Какво е " THEY CAN DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• могат да докажат
• те могат да демонстрират
• могат да покажат
• може да докаже
• те могат да проявят

Примери за използване на They can demonstrate на Английски и техните преводи на Български

They can demonstrate that the source of stone is near the pyramid itself.
Те могат да демонстрират, че източникът на камъка е около самата пирамида.

The following legal persons, where they can demonstrate insufficient means for litigation.
Следните юридически лица, когато могат да докажат, че не разполагат с достатъчно средства за водене на дело.

Only if they can demonstrate an adequate level of data protection will they be shortlisted for service providers.
Само ако могат да докажат адекватно ниво на защита на данните, те ще бъдат включени в списъка за доставчици на услуги.

Applicants with a GPA of 3.7 overall will be considered if they can demonstrate strong academic motivation.
Кандидатите, които имат общо GPA 3.7, ще бъдат взети предвид, ако могат да демонстрират силна академична мотивация.

They can demonstrate their understanding of vocabulary words, concepts, or special events with the use of a Frayer Model.
Учениците могат да демонстрират своето разбиране на лексикални думи, концепции или специални събития с използването на Модел на Фрайър.

With rental or own fishig tackles, they can demonstrate their mastery of catching catfish, carp and grass carp.
С наети или собствени риболовни принадлежности, те могат да проявят своето майсторство за улов на сом, шаран и амур.

Therefore, actions and activities should only be eligible for funding under the Programme if they can demonstrate potential European added value.
Поради това действията и дейностите следва да бъдат допустими за финансиране по програмата единствено ако могат да докажат потенциална европейска добавена стойност.

I hope they have a factual basis that they can demonstrate for their defamatory and libelous allegations,” he said.
Надявам се, че те имат доказателствена основа, която могат да покажат за своите опозоряващи и клеветнически обвинения", каза той.

Since they are so able to naturally become consumed with whatever it is they are doing at the moment in time, they can demonstrate just how stubborn they can really be.
Тъй като те са способни да бъдат естествено погълнати от каквото и да е, което правят в момента, могат да докажат колко инати могат да бъдат наистина.

With rental or own fishig tackles, they can demonstrate their mastery of catching catfish, carp and grass carp. The quite and tranquility are quaranteed.
С наети или собствени риболовни принадлежности, те могат да проявят своето майсторство за улов на сом, шаран и амур. Тишината….

Monkeys In 2019, waiting for professional success, provided that they can demonstrate all their abilities and potential.
Маймуни През 2019 г., чакащ за професионален успех, при условие, че те могат да демонстрират всичките си способности и потенциал.

The girls they can demonstrate how to prepare certain dishes, ingredients to help remember and, last but not least, to protect the kitchen from this excessive zeal little mistresses.
Момичетата могат да докажат как да се подготвите някои ястия, съставки, за да помня, и не на последно място, за да защити кухня от това прекомерно усърдие малко любовници.

You have just read the reasoning of these agents of satan who think they can demonstrate that they know the Bible more than God, the author of the Bible.
Току-що прочетохте разсъжденията на тези агенти на сатана, които мислят, че могат да докажат, че познават Библията повече от Бога, автора на Библията.

The report's authors believe they can demonstrate that taking action now across sectors such as energy generation, buildings, transport and food production and consumption will make it possible.
Авторите на доклада смятат, че могат да покажат, че предприемането на действия сега в сектори като производство на енергия, сгради, транспорт и производство на храни и потребление ще го направи възможно.

Member States may use wet only instead of bulk sampling if they can demonstrate that the difference between them is within 10%.
Държавите-членки могат да използват само мокри проби вместо проби от масата на отлаганията, ако могат да докажат, че разликата между резултатите от тези два вида проби е в границите на 10%.

Osama's legacy is as grave a blight on the kingdom as it is on his family, and senior officials believe that, by allowing the Bin Ladens to tell their story, they can demonstrate that an outcast was responsible for 9/11.
Наследството на Осама е също толкова тежко за царството, колкото и за семейството му, а висшите служители смятат, че като позволят на Бин Ладен да им каже история, те могат да докажат, че един изгонен- не агент- е отговорен за 9/11.

Detainees will only be released once they can demonstrate they have reformed their behaviour, beliefs and language.
Препоръките на Хайлун са затворници да бъдат освобождавани, единствено, ако могат да покажат, че напълно са променили поведението, схващанията си и езика.

In addition, the political groups have previously, at internal meetings, fine-tuned their position so that they can demonstrate unity during the second public meeting.
Освен това политическите групи преди, по време на вътрешни заседания, прецизираха своята позиция, така че да могат да демонстрират единство по време на второто публично заседание.

The court may shorten a time limit at the request of one party, provided that they can demonstrate that a shorter time limit is required in order to avoid the risk of considerable losses and the other party is easily able to take the procedural action required by the shorter deadline(Section 129 ZPO).
Съдът може да съкрати срок по искане на една от страните, при условие че страните могат да докажат, че по-кратък срок е необходим, за да се избегне рискът от значителни загуби, и че другата страна лесно може да изпълни необходимото процесуално действие в съкратения срок(член 129 от ГПК).

Children suffering from autism spectrum disorder cannot reach the milestones of development similar to their peers, or they can demonstrate the loss of previously developed social or language skills.
Децата с аутизъм може да не достигат едни и същи етапи на развитие, както техните връстници, могат да демонстрират загуба на социални или езикови умения, развити преди това.

After this deadline, interested parties may only submit new factual information if they can demonstrate that such new factual information is necessary to rebut factual allegations made by other interested parties and provided that such new factual information can be verified within the time available to complete the investigation in a timely manner.
След изтичането на този срок заинтересованите страни могат да представят нова фактологична информация само при условие че те могат да докажат, че тази нова фактологична информация е необходима за оборването на фактически твърдения на други заинтересовани страни и при условие че тази нова фактологична информация може да бъде проверена в рамките на наличното време, така че разследването да приключи в срок.

Montessori wrote about the need to create conditions where children can experience freedom, but only to the degree that they can demonstrate the ability to use that freedom in a purposeful manner.
Монтесори пише за необходимостта да се създадат условия, в които децата могат да са свободни, но само до степента, в която те могат да демонстрират способността си да използват тази свобода целенасочено.

(1) Member States may apply random measurements instead of continuous measurements for benzene, lead and particulate matter if they can demonstrate to the Commission that the uncertainty, including the uncertainty due to random sampling, meets the quality objective of 25% and the time coverage is still larger than the minimum time coverage for indicative measurements.
(1) Държавите-членки могат да прилагат измервания на случаен принцип вместо непрекъснатите измервания за бензен, олово и прахови частици, ако могат да докажат пред Комисията, че неопределеността, включително тази, дължаща се на вземане на проби на случаен принцип, отговаря на целите за качество от 25% и че времевият обхват остава по-голям от минималния времеви обхват за индикативните измервания.

Applicants without a formal qualification but with significant and relevant work experience and appropriate English language skills, or a suitable Special Tertiary Admissions Test(STAT) result, will be considered if they can demonstrate that they can undertake the course with a reasonable prospect of success.
Кандидатите без формална квалификация, но със значително и съответния професионален опит и подходящи познания по английски език ще се счита, ако могат да докажат, че могат да поемат курса с разумна възможност за успех.

That shall not prevent network planning from taking into account limited curtailment or redispatching where they can demonstrate in a transparent way that this is more economically efficient and does not exceed 5% of installed capacities using renewable energy sources, energy storage, demand-response or high-efficiency cogeneration in their area;
Това не трябва да пречи при мрежовото планиране да се има предвид ограничено съкращаване или повторно диспечиране, когато те могат да докажат по прозрачен начин, че това е икономически по-ефективно и не превишава 5% от инсталираните мощности с използване на възобновяеми енергийни източници, съхраняване на енергия, оптимизация на потреблението на електроенергия или високоефективно комбинирано производство на енергия в тяхната зона;

Applicants without a formal qualification but with significant and relevant work experience and appropriate English language skills will be considered if they can demonstrate that they can undertake the course with a reasonable prospect of success.
Кандидатите без формална квалификация, но със значително и съответния професионален опит и подходящи познания по английски език ще се счита, ако могат да докажат, че могат да поемат курса с разумна възможност за успех.

Where an applicant does not meet the required English language level but believes they can demonstrate the required level for admission the University may, at its discretion, consider the application.
Когато кандидатът не отговаря на изискваните изисквания за владеене на английски език, но смята, че може да докаже необходимата квалификация за прием, университетът може по свое усмотрение да разгледа заявлението.

They represent a significant share of the production of, trade in and/or processing of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables in the region or regions in question and, where more than one region is involved, they can demonstrate a minimum level of representativeness in each region for each of the branches that they group;
Представляват един значителен дял от производството и/или търговията и/или обработката на рибни продукти и изделия, приготовлявани от рибни продукти във въпросния район или райони, а в случаите когато се касае за повече от един район, могат да демонстрират едно минимално ниво на представителност за всеки от районите и за всеки от браншовете, които обхващат;

Where an applicant does not meet the prescribed English language proficiency requirements but believes they can demonstrate the requisite proficiency for admission the University may, at its discretion, consider the application.
Когато кандидатът не отговаря на изискваните изисквания за владеене на английски език, но смята, че може да докаже необходимата квалификация за прием, университетът може по свое усмотрение да разгледа заявлението.

They represent a significant share of the production of, trade in and/or processing of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables in the region or regions in question and, where more than one region is involved, they can demonstrate a minimum level of representativeness in each region for each of the branches that they group;
Те представляват значителен дял от производството на, търговията със и/или преработката на плодове и зеленчуци и продукти от преработени плодове и зеленчуци във въпросния регион или региони, а когато се касае за повече от един регион, те могат да демонстрират минимално ниво на представителност във всеки регион за всеки един от браншовете, които те обединяват;