Какво е " THESE PARTIES MAY " на Български - превод на Български

• тези страни могат
• тези лица може
• тези страни може
• тези лица могат

Примери за използване на These parties may на Английски и техните преводи на Български

These parties may only use.
Това партиите трябва само да използват.

Please remember that We do not have access to, or control over, the information these parties may collect.
Моля, не забравяйте, че нямаме достъп до или контролираме информацията, която тези трети страни могат да събират.

These parties may be located in countries outside the European Union.
Тези лица може да се намират в държави извън Европейския съюз.

Since this software is not liable for the damage these parties may cause to your system, it does not check them.
Тъй като този софтуер не е отговорен за вреда, тези страни може да доведе до вашата система, тя не ги проверява.

These parties may from time to time need to have access to your personal data.
Тези трети лица могат от време на време да имат достъп до вашите лични данни.

If the Court includes upon the Bench no judge of the nationality of the parties, each of these parties may proceed to choose a judge as provided in paragraph 2 of this Article.
Ако съдът не включи в заседаващия състав съдия, гражданин на една от страните, всяка от тези страни може да посочи съдия по реда, предвиден в параграф 2 на този статут.

These parties may have access to the services of the testing and inspection organization.
Тези страни могат да имат достъп до услугите на организацията за изпитване и инспекция.

Examples of non-contracting parties are: Competitors of advertisers: These parties may wish to harm a competitor who advertises in the same market by clicking on their ads.
Примери за недоговорени страни са: Конкуренти на рекламодателите: Тези страни могат да искат да навредят на конкурент, който рекламира на същия пазар, чрез кликване на техни реклами.

These parties may have access to your information to enable them to provide us with these services.
Тези лица може да имат достъп до Ваша информация, което да им позволи да ни предоставят тези услуги.

The Parties which have notified an objection in accordance with the preceding paragraph shall inform the meeting of the Parties of the provisions they intend to take, it being understood that these Parties may at any time give their consent to these measures or timetables.".
Страните, които са уведомили за наличието на възражение в съответствие с предходния параграф, информират събранието на страните за мерките, които смятат да предприемат, като разбира, че тези страни могат по всяко време да дадат своето съгласие за тези мерки и графици.".

The updated list of these parties may be requested by the Owner at any time.
Актуализираният списък на тези лица може да бъде поискан от собственика по всяко време.

Liability of Employees, Servants and Subcontractors 25.1 It is hereby expressly agreed that no servant or agent of FOCL and/or the carrier, including the Captain/master and crew of the vessel concerned including independent subcontractors and their employees as well as the underwriters of these parties shall in any circumstance whatsoever be under any liability whatsoever beyond these Conditions and these parties may invoke these Conditions to the same extent as FOCL and/or the carrier.
С настоящите Общи условия се приема, че нито служител, нито агент на компанията и/ или на превозвача, включително Капитанът и ангажирания екипаж на круизния плавателен съд, независими подизпълнители и техните служители, както и застрахователите на тези страни при никакви обстоятелства не носят отговорност извън настоящите Общи условия за резервация и тези страни могат да се обърнат към Общите условия за резервация и условията за превоз в същата степен както компанията и/ или превозвача.

An updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.
Актуален списък на тези страни може да бъде поискан от собственика във всеки един момент.

These parties may use the information solely in conjunction with the specific services they provide for us or to us.
Тези лица могат да използват информацията само във връзка с конкретните услуги, които те предоставят от наше име или на нас.

The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
Актуализираният списък на тези лица може да бъде поискан по всяко време от LEADERSPLAY GAMES.

These parties may, from time to time, have access to your information to enable them to provide those services to us.
Тези лица могат, от време на време, да имат достъп до Ваша информация, което да им позволи да ни предоставят тези услуги.

The updated listof these parties may be requested from the Data Controller at any time.
Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.

These parties may exist in the Netherlands, other member states of the European Economic Area or elsewhere in the world.
Тези страни може да се намират в Европейския съюз или в други държави в Европейската икономическа зона или на друго място по света.

The updated list of these parties may be requested from the Data Administrator at any time.
Актуализираният списък на тези страни може да бъде поискан от Администратора на данни във всеки един момент.

These parties may be located in the Netherlands, other countries in the European Economic Area or elsewhere in the world.
Тези страни може да се намират в Европейския съюз или в други държави в Европейската икономическа зона или на друго място по света.

Competitors of advertisers: These parties may wish to harm a competitor who advertises in the same market by clicking on their ads.
Конкуренти на рекламодателите: Тези страни могат да искат да навредят на конкурент, който рекламира на същия пазар, чрез кликване на техни реклами.

These parties may be located in the European Union or other countries in the European Economic Area or elsewhere in the world.
Тези страни може да се намират вЕвропейския съюз или други държави в Европейското икономическо пространство или на друго място по света.

Unfortunately, these parties may turn out to be suspicious or even malicious and that could lead to a serious malware infection.
За съжаление тези страни може да се окаже, да бъдат подозрителни или дори злонамерен и които могат да доведат до сериозни зловреден софтуер инфекция.

These parties may, from time to time, have access to your information to enable them to provide those services to us.
Тези страни могат, от време на време, да имат достъп до Вашата информация, за да имат възможността да предоставят тези си услуги на нас.

These parties may include, but are not limited to, manufacturers, consumers, state regulatory and supervisory bodies, insurers, other conformity assessment bodies and other members of the society.
Тези страни могат да включват, но не се ограничават до: производители, потребители, държавни регулаторни и контролни органи, застрахователи, други органи за оценяване на съответствието и други членове на обществото.

These parties may place unique Cookies on your browser when you visit our website, to collect information about your use of the website and possibly other online activities over time and across different websites and apps.
Тези страни могат да поставят уникални"бисквитки" в браузъра Ви, когато посещавате нашия уебсайт, за да събират данни относно използването на уебсайта и евентуално за други онлайн дейности с течение на времето и в различни уебсайтове и приложения.

But for the European parliament to form a credible majority, all of these parties might well be forced much closer together than is good for democracy.
Но за да може да се постигне стабилно мнозинство в Европейския парламент, всички тези партии може да бъдат принудени да се сближат повече, отколкото е добре за демокрацията.

All of these parties might not be perfect and they may not win every election but I hope it's something that can at least change the climate for debating.
Всички тези партии може да не са перфектни и може да не спечелят всякакви избори, но се надявам, че това може да промени поне климата за дебати.

The increase in the popularity of these parties might have something to do with the hard economy, which gives people reason to look for new ways to celebrate, but in most cases people seem to be picking up the idea from others in their social media circles.
Увеличаването на популярността на тези партии може да има нещо общо с тежката икономика, която дава на хората основание да търсят нови начини да празнуват, но в повечето случаи хората сякаш подхващат идеята от другите в техните социални среди.

These third parties may only.
Тези трети страни могат да.