Примери за използване на They both wanted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They both wanted custody.
И двамата искаха попечителство.This is something they both wanted.
Това е нещо, което и двамата искат.But they both wanted more.
Но и двамата искат нещо повече.Kids are the one thing that they both wanted.
Децата са единственото, което и двамата искаха.They both wanted to be first.
И двамата искали да са първи.Mary had a couple of years on him and they both wanted out.
Мери беше малко по-голяма, но и двамата искаха да се махнат.They both wanted Poland.
И двамата искаха да разгромят Полша.They're both good talkers and they both wanted to help me make the book as good as it could be.
И двамата са добри събеседници и искаха да ми помогнат максимално. Тяхната щедрост направи процеса много по-удовлетворяващ.They both wanted to get married.
И двамата искали да се оженят.Те и двамата, всеки по своему, бяха искрени, искаха да постигнат нещо, да променят света към по-добро.They both wanted something more.
Но и двамата искат нещо повече.In this respect he and James were much alike- they both wanted to call down fire from heaven on the heads of the disrespectful Samaritans.
В това отношение той They both wanted to be first.
И двамата са искали да станат първи.Dallaire served as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda,whose assignment was to help two warring parties achieve the peace they both wanted.
Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда, той си помисли, че тръгва за Африка,за да помогне на две воюващи страни да постигнат мира, който и двете желаеха.They both wanted off the island.
И двамата искат да напуснат острова.When Roméo Dallaire was called on to serve as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda,he believed that his assignment was to help two warring parties achieve the peace they both wanted.
Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда, той си помисли, че тръгва за Африка,за да помогне на две воюващи страни да постигнат мира, който и двете желаеха.They both wanted Kashmiris to come together.
И двамата искаха кашмирците да се обединят.They both wanted to be my top guy.
И двамата са искали да ми станат топ довереният човек.They both wanted to be patron god of Athens.
И двамата искали да са защитници на град Атина.They both wanted more so they went back to the pond.
И двамата искали повече, така че върнали при езерото.And they both wanted to make up for lost time doing all those father-daughter things they missed out on.
И двамата искаха да си наваксат изгубеното време правейки всички тези неща баща-дъщеря които бяха пропуснали.They both wanted to pursue their talent for art but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Academy.
И двамата искали да следват таланта си в изкуството, но знаели, че баща им няма пари, за да изпрати който They both wanted to pursue their talent for art, but they knew that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the academy there.
И двамата искали да развиват таланта си за рисуване, но знаели, че баща им никога няма да може да си позволи да ги изпрати в Нюрнберг, за да учат изкуство в академията.They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father, with all that he had on him, would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Art Academy there.
И двамата искали да следват таланта си в изкуството, но знаели, че баща им няма пари, за да изпрати който They both want out of here.
И двамата искат да се измъкнат.They both want more kids,” adds the source.
И двамата искат деца They both want more.
Но и двамата искат нещо повече.They both want to do that.”.
И двамата искат да го направят".They both want to be aggressive in their foreign-policy.
И двамата искат да проведат агресивна външна политика.They both want to secure other territory.
И двамата искат да спечелят повече територия.
