Какво е " THESE REFUGEES " на Български - превод на Български

• тези бежанци
• тези имигранти
• тези хора

Примери за използване на These refugees на Английски и техните преводи на Български

Let these refugees in.
Пусни тези бежанци.

The same goes for these refugees.
Същото е и с тези бежанци.

Among these refugees are many children.
Сред тези бежанци са и хиляди деца.

To organize the reception of all these refugees.
Да организирам приемането на всички тези бежанци.

Who are these refugees?
Какви са тия бежанци от там?!?

These refugees did not immediately find a new home.
Тези бежанци не веднага намери нов дом.

So where are these refugees of yours?
Къде са тия бежанци?

These refugees were divided into .38 cantons.
Тези бежанци бяха разпределени в 38 временни селища.

Imagine what it's like to be one of these refugees.
Да си представите какво е усещането да си един от тези хора.

These refugees will never return to their native place.
Тези хора никога не се връщат по родните си места.

It has requested the government to supply these refugees with bread.
Той поискал правителството да набави хляб за тези бежанци.

Around 25 per cent of these refugees live in specially-designated camps;
Около 25% от тези бежанци живеят в специално определени лагери;

Of course they have: we need to make a commitment to these refugees.
Разбира се, че го направи: трябва да поемем ангажимент към тези бежанци.

I was shocked to see how these refugees and migrants were treated.
Бях шокиран да видя как се отнесоха с тези бежанци и имигранти.

Europe appears to be split on the issue of whether or not to accept these refugees.
Европа е разделена по въпроса какво означава да приемем тези хора.

I was shocked to see how these refugees and migrants were treated.
Бях шокиран, когато видях как се държат с тези бежанци и мигранти.

These refugees looted local Christians and destroyed their homes and gardens.
Тези бежанци разграбени местните християни и унищожени домовете си и градини.

When the Syrian war ends, do you think these refugees will return home?
Ако войната приключи, тези бежанци ще се върнат ли по домовете си?

But for some of these refugees, particularly the vulnerable ones, this is no option.
Но за някои от тези бежанци, и по-специално за онези, които са уязвими, това не е вариант.

A large part of the population of the province is descended from these refugees.
Голяма част от днешното население на града е съставено от потомци на тези бежанци.

The vast majority of these refugees have fled either to Lebanon, Jordan, Turkey, Egypt and Iraq.
По-голямата част от тези бежанци са се установили временно в Ливан, Йордания, Турция, Египет и Ирак.

The only and the most appropriate solution is to provide relief to these refugees in the region.
Единственото и най-подходящото решение е да бъде предоставена помощ на тези бежанци в региона.

The resettlement of these refugees is made particularly difficult by the fact that Western Europe is full.
Презаселването на тези бежанци става особено трудно поради факта, че Западна Европа е пълна.

With regard to this problem, too, the Member States are showing more solidarity when it comes to receiving these refugees and guaranteeing their protection.
По отношение на този проблем, отново държавите-членки показват повече солидарност при приемането на тези бежанци и гарантирането на тяхната закрила.

The reality is that most of these refugees are already receiving a pretty rough welcome in the West.
Истината е, че по-голямата част от тези бежанци вече се сблъскаха с твърде грубо посрещане на Запад.

I would therefore like to hear a clear opinion from Baroness Ashton on this matter, and I would like to hear a clear statement as to how, under her leadership, the EU will be helping these refugees in the Ashraf camp.
Затова бих искал да чуя ясно становище от баронеса Аштън по този въпрос и бих искал да чуя ясно изявление как под нейно ръководство ЕС ще помогне на тези бежанци в лагера Ашраф.

These refugees and their descendants, who now number millions, are still dispersed throughout the region.
Тези бежанци и техните наследници сега наброяват около 5 милиона души и са разпръснати в целия регион.

European countries should take these refugees and give them education and training," he said.
Европейските държави трябва да вземат тези имигранти и да им дадат образование и обучение, като целта е те са се завършат в родината си.".

If the resettlement package had been adopted, we would now have the emergency procedure that Parliament inserted into the report that I myself wrote and which was adopted here with 500 votes: the European Commission would be able to start an emergency procedure to resettle these refugees.
Ако пакетът от мерки за разселване беше приет, сега щяхме да си послужим с процедурата за спешни случаи, която Парламентът добави в изготвения от мен доклад и който беше приет с 500 гласа. Европейската комисия щеше да може да задвижи процедурата за спешни случаи за разселването на тези бежанци.

Many of these refugees have been displaced repeatedly: from their ancestral homes in historic Palestine;
Много от тези бежанци са били изселени многократно: от домовете на техните предци в историческата Палестина;