Какво е " THESE NEW RULES " на Български - превод на Български

• тези нови правила
• тези нови норми

Примери за използване на These new rules на Английски и техните преводи на Български

Again with these new rules.
Отново с тези нови правила.

These new rules are insane.
Тези нови правила са лудост.

The risks from these new rules.
Последиците от тези нови правила.

How will these new rules affect your business?
По какъв начин тези нови правила ще се отразят на работата ви?

For this reason, we welcome these new rules.
Ето защо приехме тези нови правила.

These new rules apply for periods since July 2004.
Тези нови правила се прилагат за периодите след юли 2004 г.

That is why we have pushed forward these new rules.
Ето защо приехме тези нови правила.

Some of these new rules, while others have been known for a long time.
Някои от тези нови правила, докато други са известни от дълго време.

It was with this intention that we adopted these new rules today.
Това беше намерението, с което днес приехме тези нови правила.

How will these new rules be enforced to better manage taxpayers' money?
Как ще се прилагат тези нови правила с цел по-добро управление на парите на данъкоплатците?

Oh, I wouldn't say anyone wanted him dead, but all these new rules and half-draining the pool.
Оу, не бих казал, че някой го е искал мъртъв, обаче всички тези нови правила, наполовина изпразнен басейн.

These new rules were to be transposed by Member States by 1 January 2018.
Тези нови правила трябваше да бъдат транспонирани от държавите членки до 1 януари 2018 г.

The increase in spreads for certain capital instruments is a sign that markets are adjusting to these new rules.
Повишаването на спредовете за определени капиталови инструменти е знак, че пазарите се адаптират към тези нови правила.

These new rules will help Europe adapt to the consequences of climate change.
Тези нови правила ще способстват за адаптирането на Европа към изменението на климата.

If your current model for obtaining consent doesn't meet these new rules, you will have to bring it up to scratch or stop collecting data.
Ако вашият текущ модел за получаване на съгласие не отговаря на тези нови правила, ще трябва да го формирате наново или да спрете да събирате данни по този модел.

These new rules apply to the succession of people who die on or after 17 August 2015.
Тези нови норми ще се прилагат към наследството на лицата, починали на или след 17 август 2015 г.

The Commission is aware however, that these new rules introduced additional requirements for the beneficiaries thus increasing administrative burden for them.
Комисията обаче е наясно, че с тези нови правила бяха въведени допълнителни изисквания за бенефициерите и по този начин бе увеличена понасяната от тях административна тежест.

These new rules will make sure that banks' offers are more transparent and clearer on fees.
Тези нови правила ще гарантират, че офертите на банките са по-прозрачни и по-ясни относно таксите.

These new rules will help us to reduce significantly the number of fatalities and severe injuries on EU roads.
Тези нови правила ще ни помогнат да намалим значително броя на смъртните случаи и тежките наранявания по пътищата на ЕС.

These new rules will introduce a quick and more efficient cross-border cooperation mechanism between the national enforcers.
Тези нови правила ще въведат механизъм за бързо и по-ефективно трансгранично сътрудничество между националните….

These new rules will simplify the management procedures for these countries' participation in the programmes.
Тези нови правила ще опростят процедурите за управление, свързани с участието на тези държави в програмите.

These new rules on payments will mean that companies will regain their market competitiveness and no jobs will be lost.
Тези нови правила относно плащанията ще означават, че дружествата ще си върнат пазарната конкурентоспособност и няма да бъдат загубени работни места.

These new rules are designed to strengthen protection and close the loopholes in key areas that are undermining consumer trust.
С тези нови правила се цели да бъде увеличена защитата и да бъдат запълнени празнотите в ключови области, които подкопават доверието на потребителите.

With these new rules in place, we hope to reduce the administrative hassle for people travelling both within, to and from the EU.
С въвеждането на тези нови правила се надяваме да намалим административните неудобства както за хората, пътуващи в ЕС, така и за тези, които пътуват към или от ЕС.

These new rules, setting EU-wide standards of protection for whistleblowers, were first proposed by the European Commission in April 2018.
Тези нови правила за определяне на общи за ЕС стандарти за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, бяха предложени за първи път от Европейската комисия през април 2018 г.

These new rules apply to all inheritances of people who have died as of August 17, 2015 and seek to ensure that a cross-border succession is treated consistently, in accordance with a single law and by a single authority.
Тези нови норми ще се прилагат към наследството на лицата, починали на или след 17 август 2015 г. Регламентът гарантира, че дадено трансгранично наследяване се третира по последователен начин, съгласно един-единствен закон и от един-единствен орган.

These new rules, like their predecessors, are“delivered”, with the seller bearing all the costs(with the exception of import clearance, where applicable) and risks involved in bringing the goods to the named place of destination.
При тези нови правила, както и при предходните, продавачът поема всички разходи(освен свързаните с митническо освобождаване за внос, където това е приложимо) и рисковете, съпътстващи транспорта на стоките до уговореното местоназначение.

These new rules aim at ensuring a high level of safeguards for financial flows from high-risk third countries, enhancing the access of Financial Intelligence Units to information, creating centralised bank account registers, and tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies and pre-paid cards.
С тези нови правила се цели да се осигури високо равнище на гаранции за финансовите потоци от високорискови трети държави, да се увеличи достъпът на звената за финансово разузнаване до информация, да се създадат централизирани регистри на банковите сметки, както и да се противодейства на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути и предплатените карти.