Какво е " THESE SIGNATURES " на Български - превод на Български

• тези подписи
• тези сигнатури

Примери за използване на These signatures на Английски и техните преводи на Български

Office can read these signatures.
Office чете тези подписи.

These Signatures' would play a crucial role later.
По-късно тези линии щяха да изиграят решаваща роля.

Actually, look at these signatures.
Всъщност, виж тези подписи.

These signatures will be removed by Administration.
Подобни теми ще бъдат премахвани от администрацията.

All these pages, all these signatures, everything signed off.
Всички тези страници, всички тези подписи, всичко е подписано.

These signatures will be collected over the next two months.
Подписите ще се събират през следващите два месеца.

But if you have a nice, close look at these signatures, they're a little, uh, inconsistent.
Ако погледнете тези подписи тук, малко са… противоречиви.

Therefore, you might see a number of organisations organising the collection of these signatures.
Затова вие можете да се обърнете към редица организации, които да организират събирането на подписите.

To see and verify these signatures, there is also a--show-signature option to git log.
За да видите и проверите тези сигнатури, на разположение е аргумента--show-signature за командата git log.

Rhino's the common cold, and you all know what polio is, and you can see that these signatures are distinct.
Рино е обикновената настинка, а всички знаете какво е полиомиелит, и виждате, че тези сигнатури са различни.

I began to imagine that these signatures surrounding the passengers were ancient Egyptian hieroglyphics.
Започнах да си представям, че тези подписи, които обгръщат пътниците са древноегипетски йероглифи.

The researchers hypothesized that, if each cell type has a characteristic pattern of gene expression, these signatures would crop up consistently across many tissue samples.
Изследователите са предположили, че ако всеки клетъчен тип има характерен модел на генна експресия, тези подписи биха се повлияли последователно от много тъканни проби.

The engine leverages these signatures to determine if a file is malicious or not, and blocks the virus.
Системата използва тези сигнатури, за да определи дали даден файл е злонамерен или не и блокира вируса.

While the presence of water has been previously detected on a few exoplanets, this is the first time that a study has compared the profiles and intensities of these signatures on multiple planets.
Вече водата е идентифицирана в атмосферата на няколко екзопланети, но това е първото проучване, което убедително измерва и сравнява профилите и интензитета на водните подписи на няколко свята.

The baseline habits are totally different, so these signatures were definitely made by two separate people.
Основните линии са съвсем различни, тези подписи са поставени от двама различни човека.

We validated these signatures in early cancer stages and in multiple studies, so they can serve as the basis for future non-invasive cancer screening.".
Потвърдихме тези сигнатури при ранните стадии на рака и в множество изследвания, така че те могат да служат като основа за бъдещ неинвазивен скрининг на рак.".

This sheds new light on our understanding of how the immune system is programed to see cancers and also points the way toward new therapeutic targets for treating cancers that have these signatures.”.
Това разкрива нова представа за начина, по който имунната система е програмирана да види ракови заболявания и също така посочва пътя към новите терапевтични цели за лечение на ракови заболявания, които имат тези подписи”.

These signatures were put in Minsk, where the Donbass leaders participated in all negotiations as equal partners at the invitation of the“Normandy Four”.
Тези подписи са поставени в Минск, където на всички преговори лидерите на Донбас участваха като равноправни партньори по покана на страните от«нормандската четворка».

By default, dnf and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures..
По подразбиране, dnf и графичните инструментите за обновяване проверяват тези подписи и отказват да инсталират пакет, който не е подписан или подписът е невалиден.

These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been.
Тези подписи могат да бъдат отпечатани или заменени с печатите на изпращача и превозвача, ако това се разрешава от законодателството на страната, в която се изготвя товарителницата.

Having an immune response measured by IFN-gamma and tissue signatures correlated with improved metastatic melanoma survival outcomes, making these signatures potential biomarkers for cancer survival.
Постигането на имунен отговор, измерен чрез IFN-гама и тъканните сигнали, корелира с подобрените резултати от оцеляването на метастазираната меланома, което прави тези подписи потенциални биомаркери за оцеляване на рака.

These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been made out so permits.
Тези подписи могат да бъдат отпечатани или заменени с печатите на изпращача и превозвача, ако това се разрешава от законодателството на страната, в която се изготвя товарителницата.

Scanning of the signatures of registered companies' representatives and other juridical subjects, to save formalities upon certifying these signatures affixed to documents of their foreign-trade activity.
Сканиране на подписите на представителите на регистрираните фирми и др. правни субекти с цел спестяване на формалности при удостоверяване на подписите им, положени върху документи по външнотърговската им дейност.

These signatures mark a milestone in the Joint Undertaking's activities, bringing us a step closer to our ambition of making Europe a global leader in high performance computing.
Тези подписи са ключов етап в дейностите на EuroHPC и ни приближават до амбицията ни да направим Европа световен лидер в областта на компютърните технологии с висока производителност.

The presence of atmospheric water was reported previously on a few exoplanets orbiting stars beyond our solar system, but this is the first study to measure conclusively and compare the profiles and intensities of these signatures on multiple worlds.
Подобно откритие не е новост, вече водата е идентифицирана в атмосферата на няколко екзопланети, но това е първото проучване, което убедително измерва и сравнява профилите и интензитета на водните подписи на няколко свята.

Okay, we need to get these signatures in by 2:00 P.M., candidates mixer starts at 3:00, we need to go to Bubbles and get my mother to sign over the store, and you and Jage need to go to Mr. Pouzihno.
Добре, трябва да вземем тези подписки в 14:00 часа., дебатите започват в 15:00 ч. и трябва да отидем до магазина да вземем майка ми да съберем подписи, и ти и Джейдж трябва да отидете до Г-н Паузино.

Little was documented about the thylacine's hunting or social behaviours before their untimely extinction, but these signatures of convergent evolution present the tantalising possibility that these distant cousins may have shared more than just their looks.”.
Малко е документиран начинът на лов или социално поведение на тасманийския вълк преди преждевременното му изчезване, но тези подписи на конвергентната еволюция представят мъчителната възможност, че тези далечни братовчеди може да са споделяли нещо повече от външния си вид.

In order to generate these signatures, Monero uses a combination of keys from the sender's account and associates it with other public keys that are part of the blockchain, making it a unique and private signature..
За да се генерира маскиран подпис платформата Монеро използва комбинация от профилните ключове на подателя като ги смесва с публични ключове от блокчейна, което ги прави уникални и частни.

Whereas the Curiosity rover looks for these signatures by digging in the Martian soil,“we will do the same thing but do it remotely through spectroscopy for extrasolar planets,” he explained.
Докато марсоходът Curiosity търси тези показатели, копаейки в марсианската почва,"ние ще правим същото нещо, само че дистанционно, чрез наблюдения в спектъра на планетите извън слънчевата система," разкрива той.

These signatures enable more services to be provided through electronic channels, easy and secure user identification, digitalization of administrative processes and elimination of traditional paper document flow.
Тези подписи придават ново измерение, което позволява предоставянето на повече услуги през електронните канали, лесна и сигурна идентификация на потребителя, дигитализация на административните процеси, премахване на традиционния хартиен документооборот.