Примери за използване на They're a little на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're a little big.
Малко са големи.You're right, they're a little nutty.
Права си. Малко са откачили.They're a little funny.
Малко са забавни.You're right, they're a little shitty.
Имаш право. Малко са осрани.They're a little shy.
Малко са срамежливи.
Хората също превеждат
And as such, they're a little sad.
И като всички такива е малко тъжна.They're a little nervous.
Малко са нервни.Especially if they're a little insecure.
They're a little broken.
Малко са счупени.Well, if they are, they're a little late.
They're a little loose. Heh.
Малко са хлабави.In fact, they're a little cold.
Всъщност, са малко студени.They're a little paranoid.
Малко са параноични.Yes, and they're a little anxious.
Да и са малко неспокойни.They're a little mansony.
Малко са като масони.Everyone thinks they're a little better than everyone else.
Просто всеки си мисли, че е малко по-добре от другите.They're a little confusing.
Малко са объркващи.And they're a little weird.
А и са малко странни.They're a little squashed.
Малко са се смачкали.Okay, they're a little inchoate.
Добре, те са малко в зародиш.They're a little understaffed.
Персоналът е малко.Yeah, they're a little more supportive over there.
Да, там са малко по-добри в подкрепата.They're a little uncomfortable.
Малко са неудобни.I think they're a little more modern now, Andrew.
Мисля, че сега са малко по-съвременни, Андрю.They're a little overwhelmed.
Малко са претоварени.Hmm, they're a little loose; I buy'em big.
Хмм, малко са ми свободни, но попринцип ги купувам по-големи.They're a little bigger now.
Сега са малко по-големи.Apparently, they're a little too"difficult" for some people.
Очевидно, са малко"труднички" за някои хора.They're a little halfway frozen.
Малко са позамръзнали.They're a little burned, but not much.
Малко са препечени, но не много.
