Какво е " THESE REGISTERS " на Български - превод на Български

• тези регистри

Примери за използване на These registers на Английски и техните преводи на Български

These registers remain.
Тези данни остават.

The information in these registers is checked.
Вписаната в тези регистри информация се контролира.

These registers are public as well.
Тези отчети също са публични.

Courts have electronic access to many of these registers.
Съдилищата имат електронен достъп до много от тези регистри.

These registers must be public.
Този регистър трябва да бъде публичен.

At a later stage, the police will also have access to these registers.
На по-късен етап полицията ще има достъп и до тези регистри.

These registers are kept electronically.
Тези регистри се водят в електронен вид.

The public has a right to access these registers upon request.
Компетентният орган трябва да има достъп до тези регистри при поискване.

These registers shall be kept in a computerised system.
Тези регистри се съхраняват в компютризирана система.

The public has a right to access these registers upon request.
Компетентните органи следва да имат достъп до тези регистри при поискване.

These registers are often called predicate registers..
Тези регистри често се наричат входно-изходни портове.

Rules on the operation of these registers are laid down in Decision 2004/204/EC.
Правилата за функциониране на тези регистри са изложени в Решение 2004/204/ЕО.

These registers contain all the information concerning traders and companies.
Тези регистри съдържат цялата информация, свързана с търговците и дружествата.

The information and documents you can find in these registers should be available for free.
Достъпът до информацията и документите, които може да откриете в тези регистри следва да е безплатен.

These registers are collectively referred to below as the Swedish business register..
Тези регистри са наричани по-долу с общото название търговски регистър на Швеция.

Copies of title sheets or deeds from these registers may also be obtained for a fee.
Листовете с титулни права и копия на нотариални актове от тези регистри също могат да бъдат получени срещу заплащането на такса.

Access to these registers is subject to a fee which will vary according to the information sought.
За достъп до тези регистри се заплаща такса, която е различна в зависимост от търсената информация.

In particular, such an instrument would allow the consultation of these registers for other investigations e.g.
В частност такъв инструмент би разрешил извършването на справки с тези регистри за други разследвания напр.

Official forms of these registers(new Appendix 39 and Appendix 40); and.
Образци на тези регистри(нови Приложение № 39 и Приложение № 40); и.

In these registers for a certain(reporting) period of time, the movement of each type of asset is recorded.
В тези регистри за определен(отчетен) период от време се регистрира движението на всеки вид актив.

This Annex is only indicative and does not prejudge the compatibility of these registers with Community law on the freedom of establishment and the freedom to provide services.
Това приложение е само ориентировъчно и не предрешава съвместимостта на тези регистри с общностното право относно свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги.

Each of these registers has a defined purpose to carry out so that the computer can operate effectively.
Всеки от тези регистри е определена цел, да извършва така, че компютърът може да работи ефективно.

The internal rules define both the procedure for access to these registers and the persons who have the right to access them, respectively process the personal data stored therein;
С вътрешните правила се определя както редът за достъп до тези регистри, така и лицата, които имат право да ги достъпват, респективно обработват съхранените в тях лични данни;

These registers are in the process of being connected and becoming searchable from a central point.
Понастоящем се извършва свързване на тези регистри и осигуряване на достъп до тях от една централна точка.

Since 15 June 2017, these registers are open to the services of the judiciary.
От 15 юни 2017 г. тези регистри са достъпни за службите на съдебната власт.

These registers are maintained in conjunction with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 and the Law for Protection of Personal Data.
Посочените регистри се поддържат във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни.

Bulgaria guarantees that these registers comply with the principles of publicity, transparency and security of information.
България предоставя гаранции, че тези регистри съответстват на принципите за публичност, прозрачност и сигурност на информацията.

Access to these registers is made available to anyone demonstrating a legal interest(Article 4(6) of ZIZ).
Достъпът до тези регистри е възможен за всеки, който докаже наличието на правен интерес(член 4, параграф 6 от ZIZ).

Access to the information in these registers is available via an internet search engine or by contacting the Swedish Companies Registration Office.
Достъпът до информацията в тези регистри се осъществява посредством интернет търсачка, или чрез справка в Службата за регистрация на дружествата в Швеция.

We may search these registers when dealing with claims to prevent, detect and investigate fraud.
Ние можем да преглеждаме тези регистри, когато разглеждаме застрахователни обезщетения за предотвратяване, установяване и разследване на измама.