Какво е " THEY ARE REASONABLE " на Български - превод на Български

• те са разумни
• те са основателни
• те са приемливи
• са подходящи

Примери за използване на They are reasonable на Английски и техните преводи на Български

Sure, as long as they are reasonable.
Разбира се, стига да са обосновани.

They are reasonable and will negotiate.
Те са разумни и ще искат да преговарят.

Of course, as long as they are reasonable.
Разбира се, стига да са обосновани.

I think they are reasonable and fair.".
Мисля обаче, че те са разумни и оправдани.".

Partial deliveries shall be permitted if they are reasonable for the Buyer.
(2) Частични доставки са допустими, ако са разумни за клиента.

They are reasonable people, they're just trapped in their anger.
Те са разумни хора, просто са хванати в капана на собствения си гняв.

At the end of the day, they are reasonable guys.
В края на краищата те са разумни хора.

They are reasonable people when not confronted by violence and threats of arrest.
Тези хора са разумни, когато не ги заплашвате с насилие и арести.

Your desires will be executed only in the event that they are reasonable and fair.
Желанията ви ще се изпълнят само в случай, че са разумни и честни.

If you do not think they are reasonable, you must not use this website.
Ако не мисля, че те са разумни, не трябва да използвате този сайт.

There are no fixed limits for such fees, provided they are reasonable.
Няма фиксирани ограничения за размерите на тези хонорари, при условие че са разумни.

They are reasonable people when not confronted by violence and threats of arrest.
Те са разумни хора, когато не са изправени срещу насилие и заплаха от арест.

Make sure you understand the conditions for terminating the contract and that they are reasonable.
Уверете се, че разбирате условията за прекратяване на договора и че те са разумни.

The dogmas of religion are believed not because they are reasonable, but because they are often repeated.
Догмите на религията се вярват не защото са разумни, а защото често се повтарят.

In addition, the CP shall agree to KG's suggestions for changes as far as they are reasonable.
Освен това Клиентът трябва да се съгласи с предложенията на КГ, доколокто те са основателни.

Free weight loss programs work when they are reasonable and part of the management regime of Health.
Безплатни програми за отслабване работа, когато те са разумни и част от цялостната си режим на управлението на здравето.

Instead, in the relevant work of the plan, we can have normal food, if they are reasonable healthy.
Вместо това, с подходящата тренировка план, ние може да яде нормална храна, толкова дълго, колкото те са разумни здрави.

In my view, they are reasonable measures, but there is a lack of clarity about the timescale for implementing them.
Според мен това са разумни мерки, но липсва яснота относно времетраенето на тяхното прилагане.

(4) Partial deliveries are permissible in any case, provided that they are reasonable for the client.
(2) Частични доставки са допустими, ако са разумни за клиента.

They are reasonable, justified, and comply with the requirements of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency.
Те са разумни, оправдани и съответстват на изискванията за добро финансово управление, по-специално по отношение на икономията и ефикасността.

Partial deliveries are admissible insofar as they are reasonable for the customer.
Частични доставки и изпълнения са допустими, доколкото те са приемливи за клиента.

They are reasonable, justified and comply with the requirements of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency.
Те са разумни, оправдани и отговарят на изискванията за стабилна финансова управлението, по-специално по отношение на икономиката и ефективността.

The second thing that must be taken into account is whether they are reasonable goals that you paste.
Второто нещо, което трябва да бъде взето предвид е дали са разумни целите, които си поставяте.

They are reasonable, justified and comply with the requirements of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency.
Те са приемливи, обосновани и отговарят на изискванията за стабилно финансово управление, по-специално по отношение на икономичност и ефективност.

Naturally, some of its causes are associated with left policies but they are reasonable and progressive.
Естествено, някои от техните каузи са свързани с леви политики, но те са разумни и прогресивни.

If complaints and claims are filed in writing within the term set out in item 5.2, Pamporovo AD shall make its best efforts to satisfy the client's claims, provided that they are reasonable.
При получаване на писмени оплаквания и рекламации в определения в т. 5.2. срок,„Пампорово” АД ще положи всички възможни усилия да задоволи исканията на клиентите, когато те са основателни.

Where such a system or procedure is determined to be applied, the Commission shall normally then examine the verification procedures to see whether they are reasonable, effective for the purpose intended, and based on generally accepted commercial practices in the country of export.
Когато се констатира, че такава система или процедура се прилага, Комисията трябва обичайно след това да проучи процедурите за проверка, за да констатира, дали са подходящи, ефективни за планираната цел, както и дали се основават на общоприетите търговски практики в страната на износ.

We can make the most qualitative analyzes; send the truest measures; you can agree with them, because you see that they are reasonable.
Ние можем да направим най-качествените анализи, да дадем най-верните мерки, вие можe да се съгласите с тях, защото виждате, че са разумни.

An experienced doctor will take into account the form and stage of the disease, the features of metabolism, body weight, concomitant ailments, and, not least, the habits and tastes of the patient, if they are reasonable and do not damage the health.
Един опитен лекар ще вземе под внимание формата и стадия на заболяването, особено метаболизма, телесното тегло, съпътстващи заболявания и, не на последно място, навиците и вкусовете на пациента, ако те са разумни и не доведе до увреждане на здравето.

Approve the costs related to the activities of the regional coordination centres, which are to be borne by the transmission system operators and to be taken into account in the calculation of tariffs, provided that they are reasonable and appropriate;
Одобряват разходите, свързани с дейностите на регионалните координационни центрове, които се поемат от операторите на преносни системи и се вземат предвид при изчисляването на тарифите, при условие че са разумни и целесъобразни;