Какво е " THESE NARRATIVES " на Български - превод на Български

• тези разкази
• тези наративи
• тези истории
• тези описания

Примери за използване на These narratives на Английски и техните преводи на Български

These narratives with the exception of ch.
Макар че тия дейци с изключение на Ат.

The challenge is how to interpret these narratives.
Въпросът е как да тълкуваме тези стихове.

These narratives do not contain technical information;
Тези разкази не съдържат техническа информация;

Nor have all such categories been revealed in these narratives;
Освен това не всички такива категории са разкрити в настоящите повествувания;

These narratives change because they depend on actual events.
Тези версии се променят, защото зависят от реалните събития.

I kept asking myself which of these narratives was better for my daughter.
Продължавах да се питам кое от тия повествования е по-доброто за дъщеря ми.

But these narratives are not decisive proofs and evidences to all;
Но тези разкази не са решителни доказателства и свидетелства за всеки;

From a psychological point of view, Jean Chiriac argued for the necessity of the fantastic in these narratives.
От психологическа гледна точка Жан Кириак настояваше за необходимостта от фантастично в тези разкази[18].

And why should these narratives be mutually exclusive?
И защо тези повествования би трябвало да бъдат взаимно изключващи се?

A source recounted that aides were ordered‘to make sure all these narratives get spun the right way.'.
Според цитираните източници вместо това на помощниците ѝ е било наредено„да подсигурят, че всички тези истории ще бъдат извъртени по правилния начин”.

These narratives are problematic, not because they're necessarily wrong;
Тези разкази са проблематични, не защото са задължително погрешни;

Shaykh Haddad also debunks the claim that most of these narratives are reported only by Hisham ibn Urwah.
Шейх Джибрил Хаддад също така отхвърля твърдението, че болшинството тези разкази са съобщени единствено от Хишам ибн Уруа.

These narratives result in 16 different possibilities for ways cities can evolve in the future.
Тези изложения водят до 16 различни възможности за бъдещото развитие на градовете.

MEPs should challenge their European colleagues on these narratives that seek to minimize or downplay the Holocaust.
Евродепутатите трябва да оспорват своите европейски колеги по тези разкази, които се стремят да сведат до минимум или омаловажават Холокоста.

These narratives were always distorted so as to make it appear that the woman brought evil upon man;
Тези повествувания винаги се изкривяваха така, че да представят жената като носеща на мъжа зло.

Instead, one source recounted, aides were ordered“to make sure all these narratives get spun the right way.”.
Според цитираните източници вместо това на помощниците ѝ е било наредено„да подсигурят, че всички тези истории ще бъдат извъртени по правилния начин”.

Most of these narratives are reported only by Hisham ibn'urwah reporting on the authority of his father.
Повечето от тези разкази се съобщават само от Хишам ибн Уруа, който разказва от името на баща си.

Through examples, Wedge shows how the subtleties of metaphor and multiple levels of meaning are embedded within these narratives.
Чрез примери, Wedge показва как тънкостите на метафора и множество нива на значение са вградени в рамките на тези разкази.

When these narratives are placed side by side, it creates better empathy and policies for the lives that adoption impacts.
Когато тези разкази са разположени една до друга, се създават по-добра емпатия и политики за живота, повлиян от осиновяването.

The inhabited worlds, as they have been presented in these narratives, are peopled with evolutionary mortal creatures, but there are other life forms.
В настоящите повествувания обитаемите светове са представени като населени с еволюционни смъртни създания, но съществуват и други форми на живот.

These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of"dispatches from the front.".
Тези описания са написани и публикувани на годишна база по време или непосредствено след действителните военни кампании като вид„съобщения от фронта“.

They are for the most part unmentioned in these narratives, and it would be quite futile to attempt their description to personal creatures.
Голяма част от тях не са споменати в настоящите повествувания и опитите да опишем техните личностни създания биха били напълно безуспешни.

Even as we know how many of these stories end, Gladwell restores the suspense and serendipity to these narratives that make them fresh and surprising.
Макар да знаем как завършват повечето от тези истории, Гладуел им връща съспенса и зрънцето късмет, за да направи тези истории свежи и увлекателни.“.

The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.
Поуката от тази история е, че всички тези разкази за възход и падение и упадък, ни казват много повече за психологията, отколкото за реалността.

But there are a lot of people trying to tie their selves to bloodlines from these planets or tie their mythology to these narratives, somehow.
Също така има много хора, които се опитват да докажат връзката си с определени кръвни линии от различни планети или по някакъв начин да свържат собствените си митове с тези истории.

We indited these narratives and put them in the English language, by a technique authorized by our superiors, in the year 1934 of Urantia time.
Съставихме настоящите повествувания и ги изложихме на английски език, използвайки метода, одобрен от нашите ръководители, през 1934 година по урантийското времеизчисление.

If I ask you to think of their narratives-- the West being at war with Islam, the need to defend Islam against the West-- these narratives, they come to your mind immediately.
Ако ви помоля да се замислите за техните разкази-- че Запада е във война с исляма, нуждата да се защитава исляма от Запада-- тези разкази, те идват в съзнанието ви веднага.

These narratives not only provide context and further information, they are an empowering way for teens to understand ASD and the perspectives of individuals with ASD.
Тези разкази не само осигуряват контекст и допълнителна информация, те са овластяване начин за тийнейджъри, за да разберат, ASD и перспективите на индивиди с ASD.

We fight this by being even more confident and authoritative in our dismissal of these narratives, and by distributing counter-narratives as widely as possible with as many other people as we can get on board.
Ние се борим с това, като сме още по-уверени и авторитетни при отхвърлянето на тези разкази и разпространяваме контра-разкази колкото е възможно по-широко с колкото се може повече други хора.

These narratives reveal details of their teachings about God and His religion, their ideological fight against unbelievers, and the responses they received from the people they invited to faith.
Тези разкази разкриват детайли от тяхната проповед относно Бог и Неговата религия, тяхната идеологическа борба срещу неверниците и отговорите, които получават от хората, които призовават към вярата.