Какво е " THEY ALL FELT " на Български - превод на Български

• всички се чувстваха
• те всички смятат

Примери за използване на They all felt на Английски и техните преводи на Български

They all felt so good!
Всички се чувстваха добре!

I'm pretty sure they all felt that way.
Сигурен съм, че всички те са се чувствали така.

They all felt relief.
Всички почувстваха облекчение.

The others did not, but the woman said they all felt the same.
Другите не го казаха, но знаех, че всички ние мислим едно и също.

They all felt better.
Всички се почувстваха по-добре.

To my regret everyone was already awake and they all felt'surprisingly good'.
За съжаление всички вече бяха будни и всички се чувстваха"изненадващо добри".

They all felt responsible.
Всички се чувстват отговорни.

I have tried many“diets” here in the USA and in England and to me they all felt like self-inflicted torture.
Аз се опитах много"хранене" тук, в САЩ и в Англия и за мен те всички се чувствах като самонанесена мъчения.

They all felt neglected.
Всички се чувстват пренебрегнати.

I have attempted many"weight control plans" here in the USA and in England and to me they all felt like self-inflicted torture.
Аз се опитах много"хранене" тук, в САЩ и в Англия и за мен те всички се чувствах като самонанесена мъчения.

They all felt this way.
Всички са се чувствали по този начин.

Driven by scientific curiosity, the monks prepared an infusion with these berries and after drinking the drink they all felt charged with energy.
Водени от научно любопитство, монасите сварили зърната, и след пиене се почувствали пълни с енергия.

They all felt like a big family.
Всички се чувстваха като едно голямо семейство.

Driven by scientific curiosity, the monks prepared an infusion with these berries and after drinking the drink they all felt charged with energy.
Водени от научно любопитство, монасите приготвили запарка от плодовете и след като я изпили, всички почувствали прилив на енергия.

They all felt too far from land.
Човек се чувствува далеч от всичко земно.

And there was a general awakening among the various denominations, for they all felt more or less the influence that proceeded from the teaching of the near coming of Christ.
Сред различните деноминации настъпи всеобщо пробуждане, защото всички повече или по-малко чувстваха влиянието на учението за скорошното идване на Христос.

They all felt better and started eating, too.
Тогава всички се ободриха и също ядоха.

See, because once they all got to talking, they realized the one thing that they had in common was that they all felt they would been pressured to let Ray have his way.
Виж, всичко, което искам да кажа е те разбраха, единственото общо нещо, което са имали е че всички са се почувствали притиснати по пътя си от Рей.

They all felt that the Lord was now beginning a great, mysterious, and unique work.
Всички те смятат, че Господ сега започва голяма, загадъчна и уникално произведение.

The wedding venue was only about 10km from the volcano, but Mr Evan said they all felt they were"definitely safe as the venue was on higher ground and not directly around the volcano's vicinity".
Мястото за сватба беше само на около 10 км от вулкана, но фотографът обяснил, че всички се чувствали"определено в безопасност, тъй като мястото е на по-високо място, а не директно около околностите на вулкана".

They all felt that it was a shame for this person to give up everything he had achieved.
Всички чувстват, че е срам за този човек да се откаже от всичко, което е постигнал.

They all felt that something tremendous was about to happen, but they knew not what to expect.
Всички те чувстваха, че трябва да стане нещо извънредно, но не знаеха какво да очакват.

They all felt like they had a nightmare that they couldn't wake up from.
Имаха чувството, както и всички останали от екипажа, че се намират в някакъв кошмар, от които не можеха да се събудят.

They all felt themselves Bulgarians, they have clear Bulgarian consciousness and often underlined that Bulgarians.
Всички те са се чувствували българи, имали са ясно българско съзнание и често подчертавали, че българите.

They all felt the importance of this meeting, for the newcomers were the first delegation to come from outside of Palestine.
Всички те усети важността на тази среща, за новодошлите бяха първата делегация да дойде от външната страна на Палестина.

They all felt that Paul was not bringing empty philosophical notions or ideals, but that the power of God was flowing directly out of him to them.
Те всички смятат, че Павел не носеше празни философски идеи или идеали, но, че силата на Бог течеше директно от него за тях.

They all felt the certain drawing upon them of the terrible isolation which they realized was about to descend with crashing suddenness and inescapable terror.
Всички те чувстваха неизбежното приближаване на ужасната изолация и съзнаваха, че тя е готова да се стовари върху тях със съкрушителна внезапност и неизбежен ужас.

They all felt themselves Bulgarians, they have clear Bulgarian consciousness and often underlined that Bulgarians, particularly in Macedonia are the most compact mass.
Всички те са се чувствали българи, имали са ясно българско съзнание и често подчертавали, че българите, особено в Македония, са най-компактната маса.

They all felt deeply obliged to carry on the Prussian neo-humanistic tradition of university research and teaching as they themselves had experienced it as students.
Те всички смятат, дълбоко задължен да направи по пруска нео-хуманистични традиции на университетските изследвания и преподаване, тъй като те самите са с опит като студенти.

They all feel the same.
Всички се чувстват по този начин.