Какво е " THEY ARE NOT PRESENT " на Български - превод на Български

• те не присъстват
• не са в присъствие

Примери за използване на They are not present на Английски и техните преводи на Български

But they are not present.
Но те не присъстват.

Try speaking well of people even when they are not present.
Избягвайте да говори лошо за другите хора, дори и когато те не присъстват.

They are not present in plants or grains.
Той не се съдържа в растения и гъби.

Avoid negative talking about others when they are not present.
Избягвайте да говори лошо за другите хора, дори и когато те не присъстват.

They are not present here in Somaliland.
А те въобще не се намират в Сомалия.

The stomach hurts as at monthly, but they are not present for the following reasons.
Стомахът боли както при месечно, но те не присъстват поради следните причини.

They are not present at the event this year.
Тази година той не присъства на събитието.

These specks very strongly resemble ears, although they are not present as such by the turtle.
Тези петна много силно приличат на ушите, въпреки че не се срещат като такива от костенурката.

Generally they are not present at sessions.
И обикновено не присъства по време на пленарните заседания.

How often, having felt an indisposition, we search for the reasons there where they are not present.
Колко често, като почувствахме неразположение, търсим причините там, където те не присъстват.

Now like they are not present, but I all the same in the mornings I check myself".
Сега като те не присъстват, но аз все едно сутрин се проверявам".

They are constantly the focus of conversation among people who know them, even if they are not present.
Постоянно е обект на разговори между хора, които го познават, дори и да не присъства.

Now like they are not present, but I all the same in the mornings I check myself".
Сега изглежда, че не са там, но аз все още се проверявам сутрин.".

I would also have liked to thank the Council, but I see they are not present; however, the Commissioner is here.
Също искам да благодаря на Съвета, но виждам, че не присъстват- за сметка на това членът на Комисията е тук.

Of course, they are not present in every house so they can replace conventional plastic bags.
Разбира се, те не присъстват във всяка къща, така че те могат да заместят традиционните найлонови торбички.

Biopsies of the skin affected reveal immune cells within the follicles of hair, when they are not present normally.
Биопсии на засегнатата кожа показват имунни клетки в рамките на космените фоликули, където те обикновено не се представи.

They are not present in this country, they have no investments there, unlike America, China and Russia,” the expert concluded.
Те не присъстват в тази страна, нямат инвестиции там, за разлика от Америка, Китай и Русия”, добави експертът.

GXF: detection of some captions and time codes event if they are not present at the beginning of the file(testing middle of the file).
GXF: откриване на някои събития на надписи и времеви кодове, ако те не присъстват в началото на файла(тестване на средата на файла).

If they are not present- it is necessary to make the test for pregnancy, and it is better- ultrasound of the uterus.
Ако те не са налице- е необходимо да се направи тест за бременност и е по-добре- ултразвук на матката.

Some children try to find a job to helpMom and Dad, and others- need to buy and angry if they are not presented with a new toy.
Някои деца се опитват да си намерят работа, за да помогнеМама и татко, а други- трябва да се купуват и ядосан, ако те не са представени с нова играчка.

They are not present in any situation, their attention being either in the past or future which, of course, exist only in them ind as thought forms.
Те не присъстват в ситуацията, вниманието им е насочено или към миналото, или към бъдещето, които, разбира се, съществуват единствено в ума им като мисловни форми.

Joannie'Nan' Taylor is a foul-mouthed grandmother who constantly swears at and criticises other people, especially when they are not present, including her grandson.
Джоани'Баба' Тейлър- баба, която постоянно псува и критикува хората, особено когато не са в присъствие, дори и внука си.

Since all phycobiliproteins are water-soluble, they are not present within the membrane, instead phycobiliproteins are bound as aggregates(so-called phycobilisomes) to the cell membrane.
Филкоцианин е аксесоар за хлорофил. Тъй като всички филкобилипротеини са водоразтворим, те не присъстват в мембраната, вместо филкобилипротеините са обвързани като инертни материали(така наречените фиткобилизоми) към клетъчната мембрана.

Increased antithyroid antibodies provide the most specific laboratory evidence of Hashimoto's thyroiditis, but they are not present in all cases.
Антитела- увеличаването на антитиреоидни антитела е най-специфичният лабораторен резултат за тиреоидит на Хашимото, но антителата не са налични във всички случаи.

Although skin tag are usually acquired(they are not present at birth) and can occur in anyone, they are much more frequently encountered in adults, especially in people who are older than 60 years.
Въпреки официално известното, че тези образувания по кожата обикновено са придобити(те не присъстват при раждането) и може да се появят при някой, те са много по-често срещани при възрастни, особено при хора, които са по-възрастни от 60 години.

Joannie'Nan' Taylor is a foul-mouthed grandmother who constantly swears at and criticises other people, especially when they are not present, including her grandson Jamie(Mathew Horne).
Джоани'Баба' Тейлър- баба, която постоянно псува и критикува хората, особено когато не са в присъствие, дори и внука си.

Even if there are distortions in those markets, they are not present in the market of bicycle components, as they involve several stages of processing of those raw materials and their price is influenced by other factors such as specific technical features of the bicycles and the demand of individual consumers.
Дори да се наблюдават нарушения на тези пазари, те не присъстват на пазара на компоненти за велосипеди, тъй като те обхващат няколко етапа на преработване на тези суровини, като цената им се влияе от други фактори, като конкретните технически характеристики на велосипедите и търсенето на отделните потребители.

As a minimum, the face of the balance sheet shall include line items that present the following amounts to the extent that they are not presented in accordance with paragraph 68A.
Като минимум в баланса трябва да се съдържат статиите, които представят следните суми, до степента, до която те не са представени в съответствие с параграф 68 А.

In this context, I would like to propose that in committee, we deliberate formally inviting the institutions we are discussing to the next discharge debate and postponing the debates accordingly if they are not present.
В този смисъл искам да предложа в комисията официално да каним институциите, които обсъждаме, на следващото разискване за освобождаване от отговорност и съответно да отлагаме обсъжданията, ако те не присъстват.

It is not easy to prove this since today's techniques are so advanced that foreign intelligence services can monitor electronic communications even if they are not present in Serbia, they can have insight into someone's e-communications", Stefanovic said in an interview for Novosti on Tuesday.
Това не може да бъде лесно доказано, тъй като в днешно време техниката е толкова усъвършенствана, че чуждото разузнаване, дори и да не присъства на територията на Сърбия, може да придобие представа за нечии електронни комуникации", коментира Стефанович.