Какво е " THEY ABANDON " на Български - превод на Български

• изоставят
• се откажат
• да оставят

Примери за използване на They abandon на Английски и техните преводи на Български

They abandoned us.
Изоставиха ни.

How could they abandon me?
Как можаха да ме оставят?

They abandoned me.
Изоставиха ме.

Possible they abandoned her?
Може би са я изоставили?

They abandon us.
Те изоставят нас.

Look at what they abandoned in their panic.
Виж какво са изоставили в паниката си.

They abandoned ship.
Изоставиха кораба.

Among the signs that betray a sex addict, is that they abandon their lives.
Сред признаците, че предават сексуален наркоман, е, че те изоставят живота си.

Or they abandon him.
Или го изоставят.

If there is a birth defect, they think they are being punished by fate and they abandon the child.
Ако има родилен дефект, те смятат, че са наказани от съдбата и изоставят детето.

They abandoned you.
Да, изоставили са те.

Dreaming of giving birth to a healthy child, many women change their way of life- they abandon bad habits; review sleep mode;
Сънувайки да ражда здраво дете, много жени променят начина си на живот- изоставят лошите навици; преглед на режима на заспиване;

They abandoned ship.
Те напуснаха кораба.

The problem is that there is nothing the companies can do to address the harm unless they abandon their current advertising models.".
Проблемът е, че компаниите не могат да направят нищо, за да поправят щетите, ако не се откажат от сегашните си рекламни модели“.

They abandoned a sick child!
Изоставиха болно дете!

After warriors are defeated they either regroup themselves or they abandon the quest for knowledge and join the ranks of the petty tyrants for life.
Или се прегрупират, или изоставят търсенето на знание и влизат в редиците на дребните тирани за цял живот.

They abandoned him at birth.
Изоставили са го при раждането.

Wife follows husband up the mountain in a rental, they abandon their minivan, she drives him back to the hotel in the rental car for a five-day media blowout.
Съпругата кара след мъжа си с наетата кола, изоставят минивана, тя го връща в хотела и 5 дена гледат медийния цирк.

They abandon economy, but try to be generous;
Изоставят пестеливостта, но се опитват да са щедри;

But League lawmakers question how they could continue to work together if they abandon their ally to the courts.
Но депутатите от„Лигата“ поставят въпроса как биха могли да продължат да работят заедно, ако изоставят съюзника си и го предадат на съдебната система.

Why they abandoned us?
Защо са ни изоставили?

Then, when they discover that they aren't going to make any money, they abandon the project or try to charge you more money.
Тогава когато те откриват, че те не са ще прави пари, те изоставят проекта или опитайте да начисли повече пари.

Why they abandoned him?
Защо са го изоставили?

So long as men live together on earth& need means to deal with one another- their only substitute, if they abandon money, is the muzzle of a gun.".
Докато хората живеят на земята заедно и се нуждаят от средство за размяна помежду си, единственият заместител, ако изоставят парите, е дулото на пистолета.

They abandoned their homes, in search of new horizons.
Изоставиха домовете си в търсене на нови хоризонти.

And the Buddhist peoples never will enter this harbor unless they abandon the philosophic craft of their prophet and seize upon his noble spirit.
И будистките народи няма да влязат в това пристанище дотогава, докато не се откажат от философското наследство на своя пророк и не се захванат за неговия благороден дух.

They abandoned God for this dirty, uneducated scum.
Изоставиха Бога заради този мръсен, необразован негодник.

The standard references to alleged infringements of human rights in Cuba and other countries putting up resistance to the imperialist plans are raw threats, coercion and pressure to break the will of the people, so that they abandon their rights to freely decide their own fate.
Стандартните отговори на предполагаемите нарушения на правата на човека в Куба и други страни, които оказват съпротива на империалистическите планове, са сурови заплахи, принуда и натиск за прекършване на волята на народа, за да се откажат от правото си свободно да решават собствената си съдба.

Must they abandon their former home and emigrate?
Трябва ли, хората да емигрират и да си оставят родните места?

And Roger McNamee, an investor in Facebook and Google, told The Guardian,“The people who run Facebook and Google are good people, whose well-intentioned strategies have led to horrific unintended consequences… The problem is that there is nothing the companies can do to address the harm unless they abandon their current advertising models.”.
Макнами подбира думите си внимателно.„Хората, които управляват Фейсбук и Гугъл, са добри хора, чиито добронамерени стратегии са довели до ужасяващи непредвидени последствия“, казва той.„Проблемът е, че компаниите не могат да направят нищо, за да поправят щетите, ако не се откажат от сегашните си рекламни модели“.