Какво е " THEY'RE DEALING " на Български - превод на Български

• се занимават
• си имат работа
• имат работа
• се занимава
• се захващат
• се касае
• да се справят

Примери за използване на They're dealing на Английски и техните преводи на Български

They're dealing with space!
Те се занимават с Космоса!

And no idea what they're dealing with.
И нямат идея с какво си имат работа.

They're dealing with my case.
Те се занимават с моя случай.

Who do they think they're dealing with?
С кого си мислят, че си имат работа?

Maybe they're dealing with family drama.
Вероятно се касае за семейна драма.

They don't know who they're dealing with.
Нямат представа, с кого се захващат.

They're dealing with plenty of other things.
Те се занимават с много други неща.

They don't know what they're dealing with.
Те не знаят с какво си имат работа.

This is when they're dealing with each of their responsibilities.
Това е, когато те се занимават с всяка от своите отговорности.

But they have no idea what they're dealing with.
Но те си нямат на идея с какво се захващат.

But no one's going to agree to hand over their medical data, or step into a car that's driven by an algorithm, unless they trust the companies they're dealing with.
Никой няма да се съгласи да предаде медицинските си данни или да се качи в автомобил, управляван от алгоритъм, освен ако не се доверява на компаниите, с които се занимават с това.

The police are certain they're dealing with a sex maniac.
Полицията е сигурна, че имат работа със секс маниак.

Word on the street is that the meth lab we busted in Hotshot they're dealing V now.
Говори се, че лабораторията, която спипахме в Хотшот, сега се занимава с"Ви".

Even if they arrive in time, which they won't, they're dealing with a Cold War weapon they have never experienced and don't know how to work.
Дори и да дойдат навреме, няма да се справят с оръжие от Студената война.

Homeland security has no idea what they're dealing with.
Вътрешна сигурност нямат идея с какво си имат работа.

If a physician doesn't know whether they're dealing with an infectious or inflammatory issue, they may overprescribe broad-spectrum antibiotics, leading to antibiotic resistance,” said Kiel Neumann, PhD, an assistant professor of biomedical and radiology at the University of Virginia and the paper's other lead author.
Ако лекарят не знае дали се занимава с инфекциозен или възпалителен проблем, той може да превиши широк спектър от антибиотици, което води до антибиотична резистентност", казва Киел Нойман, доцент по биомедицинска и радиология в университета на Вирджиния и другият водещ автор на книгата.

Interpol clearly has no idea who they're dealing with.
Интерпол очевидно си нямат представа с кого се занимават.

And wherever they're holding them, I hope they know just what they're dealing with.
Не знам къде го държат, но ми се ще да се надявам, че знаят с какво си имат работа.

When people approach you, they like to know whom they're dealing with and what sort of response they can expect.
Когато хората се доближават до вас, те предпочитат да знаят какво да с кого се занимават и какъв вид реакция могат да очакват.

What I want to talk to you about today is some of the problems that the military of the Western world-- Australia, United States, the UK and so on-- face in some of the deployments that they're dealing with in the modern world at this time.
За което искам да говоря днес, се отнася до някои от проблемите, с които армията на Западния свят(Австралия, Съединените Щати, Великобритания, и така нататък) се сблъсква в някои от внедряванията си, с които се занимава в съвременния свят в момента.

The armed forces, emergency services or police and they're dealing with an exceptional catastrophe or disaster.
Служителите на въоръжените сили, службите за спешни случаи и полицията, ако се занимават с криза, бедствие или друг спешен случай;

Friends and enemies quickly will take advantage of a situation… if they think they're dealing with a weak president.
Приятелите и враговете бързо ще се възползват от ситуацията, ако решат, че си имат работа с един слаб президент.

Sometimes kids complain because they want you to know that they're dealing with some difficult feelings or some physical discomfort.
Често децата се оплакват, защото имат нужда да ви кажат, че не могат да се справят с емоциите си, с чувствата си или че изпитват някакъв физически дискомфорт.

They want to know who and what they're dealing with.
Те искат да знаят с кого и с какво си имат работа.

They will have some idea what they're dealing with.
Да им дам поне някаква представа с какво си имат работа.

Here, you will find the thread of their conversations, topics that they're dealing with, and issues that are hot.
Тук ще намерите хода на техните разговори, темите, с които се занимават и проблемите и въпросите, които са горещи в момента.

This way they are dealing with just one company.
Всичко това е докато се занимават със само една компания.

That's how they knew that they were dealing with a new time stream.
Така са разбрали, че имат работа с нов времеви поток.

At first, they thought they were dealing with extremely small bacteria cells.
Отначало те смятаха, че се занимават с изключително малки бактериални клетки.

Now they are dealing with the Serbian mafia, drug trafficking and corrupt police.
Сега се занимават със сръбската мафия, наркотрафика и корумпираната полиция.