Какво е " THEY CAN BE COVERED " на Български - превод на Български

• те могат да бъдат покрити
• те могат да бъдат обхванати

Примери за използване на They can be covered на Английски и техните преводи на Български

They can be covered with fresh paint.
Те могат да бъдат покрити с прясна боя.

Until the marks disappear, they can be covered with ordinary makeup.
Докато белегчетата изчезнат, те се покриват от обикновен грим.

They can be covered, open and half-open.
Те могат да бъдат покрити, отворени и полуотворени.

In order not to damage the leaves, they can be covered with foil.
За да не се навреди на листата, те могат да се покрива с фолио.

They can be covered up if needed.
Те могат да бъдат покрити, когато е необходимо.

Note that to increase the wear resistance they can be covered with acrylic lacquer.
Забележете, че за да се повиши устойчивостта на износване, те могат да бъдат покрити с акрилен лак.

They can be covered with colorful cloth or paper wrap.
Те могат да бъдат покрити с цветен плат или хартия обвивка.

So that the seeds can ascend faster, they can be covered with a film from above.
За да могат семената да се издигнат по-бързо, те могат да бъдат покрити с филм отгоре.

They can be covered with wood boards and with pillows for added comfort and beauty.
За удобство те могат да се покрият с дъски, за да се оформят пейки, или да се поставят възглавници.

In order to prevent cracking andburning craft, they can be covered with ordinary acrylic paint.
С цел да се предотврати напукване иизгаряне на плавателни съдове, те могат да бъдат покрити с обикновена акрилна боя.

They can be covered with massive boards or laminate, but you need to use natural light wood.
Те могат да бъдат покрити с масивни дъски или ламинат, но трябва да използвате естествена светлина дърво.

In order to give them brightness, leaving the same color, they can be covered with stains or clear nail polish.
За да им се даде яркост, оставяйки същия цвят, те могат да бъдат покрити с петна или бистър лак за нокти.

They can be covered individually the upper or lower half of the window that helps to regulate the kitchen light.
Те могат да бъдат покрити индивидуално горната или долната половина на прозореца, който помага да се регулира кухня светлината.

Here the reasons can be different, and they can be covered much deeper, as it seems to you at first glance.
Тук причините могат да бъдат различни и те могат да бъдат обхванати много по-дълбоко, както изглежда на пръв поглед.

They can be covered for centuries, if Patrick laughs or squintes, but in the normal state, the eyelids are not visible.
Те могат да бъдат покрити в продължение на векове, ако Патрик се смее или размаха, но в нормално състояние клепачите не се виждат.

If there are frost-bothersome representatives, they can be covered with foliage and covered with any material.
Ако има незабележими представители на замръзване, те могат да бъдат покрити с листа и покрити с всякакъв материал.

Once you cover a unicorn mare, both the mare and the potential unicorn filly will need 10 real hours before they can be covered.
След като заплодите кобила еднорог, както кобилата, така и потенциалното еднорогче ще се нуждаят от 10 реални часа, преди да могат да бъдат заплождани.

Since the lower part of the walls are in the risk zone, they can be covered with special panels made of plastic, ceramics or MDF.
Тъй като долната част на стените е в рискова зона, те могат да бъдат покрити със специални панели, изработени от пластмаса, керамика или MDF.

They can be covered with decor elements, but if you have the imagination, you can really come up with an interesting design of the integral attribute of the apartment.
Те могат да бъдат покрити с декоративни елементи, но ако имате въображение, наистина можете да излезете с интересен дизайн на интегралния атрибут на апартамента.

For all production orders summarized here, you can see at a glance all the material requirements as well as an indication of whether they can be covered by purchasing or production.
За всички поръчки за производство, обобщени тук, можете да видите накратко всички материални нужди, както и да посочите дали те може да се покрият с покупка или производство.

The proclamation states that immigrants will not be allowed to enter into the US unless they can be covered by health insurance within 30 days of entering or have enough financial resources to pay for any medical costs.
В заповедта се казва, че на имигрантите ще бъде забранено да влязат в САЩ, освен ако не бъдат покрити от здравно осигуряване в рамките на 30 дни след влизането им или имат достатъчно финансови средства, за да платят всички медицински разходи.

Before storage, they can be covered with fresh newspapers or put a few strong cigarettes in your pockets(the moth does not like the smell of printing ink and tobacco, but it can persist for a long time and ruin the pleasure of wearing things).
Преди съхранение те могат да бъдат покрити с нови вестници или да поставите няколко силни цигари в джобовете си(молецът не обича миризмата на печатарско мастило и тютюн, но може да продължи дълго време и да съсипе удоволствието от носенето на неща).

On generalisations of theorems on integration those point sets are used which have the property that they can be covered by a finite number of intervals so that the sum of all intervals is smaller than an arbitrarily given quantity.
За обобщения на тези теореми за интеграция точка апарата се използват, които имат собственост, че те могат да бъдат обхванати от границите на броя на интервали от време, така че сумата на всички интервали от време е по-малък от една произволно определено количество.

September will be the most comfortable time for plant transplantation- young maple bushes with a terry perennial will have time to strengthen their root system by the beginning of frosts, and for the winter they can be covered with a layer of peat or fallen leaves.
Септември ще бъде най-удобното време за трансплантация на растенията- млади храсти от кленов сок с махрови многогодишни растения ще имат време да укрепят кореновата си система до началото на студа, а през зимата могат да бъдат покрити със слой торф или паднали листа.

(c) the applicant demonstrates on the basis of the records and information available for the last 3 years preceding the submission of the application that he has sufficient financial standing to meet his obligations and fulfil his commitments having regard to the type and volume of the business activity, including having no negative net assets, unless where they can be covered.
Заявителят докаже въз основа на отчетността и информацията, налични за последните три години преди подаването на заявлението, че има достатъчен финансов капацитет, за да спазва задълженията си и да изпълнява ангажиментите си с оглед на вида и обема на стопанската дейност, в т.ч. че няма отрицателни нетни активи, освен ако те могат да бъдат обезпечени;

We analyse how well each guiding principle was applied for the 2007-2013 and 2014-2020 programme periods and, based on the Commission's proposal4, how they could be covered in the 2021-2027 programme period.
Сметната палата анализира до каква степен всеки ръководен принцип е бил приложен за програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г., и като използва за основа предложението на Комисията4, как тези принципи биха могли да се включат в програмния период 2021- 2027 г.

They could be covering for him.
Може да го прикриват.

They could be covering for each other.
Може да се прикриват един друг.

I suppose they could be covering for each other.
Предполагам, че може да се покриват една друга.

If they do not fulfil these conditions, they cannot be covered by the exemption and thus they can be held liable for the content they host.
Ако тези условия не са изпълнени, междинните доставчици на услуги не могат да бъдат обхванати от освобождаването и поради това от тях може да се търси отговорност за съдържанието, което съхраняват.