Примери за използване на These things so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why were these things so small?
Как така тези бяха толкова малки?It was impossible to decipher these things so soon.
You know these things so walk by them.
Why do they have to make these things so small?
Защо трябва да правят тези неща толкова малки?Am saying these things so that you may be saved.
Казвам тези неща, така че да могат да бъдат спасени.
Хората също превеждат
We have got to stop cutting these things so close.
Трябва да спрем да прибираме тези неща на косъм.We do these things so much better in the States.
В Щатите правим тези неща много по-добре.Oh, god. Why do they have These things so early?
О, господи, защо организират тези неща толкова рано?Tell them these things so that they will do what is right.
Казвай им тези неща, за да бъдат безупречни.I don't know why they make these things so complicated.
Не знам защо правят тези неща толкова сложни.They buried these things so the South could rise again, and now they are all mine.
Заровили са тези неща, за да може югът отново It's just that sometimes you take these things so personally.
Понякога приемаш тези неща много лично.I have told you these things so that you won't abandon your faith.
Казах ви тези неща, за да не загубите вярата си.Yes we know we have talked about these things so many times.
Той знае, че сме говорили за тези неща много пъти.So why are these things so important in our lives?
Acts 7:1"Then said the high priest, Are these things so?".
Тогава първосвещеникът рече,"Дали тези неща, така че?".Why do I love these things so much?
Защо те обичам тези неща толкова много?What makes these things so great that some of them offer quite wonderful information to use for everyone, even those who do not need to lose weight!
Какво прави тези неща, толкова голямо е, че някои от тях предоставят абсолютно прекрасен информация за всеки да се използва, дори и Tell me how to use these things so I can save Myka.
Кажи ми как да използвам това, за да спася Майка.They tell us that the people of old were not very sophisticated anddid not properly understand these things so they attributed them to superstitions.
Те ни казват, че старите хора не са били много образовани ине са разбрали правилно тези неща, така че са ги приписвали на суеверия.I have told you all these things so that you will not be shaken.
Казах ви тези неща, за да не се смущавате.But I shall try to treat these things so- and this must indeed be the case in such an orientation course because it is intended as the very basis for a definite task- so that they can then link up directly with the spoken word.
Ще опитам да разгледам тези неща така- ориентировъчният курс трябва да бъде такъв, защото е замислен като основа на конкретните задачи,- че те след това да се свържат непосредствено с речта.I'm glad you look at these things so realistically.
Радвам се, че гледате така реалистично на тези неща.I'm only saying these things so that you might be saved.
Казвам тези неща, така че да могат да бъдат спасени.I know how you like to be told these things, so I'm telling you.
Знам колко обичаш да ти казват тези неща, така че ти казвам.But I tell you these things so that you can be saved.
Вместо, Казвам тези неща, така че да могат да бъдат спасени.And Kṛṣṇa has created all these things, so how can we study Kṛṣṇa?
Кришна е създал всички тези неща, така че как можем да изследваме Кришна?Instead, I say these things, so that you may be saved.
Вместо, Казвам тези неща, така че да могат да бъдат спасени.There's nothing we can do when it comes to these things, so you need help from a technician.
Нищо не можем да направим, когато става въпрос за тези неща, така че се нуждаете от помощ от техник.I know you hate these things, so… thanks for puttin' up with'em.
Знам, че мразиш тези неща, така че… благодаря, че се съгласи да дойдеш.
