Какво е " THESE MANEUVERS " на Български - превод на Български

• тези маневри

Примери за използване на These maneuvers на Английски и техните преводи на Български

These maneuvers have to be ready.
Тези маневри трябва да са готови.

Do you have any idea how difficult these maneuvers are going to be?
Имаш ли си представа колко трудни ще са тези маневри?

These maneuvers have done me a lot of good.
Тези маневри много са ми помагали.

Even though their partners react to these maneuvers with renewed hostility, they persevere.
И макар че партьорите реагират на тези маневри с подновена враждебност, те упорстват.

These maneuvers have bought time and created the appearance that all is well, especially in the US.
С такива маневри бе купено време и бе създадено впечатление, че всичко е наред, преди всичко в САЩ.

Intelsat 904 after the end of these maneuvers will be free and will move to a new position 45° E.
Спътици 904 след края на тези маневри ще бъде безплатен и ще се преместят в нова позиция 45 ° E.

These maneuvers are a message to Iran that Israel will follow up on its threats,” an Israeli defense official said.
Тези маневри са послание към Иран, че Израел ще се придържа към заплахите си.", коментира неназован израелски представител.

Seriously, man, if you are successful during these maneuvers the force commander is sure to give you an award. So who will it be?
Сериозно, човече, ако успеете по време на тези маневри командирът със сигурност ще ви даде награда Така че, кой ще я получи?

In these maneuvers, a spacecraft exchanges its momentum in a close encounter with a planet to gain velocity.
При тези маневри космически кораб обменя своя импулс при близка среща с планета, за да набере скорост.

Among other things, sealing sleeves appear and a very good signaling system, thanks to these maneuvers of large trucks become easier.
Освен всичко друго уплътнителните ръкави се явяват и една много добра сигнализираща система, благодарение на тях маневрите на големите камиони стават по-улеснени.

It's better to carry out these maneuvers, while reclining on the ground with your knees bowed.
По-добре е да извършите тези маневри, докато лежите на земята, с колене, наклонени.

These maneuvers are a message to Iran that Israel will follow up on its threats," the official was quoted as saying.”.
Тези маневри са послание към Иран, че Израел ще се придържа към заплахите си.", коментира неназован израелски представител.

This is why we, along with our earthen brothers and sisters, have been so meticulous in our preparations as we wish for these maneuvers to transpire as smoothly and efficiently as possible, leaving the dark ones no means of escape through legal loopholes, or any other means.
Ето защо, ние заедно с нашите земни братя и сестри бяхме толкова педантични в нашите приготовления, тъй като желаем тези действия да се случат колкото е възможно по-гладко и ефективно, не оставяйки никакъв начин на тъмните да се измъкнат с помощта на законни„вратички” или по друг някакъв начин.

Important in these maneuvers do not drive themselves to a standstill and is not put under a strange shell.
Важно в тези маневри не се карам в застой и не е поставен под един странен черупка.

The Republic of China government was fully aware of the Soviet invasion of Xinjiang province, and Soviet troops moving around Xinjiang and Gansu, but it was forced to conceal these maneuvers to the public as"Japanese propaganda" to avoid an international incident and for continued military supplies from the Soviets.
Правителството на Република Китай е напълно наясно със съветската инвазия в провинция Синцзян, както и движението на съветските войски около провинциите Синдзян и Гансу, но са принудени да маскират тези маневри пред обществото като„японска пропаганда“, за да избегнат международен инцидент и продължителни военни доставки от съветите.

But neither of these maneuvers will do much to convince the Russian public that the terrorist threat is under control.
Но нито една от тези маневри няма да успее да убеди достатъчно руския народ, че заплахата от тероризъм е под контрол.

These maneuvers are a message to Iran that Israel will follow up on its threats," an unnamed Israeli defense official was quoted by the paper as saying.
Тези маневри са послание към Иран, че Израел ще се придържа към заплахите си.", коментира неназован израелски представител.

While the individual profits from these maneuvers are often small, over the long haul these small pots accumulate into a sizable sum.
Докато индивидуалните печалби от тези маневри са често с малки стойности, в дългосрочен план тези малки потове се натрупват до значителни суми.

These maneuvers are similar to how aging autocrats in China, Singapore, Kazakhstan, and elsewhere have sought to ensure a stable transition.
Тези маневри напомнят как застаряващите автократи в Китай, Сингапур, Казахстан и други страни се опитват да осигурят стабилен преход на властта.

Although I have written at length about these maneuvers, it has always been from a strictly experiential point of view and, besides, from a strictly rational perspective.
Въпреки че съм написал много за тези маневри, винаги е било от строго експериментална гледна точка, а освен това и винаги от позицията на рационалността.

All these maneuvers about no-fly zones and humanitarian corridors are a direct consequence of a lack of respect for international law,” Lukashevich said.
Всички тези маневри относно зона, забранена за полети, и хуманитарни коридори, са директно следствие на липса на уважение към международното право“, каза Лукашевич.

Russia says it will not allow Syria no-fly zones:‘All these maneuvers about no-fly zones and humanitarian corridors are a direct consequence of a lack of respect for international law,' Lukashevich said.
Всички тези маневри относно зона, забранена за полети, и хуманитарни коридори, са директно следствие на липса на уважение към международното право“, каза Лукашевич.

These maneuvers bring to the surface some of the EU's main problems, namely the contradictions between national and European politics, politicians and bureaucrats, image and reality.
Подобни маневри изваждат на показ едни от основните проблеми на ЕС: противоречията между национална и европейска политика, между политици и бюрократи, между имидж и реалност.

The expertise required to conduct these maneuvers has investigators looking into the pilot and co-pilot, Capt. Zaharie Ahmad Shah, 53, and 1st Officer Fariq Ab Hamid, 27.
Експертизата, необходима за провеждането на тези маневри, има следователи, които се вглеждат в пилота и пилота, капитан Захарие Ахмад Шах, 53-годишен, и първи офицер Фарик Аб Хамид, на 27 години.

These maneuvers may seem disjointed and experimental, but they're deliberate, and have helped broaden McGregor's sense of clarity amid the unceasing chaos of a UFC title fight.
Тези маневри може да изглеждат несвързани и експериментални, но те са преднамерени и помогнаха да се разшири усещането за яснота на Макгрегър в условията на непрекъснатия хаос на битката за титлата в UFC.

Area specialists agree that Iran had little to do with these maneuvers, while U.S. intelligence reports that Tehran even advised against the anti-Hadi coalition's march on the capital of Sanaa.
Специалистите от региона са съгласни, че Иран има малко общо с тези маневри, а доклади на американското разузнаване сочат, че Техеран дори се е противопоставял на похода на коалицията срещу Хади в столицата Сана.

But all these maneuvers, are but evidences of a convicted mind rashly struggling against invincible truth.
Всички тези криволичения, обаче, показват ум, който е под изобличение, който безразсъдно се противопоставя на непобедимата истина.

Military experts say these maneuvers are done primarily so that people do not forget how to defend their motherland.
Военните специалисти подчертават, че такива мероприятия се провеждат на първо място, за да помнят хората как да защитават Родината.

During these maneuvers new armaments are regularly tested, firing practice at real targets(the role of which is played by written-off, out-of-service ships) is conducted, and experimental types of aircraft, ships and boats are regularly used.
На тези учения редовно се изпитват нови образци оръжие, провеждат се бойни стрелби по реални мишени, в ролята на които се използват стари кораби, използват се експериментални видове летателни апарати, кораби и катери.

Do not forget that the aim of these maneuvers is to have a fun time, and we must never harass or ridicule anyone too much, because if a joke is annoying, it isn't funny.
Не забравяйте, че целта на тези маневри е да има време за забавления, а ние никога не трябва да тормозят или осмиват всеки, твърде много, защото ако една шега е досадно, това не е смешно.