Какво е " THEY'RE FOUND " на Български - превод на Български

• се намират
• са открити
• са намерени
• да бъдат намерени

Примери за използване на They're found на Английски и техните преводи на Български

They're found in nearly all major cities.
Те се намират в почти всички големи градове.

Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.
Скелетите са повсеместно разпространени; те са открити навсякъде.

They're found on private farmlands.
Селищата се намират върху частни земеделски терени.

Sometimes the prints themselves aren't as important as where they're found.
Понякога, отпечатъците не са толкова важни, колкото мястото, на което са намерени.

Yes, they're found in decaying wood, under rocks, shrubs.
Да, намират се по гниещи дървета, под камъни и храсталаци.

They're called Bristle Cone Pines and they're found only in a few small areas of the western USA.
Наречени са и се намират само на няколко малки зони в Западните щати.

They're found in every carbonated drink that doesn't have any sugar.
Те се намират във всяка напитка, която е без захар.

These lesions are sometimes so small that they're found by touch instead of sight.
Тези участъци понякога са толкова малки, че те се намират чрез допир, а не с виждане.

This means they're found there and nowhere else on earth.
Това означава, че те се намират там и никъде другаде по света.

As you type, SharePoint searches the list of people in your organization and displays matches as they're found.
Докато въвеждате, SharePoint търси списъка с хора във вашата организация и показва съвпадения, тъй като те са открити.

Five years later, they're found alive in an abandoned cabin.
Пет години по-късно двете деца са открити в изоставена хижа.

WTAR project: installation from objects found on site, transforming the space in which they're found;
Ана-Мария Богнер(Австрия)- проект: инсталация от намерени обекти на място, трансформиращи пространството, в което са намерени;

They're found in nut and vegetable oils and oily fish, such as salmon, trout, and herring.
Те се намират в растителни масла и мазна риба, като сьомга, пъстърва и херинга.

Affiliate program businesses now are everywhere and they're found in nearly every niche of the company world.
Партньорските програми вече са навсякъде и се намират в почти всяка ниша на света на бизнеса.

They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.
Намират се навсякъде на планетата, освен Антарктика и южния край на Южна Америка.

In addition to their use in cooking and baking, they're found in processed foods, including salad dressings, margarine, mayonnaise, and cookies.
В допълнение към използването им при готвене и печене, те се намират също в преработените храни, включително във дресинга, маргарина, майонезата и бисквити.

They're found all over Northern Europe, particularly Ireland and Denmark, where this example was unearthed in 1953.
Намират се из цяла Северна Европа, особено Ирландия и Дания, където е намерен този пример от 1953-та.

The gong you send forth even has to search for those evil beings, it searches for them everywhere above and below, and it eliminates them wherever they're found.
Гонг, който изпращате, дори трябва да търси тези зли същества- търси ги навсякъде, отгоре и отдолу, и ги елиминира, където и да бъдат намерени.

They're found almost anywhere in the world, however, only 18 species of pine trees produce nuts large enough for human consumption.
Намират се почти навсякъде по света, но само 18 вида борови дървета произвеждат достатъчно големи ядки, годни за консумация от човека.

Volcanoes, by Seymour Simon, is an informational text about how volcanoes are formed, where they're found, why they erupt, and the effects of their eruptions.
Вулканите, от Сиймор Саймън, са информационен текст за това как се формират вулканите, къде се намират, защо те изригват и последиците от техните изригвания.

They're found in your blood, urine and sweat and are vital to specific processes that keep your body functioning as it should.
Те се намират в кръвта, урината и потта Ви и са от жизненоважно значение за конкретни процеси, които поддържат тялото ви да функционира както трябва.

While today the most beloved and, arguably, most thrilling marsupials such as kangaroos and wallabies live in Australia, this isn't the only place they're found now- a slew of mouse-size opossums currently populate the Americas.
Докато днес най-обичаните и, може би, най-вълнуващите сумчарки като кенгуру и талаби живеят в Австралия, това не е единственото място, което са открити в момента- множество опосуми с размер на мишката понастоящем обитават Америка.

Knowing it is only a matter of time before they're found out and likely killed, the Canadian and American governments ask the CIA to int find out more….
Знаейки, че е въпрос на време преди шестимата да бъдат намерени и вероятно убити, канадските и американските власти искат ЦРУ да се намеси.

With industrial versions capable of operating for 10 million cycles or more, and even low-cost consumer types capable of at least one million operations, they're found in a huge range of applications, including in lamps, solenoids, motors, and flow and pressure switches.
С индустриални версии, които могат да работят за 10 милиона цикъла или повече, и дори за евтини потребителски видове, способни на поне един милион операции, те се намират в огромна гама приложения, включително в лампи, соленоиди, двигатели и прекъсвачи на дебита и налягането.

They're also known as"planetary waves," and they're found in many large, rotating bodies, including on Earth in the oceans and atmosphere and on Jupiter and the sun.
Те са известни също като“планетарни вълни” и се намират в много големи ротационни тела, включително в океаните на Земята и в атмосферата, както и на Юпитер и дори на Слънцето.

It shows both planning and vision, and because they're found all over Africa, it shows that these people could learn from each other the secret of how to make them.
Те показват намерения и въображение, и тъй като са открити из цяла Африка, доказват, че тези хора са могли да научават един от друг тайната как да ги правят.

They are found in coffee, cocoa, tea, ginseng etc.
Те се намират в кафе, какао, чай, женшен и др.

They were found in 41 reimbursements audited.
Такива грешки са открити в 41 проверени възстановявания на разходи.

They are found inside the nucleus of our cells.
Те се намират в ядрото на клетките.

They are found about 80%.
Те се намират около 80%.