Какво е " THEY CAN BETTER " на Български - превод на Български

• могат по-добре
• те да могат да подобрят

Примери за използване на They can better на Английски и техните преводи на Български

And they have suggestions as to how they can better fulfill the life plan.
И те имат предложения как могат по-добре да изпълнят плана за живот.

Together they can better provide security and peace in Europe, in our neighbourhood and beyond.
Заедно те могат по-добре да осигурят сигурност и мир в Европа, в региона в близост до нашите граници и отвъд него.

However, sometimes they keep everything in-house so they can better keep an eye on your updates.
Понякога обаче те държат всичко в къщата, за да могат по-добре да следят актуализациите ви.

In addition to that, they can better maintain neutrality in facilitation and provide additional perspectives.
В допълнение към това, те могат по-добре да поддържат неутралността при координирането и осигуряването на допълнителни гледни точки.

The national data protection authorities will be strengthened so they can better enforce the EU rules.
Независимите национални органи по защита на данните ще бъдат укрепени, така че да могат по-добре да прилагат правилата на ЕС в своите страни.

In winter, they can better maintain warmness and in summer, if combined with thermal insulation, the interior does not overheat.
През зимата те могат по-добре да поддържат топлина, а ако се съчетаят с топлоизолация, през лятото интериорът не прегрява.

By understanding these traits, researchers believe they can better comprehend the differences between individuals.
Чрез разбирането на тези черти, изследователите вярват, че могат по-добре да разберат различията между отделните индивиди.

A dance club for children can teach Latin American dance movements, it is suitable for older children when they have plastic and they can better repeat specific movements.
Детски клуб за деца може да преподава латиноамерикански танцови движения, той е подходящ за по-големи деца, когато те имат пластмаса и могат по-добре да повтарят специфични движения.

They believe that when painted they can better communicate with the Spirit that exists everywhere- in the forest, in the river etc.
Те вярват, че когато са боядисани, могат по-добре да общуват с Духа, който съществува навсякъде- в гората, в реката и т.н.

Independent national data protection authorities will be strengthened so they can better enforce the EU rules at home.
Независимите национални органи по защита на данните ще бъдат укрепени, така че да могат по-добре да прилагат правилата на ЕС в своите страни.

The current VAT rules urgently need to be updated so they can better support the Single Market, facilitate cross-border trade and keep pace with today's digital and mobile economy.
Настоящите правила за ДДС спешно трябва да бъдат актуализирани, за да могат по-добре да подкрепят единния пазар, да улесняват трансграничната търговия и да вървят в крак с днешната цифрова и мобилна икономика.

The role of national Data Protection Authorities would be strengthened so they can better enforce the EU rules at home.
Независимите национални органи по защита на данните ще бъдат укрепени, така че да могат по-добре да прилагат правилата на ЕС в своите страни.

The current VAT rules urgently need to be updated so they can better support the Single Market, facilitate cross-border trade and keep pace with today's digital and mobile economy.
Комисията отдавна настоява за актуализиране на настоящите правила за ДДС, за да могат те по-добре да подкрепят единния пазар и да улесняват трансграничната търговия в контекста на днешната цифрова и мобилна икономика.

However, experienced doctors still strongly recommend the use of drops- as they can better spread over all nasal passages.
Въпреки това, опитни лекари все още силно препоръчват използването на капки- тъй като те могат по-добре да се разпространяват по всички носни пасажи.

And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
Те наблюдават обсъжданията след имитацията на съдебен процес, за да могат по-добре да съветват клиентите си как да нагласят стратегията си за процеса, за да получат резултата, на който се надяват.

Structured data is“code that you can add to your sites' pages to describe your content to search engines, so they can better understand what's on your pages.
Структурираните данни са код, който можете да добавите към страниците на сайтовете си, за да опишете съдържанието си в търсачките, за да могат по-добре да разберат какво има на страниците ви.

We know from extensive studies in the psychology of aging that older adults are truly“wiser,” in that they can better control their temper, take negative situations and spin them in a positive light, and get along more easily with other people, even people they don't particularly like.
Ние знаем от обширни проучвания в психологията на стареенето, че по-възрастните хора са наистина"по-мъдри", тъй като те могат по-добре да контролират своя нрав, да приемат негативни ситуации, да ги виждат в положителна светлина и да се справят по-лесно с хора, които не харесват особено.

For example, when a maple tree is attacked by bugs, it releases a pheromone into the air picked up by its neighboring maples so that they can better develop a defense strategy to repel the attack.
Например, когато един клен бъде нападнат от буболечки, той освобождава феромони във въздуха, които се качват към съседните клонове и така могат по-добре да разработят стратегия за отбрана.

Such a foundation also gives students a framework against which they can better understand and appreciate their chosen field of study.
Такава фондация също дава на студентите рамка, на която те могат по-добре да разберат и оценят избраната от тях област на обучение.

Psychologists say that when children themselves ask themselves questions and answer them, as well as give assessments of what is happening, their thinking process slows down, and they can better think things over.
Психолозите казват, че когато самите деца си задават въпроси и отговарят на тях, както и дават оценка на това, което се случва, техния мисловен процес се забавя и те могат по-добре да мислят нещата.

Project team: What would be your advice to other organisations so that they can better manage their Europeanisation or internationalisation process?
Екип по проекта: Какъв би бил съветът Ви към други организации, за да могат по-добре да управляват процеса си на европеизация или интернационализация?

Calls for the EU to continue and strengthen its support to local and regional capacity-building and to decentralisation processes in order to empower local and regional governments and to make them more transparent and accountable so that they can better meet the needs and demands of their citizens;
Призовава ЕС да продължи и да засили подкрепата си за местното и регионалното изграждане на капацитет и за процесите на децентрализация, за да овласти местните и регионалните органи на управление и да ги направи по-прозрачни и подлежащи на отчетност, така че да могат по-добре да отговарят на потребностите и исканията на своите граждани;

The proposals would strengthen independent national data protection authorities so that they can better enforce the EU rules in their jurisdictions.
Независимите национални органи по защита на данните ще бъдат укрепени, така че да могат по-добре да прилагат правилата на ЕС в своите страни.

Economists analyze these changes, what causes them, and suggest changes to businesses on how they can better succeed in their specific market.
Икономистите анализират тези промени, какво ги причинява, и предполагат промени в бизнеса за това как те могат по-добре да успее в своя специфичен пазар.

Hear their words and help to give them the time and chance to learn to read and write so they can better their lives and escape their impoverished beginnings….
Чуй думите им и им дай време и шанс да се научат да четат и пишат, така че те да могат да подобрят живота си и да избягат от бедността.

In addition, universities need to be more receptive to the business world so that they can better adapt their education offering to the labour market's demands.
В допълнение, университетите трябва да бъдат по-възприемчиви към деловия свят, за да могат по-добре да адаптират образованието, което предлагат, към изискванията на пазара на труда.

Tip: Actually, the broken glass should not have any sharp edges, but if you work with children, they can better put on protective or gardening gloves when separating the pieces.
Съвет: Всъщност счупеното стъкло не трябва да има остри ръбове, но ако работите с деца, те могат по-добре да поставят защитни или градински ръкавици, когато разделят парчетата.

By thinking planets and civilizations, including alien ones, as a whole, the researchers argued that they can better predict what needs to be done for human civilization to survive.
Чрез този анализ на взаимосвързаността на цивилизациите и техните планети- дори чужди- като цяло, изследователите могат по-добре да предскажат какво е необходимо, за да оцелее човешката цивилизация.

Urges Eurostat to ensure that statistics on deaf, deafblind and hard-of-hearing sign language users are supplied to the EU institutions so they can better define, implement and analyse their disability and language policies;
Настоятелно призовава Евростат да гарантира, че на институциите на ЕС се предоставят статистически данни относно лишените от слух, от слух и зрение и хората с увреден слух, за да могат те по-добре да определят, прилагат и анализират своите политики в областта на уврежданията и езиковите услуги;