Какво е " THEY CAN BE COMPARED " на Български - превод на Български

• те могат да бъдат сравнени
• те могат да се сравняват
• те могат да бъдат сравнявани
• те могат да се уподобят

Примери за използване на They can be compared на Английски и техните преводи на Български

I don't know if they can be compared.
Не знам, дали можем да бъдем сравнявани.

They can be compared, therefore, to these engineers.
Те могат да бъдат приравнени към тези инженери.

I don't see how they can be compared.
Не виждам как въобще могат да бъдат сравнявани.

They can be compared with undulators.
По никакъв начин не може да ги сравняваш с дезодоранти.

So would you say they can be compared?
Така че бихте ли казали, че те могат да бъдат сравнявани?

They can be compared to a floating restaurant of the highest order.
Те могат да бъдат сравнени с плаващ ресторант от най-висок порядък.

These are different animals as they can be compared.
Това са различни животни, тъй като те могат да бъдат сравнявани.

Of course they can be compared- why not?
Да, може да се сравни, защо не?

Once he's done, all the players' hands are turned face up so that they can be compared with the dealer's hands.
След като това е свършено, всички играчи обръщат картите си, така че да могат да бъдат сравнени с тези на дилъра.

Anatomical axes: they can be compared to skewers that cross the body.
Анатомични оси: те могат да бъдат сравнени с шишове, които пресичат тялото.

Once he's done, all the players' hands are turned face up so that they can be compared with the dealer's hands.
След като го направи, ръцете на всички играчи се откриват за да могат да бъдат сравнени с тези на крупието.

They can be compared as similar shapes, but not mapped to one another.
Те могат да се сравняват като подобни форми, но не са нанесени една на друга.

This race are born hunters, they can be compared with the Panthers.
Тази надпревара са родени ловци, те могат да бъдат сравнени с пантери.

They can be compared to a Turkish sage who said he knew everything taking place in heaven.
Те могат да се уподобят на онзи турски мъдрец, който казвал, че знаел всичко, каквото става на небето.

In appearance and principle of operation they can be compared only with vertical blinds.
На външен вид и принцип на действие, те могат да се сравняват само с вертикални щори.

They can be compared to that Turkish sage who claimed that he knew everything that goes on in heaven.
Те могат да се уподобят на онзи турски мъдрец, който казвал, че знаел всичко, каквото става на небето.

Evaluate the results of each plan based on these questions, so that they can be compared to each other.
Колко са спекулативни тези оценки? Оценявайте резултатите от всеки план въз основа на тези въпроси, така че те да могат да се сравняват помежду си.

By vitality, they can be compared to weeds.
Чрез жизненост те могат да бъдат сравнени с плевелите.

Yes, 90% of the price of a confectionerywill be higher than the analogous, if they can be compared, industrial.
Да, 90% от цената на сладкарски изделияще бъде по-висока от аналогичната, ако може да бъде сравнена, индустриална.

They can be compared to musicians playing their instruments under the conductor's control- the brain.
Те могат да бъдат сравнени с музиканти, които свирят на инструменти под контрола на диригента- мозъка.

Drops from alcohol addiction Alkotox have no analogues in composition, but they can be compared with similar drugs with a similar therapeutic effect.
Капки от алкохолна зависимост Alkotox нямат аналози по състав, но те могат да бъдат сравнени с подобни лекарства с подобен терапевтичен ефект.

They can be compared in effectiveness with such recognized antihistamines as cetirizine and fexofenadine.
Те могат да бъдат сравнени по ефективност с такива признати антихистамини като цетиризин и фексофенадин.

Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase-to-Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later.
Използвайки мултицет в главния прекъсвач Проверете входящата напрежението от фаза-към-фаза Отбелязвайки всяка от тези стойности, така че те могат да бъдат сравнявани стойности по-късно.

They can be compared with musicians playing their instruments under the control of the conductor- the brain.
Те могат да се сравняват с музиканти, които свирят инструментите си под контрола на диригента- мозъка.

The transmissions relating to these subjects are well known and are so numerous that they can be compared to a vast, unpluggable ocean that never ceases to overflow.
Предаванията, свързани с тези въпроси, са добре известни и са толкова многобройни, че те могат да бъдат сравнени с огромен, unpluggable океана, че никога не престава да прелее.

In terms of intensity, they can be compared to pain in the lower abdomen for a couple of days before menstruation, the processes are the same.
По отношение на интензивността, те могат да бъдат сравнени с болка в долната част на корема за няколко дни преди менструацията, процесите са еднакви.

For example, sales data might be aggregated to weekly totals and converted from internal product codes to use UPCs so that they can be compared with ACNielsen data.
Например, данните за продажбите може да бъдат обобщени с ежеседмични суми и превърнати в вътрешен продуктов код(баркод), за да може да се сравнява с данни от агенцията ACNielsen.

Our bodies so that they can be compared with machines, so if we eat the right foods at the right intervals, our machines can actually train yourself to lose pounds.
Our органи работят по такъв начин, че те могат да бъдат сравнени с машини, така че ако ядем храни право в десния интервали от време, нашите машини могат действително се влак до загуби pounds.

For example, if there are two versions of a PDF file, one with pages 1-12 and the other with pages 1-13 because of an extra page having been added as page 4, they can be compared by specifying two page ranges, 1-12 for the first and 1-3, 5-13 for the second.
Например, ако има две версии на даден PDF файл, едната със страници 1.12, а другата с страници 1-13, поради допълнителна страница, че е добавена като страница 4, те могат да се сравняват, като се посочва две диапазони, 1-12 за първото и 1-3, 5-13 за второто.

Although it is small for the European standards, a tour around the narrow mountain trails of the island(yes, mountain!) can sometimes last for up to 2 hours, because the traffic jams here are not a rare occurrence at all and in the rush hours they can be compared even to the ones in Sofia.
Въпреки, че за европейските мащаби той е твърде малък, обиколката из тесните планински пътища(да, планински!) от север на юг, понякога може да продължи до два часа, защото автомобилните задръствания въобще не са рядкост и в пиковите часове спокойно могат да съперничат на тези, в София.