may experience a first seizure that isn't due to fever or epilepsy.
Тези изолирани пристъпи не са редки събития- до 5% от хората в Съединените щати могат да претърпят първа конфискация, която не се дължи на треска или епилепсия.

Both the dark matter and these isolated stars- which form the intracluster light- act as collisionless components.
Както тъмната материя, така и тези изолирани звезди, които формират интраклъстерната светлина, действат като компоненти без колизии помежду си.

In these isolated towns, from 19 September, tens of thousands of people are expected to gather for two festivals, Alienstock and Storm Area 51 Basecamp.
В тези изолирани градчета от 19 септември се очаква да се съберат десетки хиляди хора за два фестивала, които носят имената Alienstock и Storm Area 51 Basecamp.

Scientists believe that these isolated lakes might be home to microorganisms that are yet to be discovered by the modern science.
Учените смятат, че тези изолирани езера могат да бъдат дом на микроорганизми, които все още не са открити от съвременната наука.

Some of these isolated volcanoes rise as much as nine thousand meters from the sea floor, reaching close to the surface.
Някои от тези изолирани вулкани се издигат на 9 000 м. над океанското дъно и достигат близо до повърхността.

At the end of the 1870s, these isolated voices began to be relayed by a real imperialist policy,[citation needed] backed by mercantilist thesis.
Към края на 1870-те години тези изолирани гласове започват да формират истинска империалистична политика, подкрепена от меркантилната теза.

Beside these isolated actions, the Cordobazo uprising of 1969, called forth by the CGT de los Argentinos, and its Cordobese leader, Agustín Tosco, prompted demonstrations in the entire country.
Освен тези изолирани действия, избухва и въстанието Кордобасо, предизвикано от Общата конфедерация на труда и лидерът ѝ в Кордоба, Агустин Тоско, което поражда демонстрации в цялата страна.

Whenever these isolated peoples could obtain seafood they did so- even Indian tribes high in the Andes.
Когато тези изолирани племена имат възможност да се сдобият с някакъв вид морска храна, те го правят- дори и индиансктие племена, живеещи нависоко в Андите.

In all countries these isolated revolts gave rise to more or less peaceful strikes, on the one hand, and to the all-sided struggle of the working class for its emancipation, on the other.
Във всички държави тези отделни въстания са пораждали, от една страна, повече или по-малко мирни стачки, а от друга страна, всестранна борба на работническата класа за своето освобождение.

On Jerusem the ascenders from these isolated worlds occupy a residential sector by themselves and are known as the agondonters, meaning evolutionary will creatures who can believe without seeing, persevere when isolated, and triumph over insuperable difficulties even when alone.
В Йерусем възходящите създания от тези изолирани светове заемат отделен жилищен сектор и са известни като агондонтери, което означава еволюционни волеви създания, способни да вярват, без да виждат, да съхраняват устойчивост в изолация и даже в самота да удържат победа над непреодолими трудности.

These isolates developed higher levels of resistance to the other protease inhibitors.
Тези изолати развиват по- висока степен на резистентност към други протеазни инхибитори.

These isolates expressed a median fold change in EC50 relative to wildtype of 12.0 for atazanavir.
Тези изолати имат медиана на степен на промяна в EC50, съответстваща на див тип 12, 0 за атазанавир.

Over 86% of these isolates have been shown to have at least one gene encoding GAS virulence factors.
При над 86% от тези изолати беше установен поне един ген, кодиращ фактори на вирулентност, характерени за S.

In addition, only a very small concentration of clavulanic acid(0.12mg/l) is needed to restore susceptibility of these isolates to amoxicillin.
В допълнение, необходима е много малка концентрация на клавуланова киселина(0,12mg/l) за възстановяване на чувствителността на тези изолати към амоксицилин.

In analyses at Week 48(N= 20) and Week 96(N= 72), no amino acid substitutions associated with resistance to Vemlidy were identified in these isolates(genotypic and phenotypic analyses).
При анализите на седмица 48(N= 20) и седмица 96(N= 72), в тези изолати не са установени субституции на аминокиселини, свързани с резистентност към Vemlidy(генотипни и фенотипни анализи).

MIC measured in these isolates did not show an increase in MIC levels for Pasteurella multocida(97% of the isolates were susceptible to tilmicosin), therefore from the data provided no trend in resistance increase could be observed for one of the major pathogens for respiratory diseases in cattle.
Измерената при тези изолати MIC не показва увеличение в нивата на MIC за Pasteurella multocida(97% от изолатите са чувствителни към тилмикозин), поради което от предоставените данни не може да се определи тенденция за увеличаване на резистентността за един от най-важните патогени, причиняващи респираторни заболявания при говеда.