Какво е " THEY BOTH REVEAL " на Български - превод на Български

• и двамата разкрие
• и двамата показват
• и двамата се покаже

Примери за използване на They both reveal на Английски и техните преводи на Български

They both reveal the increased energy and improved weight-loss.
И двамата разкрие повишена енергия и подобрена отслабване.

On several occasions since the beginning of this campaign and they both revealed weaknesses after the break and often lost points from winning positions.
На няколко пъти от началото на тази кампания и едните, и другите разкриваха слабостите си след паузата и нерядко губеха точки от печеливши позиции.

They both reveal the raised energy and enhanced weight-loss.
И двамата разкрие подсилен енергия и повишена загуба на тегло.

Under hypnotherapy, they both revealed what happened to them for those two blank hours.
Под хипноза съпрузите разказали какво се е случило в тези два забравени часа.

They both reveal the increased energy and boosted weight loss.
И двамата показват повишена енергия и повишена загуба на тегло.

They both reveal the increased energy and also enhanced weight-loss.
И двамата разкрие повишена мощност и подсилен отслабване.

They both reveal the raised energy and enhanced weight-loss.
И двамата се покаже силата и вдигна подсилен управлението на тегло.

They both reveal the enhanced power and improved fat burning.
И двамата разкрие повишена мощност и подобрено изгаряне на мазнини.

They both reveal the enhanced energy and improved weight-loss.
И двамата разкрие повишена мощност и подобрено изгаряне на мазнини.

They both reveal the enhanced energy and also improved weight-loss.
И двамата разкрие повишена енергия и също подобрява отслабване.

They both reveal the raised power and improved weight management.
И двамата разкрие повишена мощност и подобрено изгаряне на мазнини.

They both reveal the boosted energy and enhanced weight reduction.
И двамата показват повишена енергия, а също и засилено отслабване.

They both reveal the raised energy and enhanced weight loss.
И двамата разкрие повишава енергията и подобряване на загубата на тегло.

They both reveal the increased energy and improved fat burning.
И двамата разкрие повишена енергия и подобряване изгарянето на мазнини.

They both reveal the increased power and also enhanced weight-loss.
И двамата разкрие повишена мощност и намаляване също подсилен тегло.

They both reveal the enhanced power and also boosted weight reduction.
И двамата разкрие повишена мощност и намаляване също подсилен тегло.

They both reveal the enhanced energy and improved weight reduction.
И двамата разкрие повишена енергия и подобряване изгарянето на мазнини.

They both reveal the increased power and also boosted weight-loss.
И двамата разкрие повишава енергията и подобряване на загубата на тегло.

They both reveal the increased power and enhanced fat burning.
И двамата се покаже увеличи енергията, а също и засилено намаляване на теглото.

They both reveal the raised energy and enhanced weight management.
И двамата се покаже вдигна енергия, а също и подобряване на загуба на тегло.

They both reveal the raised power and also enhanced weight loss.
И двамата показват повишена енергия и също спомогнаха за управление на теглото.

They both reveal the increased energy and also improved weight-loss.
И двамата показват повишена енергия, а също и по-добро управление на теглото.

They both perform the role of revealing any hidden messages in the literary piece.
И двамата изпълняват ролята на разкриване на всякакви скрити послания в литературното произведение.

They reveal that both griffon vultures from Bulgaria and black vultures from Greece make daily feeding trips across the Bulgarian-Greek border.
Събраните до момента данни разкриват, че както белоглавите лешояди от България, така и черните лешояди от Гърция ежедневно преминават през българо-гръцката граница.

Both these findings are precious as they reveal significant details on how food chains functioned.
И двете находки са ценни, тъй като разкриват значителни подробности за функционирането на хранителните вериги.

The distribution, display, and content of these tattoos reveal how they were used both in religious practice and to forge permanent, public identities,” Austin wrote in her abstract.
Разпространението, показването и съдържанието на тези татуировки разкриват, че те са били използвани както в религиозната практика, така и за да изградят постоянни, публични идентичности", пише Остин в своята резюме.

The backlash is forcing people to explain themselves, and can actually make healthy lifestyles seem more accessible and achievable, rather than aspirational- as people reveal that they in fact have both"clean" and"dirty" foods as part of their diet.
Устойчивост и вземане на по-здравословен избор на враждебната реакция принуждава хората да се обясни, и всъщност може да направи здравословен начин на живот изглежда по-достъпни и постижими, а не пожелателно- като хора, показват, че те всъщност са двете"чисти" и"мръсни" храни като част на диетата си.

This applies both in cases where they reveal the content of documents to which they have lawful access as well as in cases where they make copies of such documents or remove them from the premises of the organisation where they are employed, in breach of contractual or other clauses providing that the relevant documents are the property of the organisation.
Това се прилага както в случаите, когато те разкриват съдържанието на документи, до които имат законен достъп, така и в случаите, когато те правят копия на такива документи или ги изнасят от помещенията на организацията, в която работят, в нарушение на договорни или други клаузи, предвиждащи, че съответните документи са собственост на организацията.

These differences of opinion stem in particular from the fact that, for some, the sources are means of establishing legal rules while, for others, they are channels whereby the rules are revealed and, for others still, they are both means of establishing rules and channels for revealing them.
Тези различия в мненията произтичат по-специално от факта, че за някои източниците са средство за установяване на правни норми, докато за други те са канали, чрез които се разкриват правилата, а за други- и двата начина за установяване на правилата и каналите за разкриването им. Понякога се прави разграничение между преки и косвени източници, като по този начин се избягват някои затруднения.

The Giallorossi's draft financial statements up to June 30 have been analysed Il Sole 24 Ore, and they reveal both positive and negative trends.
Счетоводните отчети на„джалоросите” до 30 юни тази година бяха анализирани от специализирането издание„Ил Соле 24 Оре”, като разкриха както положителни, така и отрицателни тенденции.