Какво е " THESE RESULTS SHOULD " на Български - превод на Български

• тези резултати трябва

Примери за използване на These results should на Английски и техните преводи на Български

These results should be interpreted with caution.
Поради това резултатите трябва да се интерпретират предпазливо.(…).

Bearing in mind the small number of participants, these results should be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

These results should be interpreted in the clinical context.
Находката трябва да се интерпретира в клиничен контекст.

Given the small numbers of participants involved, however, these results should again be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

However, these results should be analyzed with caution.
Разбира се, тези резултати трябва да се анализират предпазливо.

The paper's authors were careful to point out that these results shouldn't yet be considered conclusive.
Авторите на статията посочват, че тези резултати все още не трябва да се считат за окончателни.

These results should, however, be interpreted with caution.
Тези резултати обаче трябва да се тълкуват предпазливо.

The results of this comparison and the data used to reach these results should be regularly reported to the Commission.
Резултатите от това изчисление, както и данните, посредством които са получени тези резултати, трябва да бъдат докладвани редовно на Комисията.

These results should be confirmed by other clinical studies.
Тези резултати трябва да бъдат потвърдени от нови клинични изследвания.

However, as there were only moderately experienced patients included in this study with an imbalance in baseline viral load between the arms, these results should be interpreted with caution.
Обаче, тъй като в това изпитване са били включени само умерено лекувани пациенти с непропорционалност на базовото вирусно натоварване между двете рамена, тези резултати трябва да се интерпретират внимателно.

Interpreting these results should take several factors into account.
При интерпретирането на резултатите трябва да се имат предвид няколко фактора.

According to the new global estimates, modern slavery is most prevalent in Africa, followed by Asia and the Pacific, although the ILO and Walk Free say that these results should be interpreted“cautiously”, due to a lack of available data from the Arab states and the Americas.
В най-голяма степен робство е регистрирано в Африка, Азия и района на Тихия океан, въпреки че тези резултати трябва да се приемат„предпазливо“ заради липса на информация от арабски държави.

These results should therefore be interpreted with caution'(103).
Поради това тези резултати следва да се тълкуват с известна доза предпазливост“.(103).

American Heart Association spokesperson Dr. Mariell Jessup agreed that these results should prompt some people to reconsider their drinking, particularly if they think it's helping their heart health.
Говорителят на асоциацията на американската сърдечна асоциация д-р Мариел Джесъп се съгласи, че тези резултати трябва да накарат някои хора да преосмислят пиенето си, особено ако смятат, че помага за здравето на сърцето им.

These results should be correlated with clinical presentation of the patient.
Това трябва да бъде извършено съобразно клиничното представяне на пациента.

Dr. Hobbs said that these results should be conveyed to men with localized prostate cancer so they can make informed choices regarding how to proceed.
Д-р Хобс каза, че тези резултати трябва да бъдат казани на мъжете с локализиран рак на простатата, за да могат да направят информиран избор относно това как да продължат.

These results should be considered as exploratory and interpreted with caution.42.
Тези резултати трябва да се разглеждат като проучвателни и тълкувани с повишено внимание.42.

The interpretation of these results should be provided by a genetic counselor or clinician who can explain the meaning of the results and offer choices about follow-up.
Поради това, интерпретацията на резултата трябва да се направи от генетичен консултант или клиницист, който може да обясни значението на резултатите и да предложи възможности за проследяване.

These results should be interpreted with caution due to the open-label design of the study.
Тези резултати трябва да се интерпретират внимателно поради отворения дизайн на проучването.

These results should be interpreted with caution given the small numbers of patients in the trials.
Резултатите от проучването трябва да се интерпретират внимателно, предвид малкия брой пациенти.

These results should be interpreted with caution due to the small sample size within the subgroups.
Тези резултати трябва да бъдат тълкувани с внимание поради малкия размер на извадката в рамките на подгрупите.

These results should satisfy anyone who is looking to shed pounds and lose weight quickly, safely& effectively.
Тези цифри трябва да отговарят на всеки, който се опитва да отслабнете безопасно, бързо и ефективно.

These results should of course be balanced against the well-known tolerability issues of Casodex(bicalutamide).
Разбира се, тези резултати трябва да бъдат съпоставени с добре известните въпроси за толерантността към Casodex(бикалутамид).

These results should be interpreted in the context of the open-label study design and therefore taken cautiously.
Тези резултати трябва да бъдат интерпретирани в контекста на плана на отвореното проучване и следователно да се разглеждат внимателно.

These results should end the simplistic tales in which education alone challenges the dominance of the 1 percent.
Тези резултати трябва да прекратят симплистичните сказки, според които единствено образованието оспорва господството на единия процент.

These results should encourage more research on the mechanisms of excitatory and inhibitory magnetic stimulation of the right dlPFC in the treatment of depression.".
Тези резултати трябва да насърчат повече изследвания върху механизмите на възбудителна и инхибиторна магнитна стимулация на десния ДПК в лечението на депресията.”.

I think these results should send a message to product designers to spend more time thinking about what happens after their products are no longer being used," he said.
Мисля, че тези резултати трябва да алармират продуктовите дизайнери да помислят по-добре за това, какво се случва след като техните продукти вече не се използват”, добавя проф.

These results should serve evidence-based practice and inform patients, physicians, guideline developers, and policymakers on the relative merits of the different antidepressants.'.
Тези резултати трябва да служат на базата на доказателства и да информират пациентите, лекарите, авторите на указания и създателите на политики за относителните предимства на различните антидепресанти.

These results should lead to better strategies for protecting heart muscle from damage, including consideration of coffee consumption or caffeine as an additional dietary factor in the elderly population.”.
Тези резултати трябва да доведат до по-добри стратегии за предпазване на сърдечния мускул от увреждане, включително разглеждането на консумацията на кафе или кофеина като допълнителен хранителен фактор при възрастните хора.