Какво е " THEY ARE STRUCTURED " на Български - превод на Български

• са структурирани
• структурата
• е структуриран

Примери за използване на They are structured на Английски и техните преводи на Български

How they are structured.
Начинът, по който е структуриран.

If we look at them more carefully, we will see that they are structured with six apexes.
Ако ги разгледаме внимателно те са структурирани с шест върха.

They are structured to provide the right food for people following them.
Те са структурирани да осигури правото храни за целите на физическите лица, да ги следват.

Depending on how they are structured.
Благодарение на начина, по който е структуриран.

A number of authors have studied online communities to better understand how they are structured.
Редица автори са се занимавали с класифицирането на онлайн обществата и по какъв начин те са структурирани.

The focus was put on the way they are structured, as well as their maintenance.
Фокусът беше начина, по който са структурирани, както и тяхната поддръжка.

In addition, this section discusses essential aspects of offshore planning, including companies, offshore banking and trusts, how they are structured and why.
В допълнение, този раздел обсъжда съществени аспекти на офшорното планиране, включително компании, офшорни банки и тръстове, как са структурирани и защо.

Depending on how they are structured they may fall outside the regulatory space.
В зависимост от структурата си ППВВ могат да попаднат извън полето на регулиране.

Bacteria can be targeted by drugs like penicillin, leaving healthy cells alone, because they are structured differently than the body's cells.
Бактериите могат да бъдат атакувани от лекарства като пеницилин, но нарушавайки здравите клетки, защото са структурирани по различен начин от клетките на тялото.

They are structured in just the right way to reflect the modern demand for vocational knowledge, skills and key competencies for successful career development.
Те са структурирани така, че да отчитат съвременното търсене на професионални знания, умения и ключови компетентности за успешно кариерно развитие в професията.

We will focus on specific technical aspects of building(or modifying) web pages so they are structured for both search engine and human visitors.
Ще се фокусираме в специфичните технически аспекти на изграждането(или модифицирането) на уеб страниците, така че да са структурирани за търсещите машини и посетителите.

Because of the way they are structured, relational databases usually scale vertically- a single server has to host the entire database to ensure reliability and continuous availability of data.
Масови сървъри вместо специализирани Заради начина, по който са структурирани, релационните бази данни обикновено се мащабират вертикално- един сървър трябва да бъде домакин на цялата база данни, за да се осигури надеждност и непрекъснатост на достъпа до данни.

The TV shows your files and folders as they are organised by the Media Server or as they are structured on your computer or NAS.
Телевизорът показва файловете и папките ви така, както са организирани от мултимедийния сървър или така, както са структурирани на вашия компютър или мрежов твърд диск.

However, depending on how they are structured, some ICOs may involve regulated investments and firms involved in an ICO may be conducting regulated activities,” it was stated.
Въпреки това в зависимост от структурата и особеностите на изпълнение токенсейла, част от инвестицията може да се подчинява на законите, а компании и фирми, участващи в международна организация за суровини, могат да извършват регламентированную дейност»,- каза представител на FCA.

KN Technologies focus on specific technical aspects of building(or modifying) web pages so they are structured for both search engines and human visitors.
Ще се фокусираме в специфичните технически аспекти на изграждането(или модифицирането) на уеб страниците, така че да са структурирани за търсещите машини и посетителите.

Auto-sharding, replication and integrated caching Because of the way they are structured, relational databases usually scale vertically- a single server has to host the entire database to ensure reliability and continuous availability of data.
Масови сървъри вместо специализирани Заради начина, по който са структурирани, релационните бази данни обикновено се мащабират вертикално- един сървър трябва да бъде домакин на цялата база данни, за да се осигури надеждност и непрекъснатост на достъпа до данни.

Some of these meetings are organized to appear“acephalous” and“accidental” in their meetings, when in reality they are structured and planned.
Някои от тези съвещания са организирани така, че привидно да са„неоглавявани“ и съвсем„непринудени“ в случването си, като в действителност са структурирани и планирани.

Everyone has periods when no effort is applied, no matter how they are structured and included in the general daily order, they do not bring any effort.
Всеки има периоди, когато не се прилага никакво усилие, независимо от това, как са структурирани и включени в общия дневен ред, те не полагат никакви усилия.

The common features among all the different forms of capitalism is that they are based on the production of goods and services for profit, predominately market-based allocation of resources, and they are structured upon the accumulation of capital.
Общата черта на всички тези форми на капитализма е, че се основават върху производство за печалба, пазарно-ориентирано или смесено разпределение на ресурсите, и че са структурирани върху натрупването на капитали.

Unregulated space, vulnerable to fraud or illicit activities- Depending on how they are structured, ICOs may not be captured by the existing rules and may fall outside of the regulated space.
Нерегулирана сфера, където съществува опасност от измама или престъпна дейност: В зависимост от структурата си ППВВ може да не са предмет на съществуващите правила и да попаднат извън сферата на регулиране.

I started to research scientific literature on how these centrifuges are actually built in Natanz and found they are structured in what is called a cascade, and each cascade holds 164 centrifuges.
Започнах да изследвам научната литература, за това как тези центрофуги всъщност са построени в Натанц и установих, че са структурирани по начин нарeчен каскада, и всяка каскада съдържа 164 центрофуги.

If social networking opportunities are available through Our Services, they are structured so that no personal information is shared between visitors unless parental consent is obtained.
Социалното споделяне в услугите на Mattel, предназначени за деца, са структурирани така, че личната информация за контакт на децата да не се споделя сред посетителите, освен ако не е получено съгласието на родителя.

If social networking opportunities are available at our children's websites, they are structured so that no personal information is shared between visitors unless verifiable parental consent is obtained.
Социалното споделяне в услугите на Mattel, предназначени за деца, са структурирани така, че личната информация за контакт на децата да не се споделя сред посетителите, освен ако не е получено съгласието на родителя.

If social networking opportunities are available through the Child-Directed Services, they are structured so that no personal information is shared between visitors unless verifiable parental consent is obtained.
Социалното споделяне в услугите на Mattel, предназначени за деца, са структурирани така, че личната информация за контакт на децата да не се споделя сред посетителите, освен ако не е получено съгласието на родителя.

I would like the exclusions to be provided either with a clear time limit or with definite benchmarks, however they are structured- perhaps the Commission could consider what proposals it intends to bring to the table to go some way towards meeting India's demands.
Искам да се уверя, че тези изключения са предвидени или за определен период от време, или до изпълнението на определени критерии, независимо как са структурирани- може би Комисията следва да обмисли какви предложения възнамерява да сложи на масата на преговорите, за да отговори донякъде на исканията на Индия.