Какво е " THESE THREE REPORTS " на Български - превод на Български

• тези три доклада
• трите доклада

Примери за използване на These three reports на Английски и техните преводи на Български

These three reports were.
Трите доклада бяха.

I believe that all these objectives are contained in the measures included in these three reports.
Считам, че всички посочени цели се съдържат в мерките, включени в настоящите три доклада.

These three reports were drawn up following the proposal for a Single Market Act published by the European Commission.
Тези три доклада са изготвени в съответствие с публикуваното от Европейската комисия предложение за Акта за единния пазар.

I would also like to congratulate the three rapporteurs for these three reports of such importance.
Бих искал да поздравя и тримата докладчици за изготвените три доклада, които са от изключителна важност.

With these three reports, the European Parliament is sending out a clear signal that we are serious about reforming the internal market.
С тези три доклада Европейският парламент изпраща ясен сигнал, че имаме сериозни намерения да реформираме вътрешния пазар.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, there is a good reason why we are discussing these three reports in a joint debate.
От името на групата GUE/NGL.-(DE) Г-н председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, има добра причина да обсъждаме тези три доклада в общо разискване.

Taking these three reports together there are, as a consequence, overlaps arising from the legislation as well as gaps and inconsistencies.
Вследствие на това, ако се вземат предвид и трите доклада, се наблюдава дублиране, породено от законодателството, както и пропуски и несъответствия.

(FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I am delighted to have the opportunity to mention during a priority debate these three reports concerning citizens' everyday lives.
(FR) Г-н председател, г-да членове на Комисията, госпожи и господа, радвам се, че имам възможността да говоря по време на приоритетното разискване по трите доклада, засягащи ежедниевието на гражданите.

I want to congratulate them on this and say that these three reports which we are discussing today were adopted by a huge majority in the Committee on Foreign Affairs.
Искам да ги поздравя за това и да кажа, че тези три доклада, които днес обсъждаме, бяха приети с едно огромно мнозинство в Комисията по външна политика.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my colleagues from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and I shall of course vote in favour of these three reports.
От името на групата ALDE.-(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, моите колеги от групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и аз, разбира се, ще гласуваме в подкрепа на тези три доклада.

I would like to say a few words in relation to these three reports, which are all part of the same package, which includes the reports by Mr von Wogau and Mr Saryusz-Wolski.
Искам да кажа няколко думи във връзка с тези три доклада, които са част от един и същи пакет, включващ докладите на г-н von Wogau и гн SaryuszWolski.

I would like, for this reason, to congratulate the Bureau of the European Parliament for realising the importance of the matter and deciding to make the debate on these three reports a priority debate for this sitting of Parliament.
Поради тази причина аз бих искал да поздравя Бюрото на Европейския парламент за това, че осъзна значението на този въпрос и че прие решение разискването по тези три доклада да бъде приоритетно разискване по време на настоящото заседание на Парламента.

I think that the discussions and negotiations about these three reports were a very good example of how we can reach a common approach in Parliament on important subjects like these..
Мисля, че обсъжданията и преговорите относно тези три доклада бяха много добър пример как можем да постигнем общ подход в Парламента по важни въпроси като този.

These three reports retain the spirit and the far-sighted stimulus that characterise Professor Mario Monti's new strategy for the Single Market, and they succeed in representing the unity of purpose of reviving the European Single Market via 50 measures, which are then reproduced and synthesised or emphasised, by this Parliament, in 14 priorities.
Трите доклада запазват духа и далновидните идеи, характеризиращи новата стратегия на професор Mario Monti за единния пазар, те съумяват да представят единството от цели за съживяване на единния европейски пазар чрез 50 мерки, които по-късно бяха възпроизведени и синтезирани, или обозначени, от Парламента в 14 приоритета.

On a personal level I have great respect for the rapporteurs of these three reports, but the philosophy which underpins the reports has been put forward at many elections and mostly voted down.
В личен план аз много уважавам докладчиците на тези три доклада, но философията в основата на докладите е предлагана на много избори и в повечето случаи- отхвърлена.

These three reports- relating to the general regulation, the regulation on the European Social Fund and the regulation on the European Regional Development Fund- testify to Parliament's concern to see the European Union provide itself with resources that will enable it swiftly and effectively to combat the effects of the crisis in terms of growth and employment.
Трите доклада, свързани с общия регламент- Регламента относно Европейския социален фонд(ЕСФ) и Регламента относно Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)- потвърждават загрижеността на Парламента за осигуряване на средства, чрез които Европейският съюз плавно и ефективно да се справи с ефектите от кризата по отношение на растежа и заетостта.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing these three reports in the face of the largest and most difficult economic and financial crisis that has so far been experienced in the history of the European Union.
От името на групата PSE.-(DE) Г-н председател, госпожи и господа, обсъждаме трите доклада, когато сме изправени пред една от най-големите и най-тежките икономически и финансови кризи в историята на Европейския съюз.

I have the impression that in these three reports we have spoken in great detail about the contribution of trade policy to the three areas of policy addressed in the reports..
Аз имам впечатлението, че в тези три доклада се говори много подробно за приноса на търговската политика към трите области на политика, засегнати в докладите..

(SV) Mr President, I think that we can summarise these three reports by saying that we are moving from viewing people as tools to be used for trade to viewing trade as a tool to be used for people.
(SV) Г-н председател, аз мисля, че можем да обобщим трите доклада, като кажем, че преминаваме от възгледа за хората като инструменти, които да се използват за търговия, към възгледа за търговията като инструмент, който да се използва за хората.

The internal market forum and the joint debate on these three reports on the same day every year will give us the opportunity to ask ourselves all these questions and to make the internal market into a domestic market for all citizens.
Форумът, посветен на вътрешния пазар, и общото разискване по тези три доклада в един и същи ден всяка година ще ни даде възможност да си зададем всички тези въпроси и да превърнем вътрешния пазар в национален пазар за всички граждани.

Your reports on these three topics have therefore come at the right time.
Затова вашите доклади по тези три теми идват точно навреме.

Madam President, these three very extremely important reports have been drafted by Socialist rapporteurs.
(EN) Г-жо председател, тези три изключително важни доклада са подготвени от докладчици социалисти.

The Monde newspaper reports that for these three years part of the funds through crowds are invested in an absolutely legitimate business such as a fish farms in Iraq.
Вестник„Монд“ съобщава, че за тези три години част от средствата чрез подставени лица са инвестирани в абсолютно легален бизнес, като например, рибна ферма в Ирак.

The validation reports of these three Member States did not include any questions relating to these issues.
Докладите за валидиране за тези три държави членки не включват каквито и да е въпроси във връзка с тези проблеми.

There is also a fairly substantial body of application reports, implementation reports and evaluations within the sample, which have all been mandated four to five years after application, while these three types of reports cover different periods of the legislative cycle.
Налице са също така доста значителен брой доклади за прилагането, доклади за изпълнението и оценки в рамките на извадката, които са били възложени четири или пет години след 27 Извадка от наскоро прието законодателство(2014- 2016 г.). прилагането, въпреки че тези три вида доклади обхващат различни периоди от законодателния цикъл.

Mr. Hornblower, you will resume your continuous watch for a further 36 hours and these three gentlemen can report to you when every watch is called.
Г- н Хорнблоуър, оставате на вахта още 36 часа, а тези трима господа ще ви докладват при всяка смяна.

These three indicators had been reported to the Steering Committee only once, in June 2016, covering the entire period from 2008.
Тези три показателя са докладвани на Управителния комитет само веднъж- през юни 2016 г., и са обхващали целия период от 2008 г.

Based on the analysis and valuation of the real estate through these three methods, a report is prepared by the valuer, which determines the real market value of the property.
Въз основа на анализа и оценката на недвижимия имот чрез тези три метода, се изготвя доклад от оценителя, в който се определя реалната пазарна стойност на имота.

The Monde newspaper reports that for these three years part of the funds through crowds are invested in an absolutely legitimate business such as a fish farms in Iraq.
Друго авторитетно френско издание- вестник Льо Монд писа преди дни, че за тези три години част от средствата чрез подставени лица са инвестирани в абсолютно законен бизнес, като например, рибна ферма в Ирак.

In order to have a sustainable, uninterrupted supply of raw materials and energy, as described in your strategy, Mr De Gucht, we must take these aspects of the three reports into account.
За да имаме устойчиви, непрекъснати доставки на суровини и енергия, както е описано във Вашата стратегия, г-н Де Гухт, ние трябва да вземем предвид тези аспекти от трите доклада.