Какво е " THESE TWO WITNESSES " на Български - превод на Български

• тези двама свидетели

Примери за използване на These two witnesses на Английски и техните преводи на Български

Who are these two witnesses?
Кои са тези двама свидетели?

Already bawling my eyes out for these two witnesses.
Оттеглям искането си за тези двама свидетели.

Who are these two witnesses?
Кои са тези двама, които свидетелстват?

At a certain moment in your life when we must strengthen our will and unite it with the Will of God and see the testimony of these two witnesses, we must fast.
В известен момент на живота, когато трябва да усилим нашата воля, да я съединим с волята Божия, да видим свидетелството на тези двама души, трябва да постим.

These Two Witnesses are heroes of the faith.
Тези свидетели са героите на вярата от Евр.

Many commentators speculate over who these two witnesses could be.
Много коментатори предполагат, които биха могли да бъдат тези двама свидетели.

Hence these two witnesses have power to destroy nations.
Затова тези двама свидетели имат сила да унищожават народите.

Therein is seen the great authority of these two witnesses and the urgency of their mission.
Там се вижда голяма власт на тези двама свидетели и неотложността на своята мисия.

These two witnesses"shall prophesy a thousand two hundred and three score.
А на двамата Си свидетели ще дам да пророкуват хиляда и двеста.

You can have as much butter as you want, if these two witnesses within you are speaking the truth.
Вие може да имате масло, колкото искате, ако тия двама свидетели говорят във вас вярно.

These two witnesses are described as prophets, and they will be prophesying.
И ще дам на двамата Мои свидетели, казва Христос, и те ще пророчестват.

I put this Divine Science under a live experiment: we shall make the experiment with those of you in whom these two witnesses are speaking and do you know what your state will be then?
Аз поставям тази Божествена наука на жив опит: с онези от вас, в които тези двама свидетели говорят, ще направим опита?

But in a person, these two witnesses are our mind and our heart.
А в човека тия двама свидетели са нашият ум и нашето сърце.

Scripture tells us in Revelation 11 that two witnesses will be put to death in Jerusalem at the very end of the age- these two witnesses who have stood for God through history are the Jews and the Christians.
Да отбележим като факт, че в Словото се казва за двама свидетели, които ще бъдат умъртвени в Ерусали в края на времената според Откровение 11 гл. Имало е двама свидетели, които са стояли пред Господ през цялата история и това са: евреите и християните.

NOTE.- These two witnesses were in a crowd of refugees at Samakov.
Забележка: Последните двама свидетели бяха част от голяма група бегълци, които разпитахме в Самоков.

The affidavits of these two witnesses were already before the court.
Степента на достоверност на тези свидетели се откри вече пред съда.

These two witnesses were vagrants, did not have a permanent place of abode and could not be found in order to be subpoenaed.
Че тези двама свидетели са били скитници, не са имали постоянен адрес и е било невъзможно да бъдат открити, за да бъдат призовани.

The commandments of these two witnesses were to be followed for 1,260 days, each day corresponding to a year.
Заповедите на тези двама свидетели е трябвало да бъдат изпълнявани в продължение на хиляда двеста и шестдесет дни, като всеки ден означавал година.

The beast made war against these two witnesses.”[34] By this is intended a spiritual war, meaning that the beast would act in complete opposition to the teachings, conduct, and character of these two witnesses, to such an extent that the virtues and perfections that had been diffused among the peoples and nations by virtue of their power would entirely vanish, and animal qualities and carnal desires would predominate.
Звярът воюва срещу тези двама свидетели"6, тоест една духовна война, което означава, че звярът напълно ще се противопостави на ученията, обичаите и институциите на тези двама свидетели, до такава степен, че добродетелите и съвършенствата, които се разпространяват чрез силата на тези двама свидетели сред народите и племената, ще бъдат напълно разпилени и ще надвие животинската същност и плътските желания.

It is said,"The beast made war against these two witnesses"-- that is to say, a spiritual war, meaning that the beast would act in entire opposition to the teachings, customs and institutions of these two witnesses, to such an extent that the virtues and perfections which were diffused by the power of those two witnesses among the peoples and tribes would be entirely dispelled, and the animal nature and carnal desires would conquer.
Казва се:"Звярът воюва срещу тези двама свидетели"6, тоест една духовна война, което означава, че звярът напълно ще се противопостави на ученията, обичаите и институциите на тези двама свидетели, до такава степен, че добродетелите и съвършенствата, които се разпространяват чрез силата на тези двама свидетели сред народите и племената, ще бъдат напълно разпилени и ще надвие животинската същност и плътските желания.

Who are these two new witnesses he's calling in?
Кои са новите двама свидетели?

These two gentlemen are my witnesses.
Тези двама джентълмени са ми свидетели.

Recently, just before three days exactly these two teams made us witnesses of the top match with goals 6 goals.
Неотдавна, само преди 3 дни точно тези два тима ни направиха свидетели на топ-мач с цели 6 гола.

These two forms of witnesses have things in common but also presuppose a different level of self-awareness and varying proportion of spontaneity and auto-censorship.
Двете форми на свидетелстване имат много общи неща и в същото време предполагат различна степен на съзнателност и съотношение между спонтанност и автоцензура.

But I tell you this, and I speak to these, who I know, are the two witnesses.
Но АЗ ви казвам това и АЗ казвам на онези, които АЗ познавам, Двамата Свидетели.

Here these two endlessly spectacular team will make direct witnesses of a real football holiday- great match with two-way traffic, a lot of situations and hence a lot of goals.
Тук тези два безкрайно зрелищни тима ще ни направят преки свидетели на един истински футболен празник- мач с голям двупосочен трафик, много положения и съответно страшно много голове.

Dortmund- Monaco FORECAST over 2.5 goals Here these two endlessly spectacular team will make direct witnesses of a real football holiday- great match with two-way traffic, a lot of situations and hence a lot of goals.
Дортмунд- Монако с ПРОГНОЗА НАД 2.5 ГОЛА Тук тези два безкрайно зрелищни тима ще ни направят преки свидетели на един истински футболен празник- мач с голям двупосочен трафик, много положения и съответно страшно много голове.

A testator who knows how to read and write compiles a will signed in the presence of witnesses by signing a document compiled on their behalf by another in their own hand in the presence of two witnesses and declaring before these witnesses that this is their will.
Завещател, който може да чете и пише, съставя завещание, подписано в присъствието на свидетели, като собственоръчно подписва документ, който е съставен от негово/нейно име от друго лице, в присъствието на двама свидетели, като обявява пред въпросните свидетели, че това е неговото/нейното завещание.

As God is my witness, I warned these two.
Бог е моя свидетел, аз предупредих тези двамата.

Payment abilities of companies are affected by the negative trends in the macroeconomic and financial context of these two countries, as witnessed by the deterioration of Coface's payment experience for Italian and Portuguese companies in the first half of 2011.
Негативните макроикономически и финансови тенденции в тези две страни въздействат върху разплащателните възможности на компаниите, както се забелязва от опита на Кофас с влошаването на плащанията при италиански и поругалски компании през първата половина на 2011 година.