Какво е " THEY ARE AWARE " на Български - превод на Български

• те са наясно
• са запознати
• те знаят
• е наясно
• осъзнават
• те съзнават
• са им известни
• е запознат
• те познават
• осъзнава

Примери за използване на They are aware на Английски и техните преводи на Български

They are aware.
Те са осведомени.

You don't have to. They are aware.
Защо, те знаят всичко.

They are aware of.
Те са наясно с.

I hope that they are aware of it.
Надявам се, че те са наясно с това.

They are aware of that.
Те са наясно с това.

He said that they are aware of many things.
Каза, че те знаят много неща.

They are aware of the situation.
Те са наясно със ситуацията.

Probably because they are aware of the facts.
Защото толкова са запознати с фактите.

They are aware about the trends.
Те са запознати с тенденциите.

And I think that they are aware of our situation.
Мисля, че сте наясно със ситуацията у нас.

They are aware of their own capacity;
Осъзнава собствените си способности;

Uber tells us they are aware of the problem.
От Apple коментират, че са запознати с проблема.

They are aware of the reality of humanity.
Те са наясно с реалността на човечеството.

I will ask some colleagues if they are aware of any situations like this.
Моля за Вашите мнения, ако някой е запознат с такава ситуация.

They are aware, yet they pretend not to know.
Те съзнават и все пак се пpестpуват че не знаят.

We are testing whether they are aware of our sensors probing them.
Проверяваме дали те съзнават, че нашите сензори ги проучват.

They are aware of that and they are getting ready for that.
И те знаят това и се готвят за това.

According to Alex Collier, they are aware of this and have prepared accordingly.
Според Алекс Колиър, те съзнават това и са се подготвили съответно.

They are aware that there is a growing movement.
Те са наясно с това, че е налице нарастващо движение.

EU representatives, meanwhile, have indicated they are aware of the problem.
Междувременно представители на ЕС подсказаха, че са запознати с проблема.

And they are aware of that.
И те са наясно с това.

A Disney+ spokesperson has told TechCrunch that they are aware of the problem.
Говорител на Apple е казал пред TechCrunch, че компанията е наясно с проблема.

Yes, they are aware of everything.
Да, защото са наясно с всичко.

Reviewers should also alert the Editor to a parallel submission of the same manuscript to another journal, in the event they are aware of such.
Рецензентът трябва също така да уведоми редактора за паралелно подаване на същия ръкопис в друго списание, в случай че е наясно.

Yeah, they are aware of the situation.
Да, те знаят за ситуацията.

But in areas of technology beyond the consumer internet, many western shoppers are probably using Chinese-made products, whether they are aware of it or not.
В много области на технологиите извън потребителския интернет, западните пазари отдавна използват произведени в Китай продукти, независимо дали го осъзнават или не.

I hope they are aware of this.
Надявам се, че те са наясно с това.

Its representatives are expected to present and explain the Commission's opinion on Parliament's 2nd reading amendments and possibly also to provide information about ongoing developments in the Council of which they are aware.
От представителите на Комисията се очаква да представят и разяснят становището ѝ относно измененията на Парламента на второ четене и евентуално също да предоставят информация относно текущите процеси в Съвета, които са им известни.

I think they are aware of that.”.
И мисля, че те са наясно с този факт.".

Shall be entitled to submit to the competent authority any observations relating to instances of environmental damage or an imminent threat of such damage of which they are aware and shall be entitled to request the competent authority to take action under this Directive.
Имат право да представят на компетентния орган своите наблюдения във връзка със случаи на екологични щети или непосредствена заплаха от щети, които са им известни, и имат право да искат от компетентния орган да предприеме действия съгласно настоящата директива.