Какво е " THESE SMALL THINGS " на Български - превод на Български

• тези малки неща
• такива дреболии
• тези дребни неща

Примери за използване на These small things на Английски и техните преводи на Български

All these small things.
И всичките онези малки неща.

You should not allow yourself to get upset by these small things.
Не бива да се разстройвате от такива дреболии.

From these small things the whole of everything is created.
И от всички тези дреболии се изгражда цялото.

To be spiritual means to understand that these small things should not be given too much importance.
Да си духовен означава да разбираш, че на тези малки неща не трябва да се отдава прекалено голямо значение.

Even these small things can make you feel better.
Дори тези малки неща ще ви накарат да се почувствате по-добре.

As soon as this happens you just give up yourself, because when you have found the highest, then you don't care for all these small things.
Веднага щом това се случи, просто се отказвате, самите вие, защото, когато сте намерили най-висшето, тогава не се интересувате от всички тези дребни неща.

Other than these small things, great article!
Пък какво като ще са малки статиите, голяма работа!

These small things will make a great difference in their life.
Тези малки решения ще направят голямата разлика в живота ви.

Lipstick on your teeth, a small hole in your dress, a piece of parsley stuck in your teeth- these small things are quickly and easily noticed by people we have just met.
Червило по зъбите, малка дупка на роклята, заседнал между зъбите магданоз- такива дреболии особено добре и бързо хващат окото на хората около вас.

Because of these small things… there had been differences between your mother and me.
Тези дребни различия са между мен и майка ти.

At first, you can record all the little things, up to wiping shoes, washing dishes, sending correspondence- these small things can eventually take the lion's share of your time, if they are not included in the daily structure and calculations.
Първо, можете да запишете всички малки неща, до избърсване на обувки, миене на съдове, изпращане на кореспонденция- тези малки неща могат евентуално да вземат лъвския пай от времето си, ако не са включени в дневната структура и изчисления.

These small things are just a question of chemical imbalances, that's all.
Тези дребни неща са само въпрос на химически дисбаланс, нищо повече.

During the classical age, society was subjected to what Foucault described as“A meticulous observation of detail, and at the same time a political awareness of these small things, for the control and use of men, emerge through the classical age bearing with them a whole set of techniques, a whole corpus of methods and knowledge, descriptions, plans and date.
През ХХ век М. Фуко обобщи:„Внимателното наблюдение на детайлите и съпътстващото го политическо осъзнаване на ролята на тези малки неща за контрола и използването на хората се задълбочават през класическата епоха, като водят със себе си цялото множество от техники, цял корпус от похвати, от знания, от описания, рецепти и сведения.

These small things have a big impact in creating or diminishing attraction.
Тези малки неща имат голямо влияние при създаването или намаляването на привличането.

In big countries… these small things often happen… Senorita.
В големите страни се случват такива дребни неща, сеньорита.

However, these small things can reveal a lot of hidden things about our personality.
Някои от тях могат да разкрият и малки тайни за личността ни.

You're letting these small things blow up so you can avoid the larger issue.
Оставяте малките неща да преобърнат каруцата, защото искате да избегнете по-големи проблеми.

These small things, when with great caution, of course, give you the results and put an end to your quest.
Тези малки неща, когато сте готови с грижа определено ще ви даде резултати и да сложи край на вашето търсене.

The actual knowledge of these small things helps you categories things and develop priorities.
Сведения за тези малки неща ви помага да категории неща и развива приоритети.

These small things should not be neglected, for they are just as important to the happiness of man and wife, as food is necessary to sustain physical strength.
Тези на пръв поглед дребни неща не трябва да бъдат пренебрегвани, защото те са толкова важни за щастието в дома, колкото храната за физическата сила.

But in this case, the presence of these small things can affect the quality of their implementation, and not in a good way.
Но в този случай, наличието на тези малки неща може да се отрази на качеството на тяхното изпълнение, а не в добрия смисъл.

These small things that I have been improving every single day and doing with the right attitude, doing with the right passion, that's the only way for me to be back where I am today.
Тези малки неща, които подобрявах всеки ден, чрез правилно поведение, правилен подход и страст- това беше единственият начин да се завърна тук, където съм сега.

Each of these small little things each of these small things, is an HIV virus, which we already saw is a lot bigger than something like a hemoglobin protein.
Всяко едно от тези малки неща-- всяко едно от тези малки неща е вирусът ХИВ, който както вече видяхме е много по-голям от белтъка хемоглобин.

Try doing these small things every day and see how quickly you will step on the path to your greatest success!
Прави тези малки неща всеки ден и ще видиш как съвсем скоро животът ти ще стане много по-позитивен!

You know, all these small things that slowly piled up on each other.
Знаете, всички тези малки неща, които бавно се натрупваха един върху друг.

And if we ignored these small things, then did it not blunt our outrage over the larger wrongs?
И ако игнорирахме тези дребни неща, тогава това не заглушаваме ли възмущението ни над по-големите грешки?

The benefits of these small things are realized in the late adult hood when you see people suffering from backaches and you are totally fit and fine.
Ползите от тези малки неща се реализират в края Възрастен качулка, когато виждаш хората, страдащи от болки в гърба и сте напълно годни и глоба.

But these smaller things are so beautiful and people might not notice them if I didn't emphasize them.".
Но тези по-малки неща са толкова красиви и хората може и да не ги забележат, ако не ги подчертая.“.

And what's unintuitive about what I'm drawing is each of these smaller things have more mass.
И какво е неинтуитивното за това, което аз рисувам е всеки един от тези по-малки неща имат повече маса.

But these smaller things are so beautiful and people might not notice them if I didn't emphasize them.".
Но тези малки неща са толкова красиви, и хората не могат да ги забележат, ако не ги подчертая.".