Примери за използване на They are fleeing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are fleeing.
Те ще се втурнат след нас и ще ги отдалечим от града,защото ще кажат:‘Бягат пред нас, както преди.'.They are fleeing from it.
Те бягат от нея.И They are fleeing from it.
Те бягат от него.The large group of migrants explained to reporters that they are fleeing persecution, poverty, and violence in their respective home countries of Guatemala, Honduras, and El Salvador.
Мигрантите обясняват, че бягат от преследване, бедност и насилие в родните си страни Гватемала, Хондурас и Ел Салвадор.They are fleeing from war.
Те бягат от война.If they cross a border, they do not qualify for UN protections as refugees because they cannot claim they are fleeing violence or persecution.
Ако пресекат някоя граница, те не попадат под защитата на ООН като бежанци, тъй като не могат да претендират, че бягат от насилие или гонения.They are fleeing something.
Те бягат от нещо.At the same time, the idea of Europe could be understood as a whole in the eyes of an asylum seeker who views the'European Union' as an area that is homogenous and,in their understanding, the antithesis of the danger that they are fleeing.
В същото време, идеята за Европа може да бъде възприета като едно цяло в очите на търсещите убежище, които гледат на Европейския съюз като на хомогенна зона, която, според разбиранията им,е пълна противоположност на опасността, от която бягат.They are fleeing from life.
Те бягат от живота.Hitler thinks they are fleeing, but it is in fact an order from Stalin.
Хитлер смята, че те бягат, но това е всъщност заповед на Сталин.They are fleeing the sun.
Те бягат от слънцето.Often traumatized by the conflicts and violence they are fleeing, they face further dangers along the way, including the risk of drowning on sea crossings, malnourishment and dehydration, trafficking, kidnapping, and rape.
Често, травмирани от конфликтите и насилието, те бягат, като са изправени пред по-нататъшни опасности по пътя, включително рисковете от удавяне, пътувайки през морските маршрути, недохранване и обезводняване, трафик, отвличане, изнасилване и дори убийство.They are fleeing, of course.
Те бягат, разбира се.А уж бягат от насилието и бедността в техните страни.They are fleeing in their droves.
Те бягат на тълпи.Supposedly they are fleeing catastrophe, mistreatment in their countries of origin.
Твърдят, че бягат от катастрофа, насилие срещу тях в собтствената им родина.They are fleeing deadly conflicts.
Те бягат от тежки военни конфликти.The migrants says they are fleeing persecution, poverty and violence in their home countries of Honduras, Guatemala, and El Salvador.
Мигрантите обясняват, че бягат от преследване, бедност и насилие в родните си страни Гватемала, Хондурас и Ел Салвадор.They are fleeing violent conflicts.
Те бягат от тежки военни конфликти.Often traumatised by the conflicts and violence they are fleeing, they face further dangers along the way, including death and injury during perilous land and sea journeys, malnourishment and dehydration, trafficking, kidnapping, rape and even murder.
Често, травмирани от конфликтите и насилието, те бягат, като са изправени пред по-нататъшни опасности по пътя, включително рисковете от удавяне, пътувайки през морските маршрути, недохранване и обезводняване, трафик, отвличане, изнасилване и дори убийство.They are fleeing a country which the O.A.S.
Бягат от страната, която O.A.S.They are fleeing the pond, to throw off the dogs.
Те бягат от езерото, да се отърват от кучетата.They are fleeing poverty, violence and insecurity in their home countries.
Те бягат от бедността и нестабилността в техните страни.They are fleeing violence, poverty and political persecution.
Те бягат от разрушенията и смъртта, от бедността и политическите преследвания.Те твърдят, че бягат от преследване, бедност и насилие в техните родни страни Хондурас, Гватемала и Салвадор.Мигрантите обясняват, че бягат от преследване, бедност и насилие в родните си страни Гватемала, Хондурас и Ел Салвадор.It is because they are fleeing devastated regions, because the less dangerous routes are closed to them and because they have not given up hope for life.
Защото бягат от опустошени региони, защото по-малко опасните пътища са затворени за тях и защото не са се отказали от надеждата си за живот.They are fleeing from their previous employment in Weed, California, where they were run out of town after Lennie's love of stroking soft things resulted in an accusation of attempted rape, when he touched a young woman's dress, and would not let go.
Те бягат от бившата си месторабота в Уийд, Калифорния, след като любовта на Лени към милването на меки работи довежда до обвинения в изнасилване, след като докосва роклята на една млада жена и не я оставя на мира.
