Unfortunately, ISPs then share this data with companies so they can send you targeted ads for various products and services.
За съжаление интернет доставчиците споделят тези данни с фирмите, за дамогат да ви изпращат насочени реклами за различни продукти и услуги.
Or they can send you in first enough times… until finally one day you're gonna walk in the wrong door.
Или могат да те изпращат първи, достатъчно дълго, докато един ден не влезеш в грешната врата.
However, if you are an existing customer of a particular company, they can send you direct marketing emails about their own similar products or services.
Ако обаче сте съществуващ клиент на дадено дружество, то може да ви изпраща директни маркетингови съобщения за подобни свои продукти или услуги.
They can send you to a good therapist, or they can give you medications that can help you through a difficult time.
Те могат да ви изпратят до добър терапевт или да ви дадат лекарства, които могат да ви помогнат през трудното време.
Choosing whether we share your personal information with other companies so they can send you offers and promotions about their products and services;
Избор дали ние да споделяме Вашата лична информация с други компании, за дамогат те да Ви изпращат оферти и промоции за своите продукти и услуги;
This lets them know they can send you a payment and you will receive it instantly without having to first set up a mPago account.
Това им позволява да разберат, че могат да Ви изпратят плащане и Вие ще го получите веднага, без да се налага първо да се регистрирате за Circle акаунт.
Electing to share your personal information with carefully selected companies so that they can send you offers and promotions about their products and services;
Избирате да споделяте своята лична информация с внимателно подбрани компании, за дамогат те да Ви изпращат оферти и промоции за своите продукти и услуги;
It could also be so that they can send you things like special offers, but only if you have given your consent for this.
Това също може да се прави, за дамогат да ви изпращат неща като специални оферти, но само ако сте дали съгласието си за това.
Electing to share your personal information with carefully selected companies so that they can send you offers and promotions about their products and services.
Че изберете да споделяме вашите лични данни с внимателно подбрани компании, за дамогат те да ви изпращат предложения и промоции за своите продукти и услуги.
We may, for example, provide your information to agents, contractors or partners for hosting our databases,for data processing services or so that they can send you information that you request.
Възможно е, например, да предоставим информацията за Вас на агенти, изпълнители или партньори за съхраняването на нашите бази данни,за услуги по обработка на данни, или така, че те да могат да Ви изпращат информация, която сте поискали.
You will provide ePay with an active Email account of yours so that they can send you the most appropriate instructions about how to proceed with the Opening of your new ePay Account.
Давате на ePay ваш активен имейл, за дамогат те да ви изпратят инструкции за това как да продължите с откриването на вашата ePay сметка.
If you have provided your consent for us to do so, we may also disclose your personal information(including name, mailing address, and e-mail address)to these affiliates and/or third party business associates so that they can send you promotional materials directly.
Ако сте предоставили съгласието си на нас за това, то ние също може да разкриваме вашата лична информация(включително име, адрес за кореспонденция иадрес на електронна поща) на тези партньори, така че те могат да Ви изпратят рекламни материали директно.
You may choose whether we share your contact information with partners so they can send you offers and promotions about their products and services; and.
Вие можете да изберете дали да споделяме Вашите данни за контакт с партньори, за дамогат да Ви изпращат оферти и промоции за своите продукти и услуги; и.
(2) on occasion, we send out emails to let you know about changes to our website and special promotions(such as newsletters, contests or free subscriptions to services) we believe will be of interest to you,and/or share your information with promotional partners so that they can send you other special promotions it offers.
(2) с определен повод- изпращаме е-мейли с информация за промени в уеб-сайта или специални промоции(като информационен бюлетин, конкурси или безплатна регистрация за услуги), които мислим, че биха представлявали интерес за Вас. Също така,тази информация може да бъде споделена с наши промоционални партньори, за дамогат да Ви изпращат промоционалните си оферти.
You may choose whether we share your personal information with other companies so they can send you offers and promotions about their products and services.
Вие можете да избирате дали да споделяте вашите лични данни с други компании, за дамогат те да ви изпращат предложения и промоции за техни продукти и услуги.
When we have your consent,with our carefully selected partners so that they can send you offers, promotions, or ads about their products and services we believe you may be interested in.
Когато имаме вашето съгласие- с нашите внимателно подбрани партньори,за дамогат да ви изпращат оферти, промоции или реклами за своите продукти и услуги, за които считаме, че може да се интересувате.
Or they will request that you set up an account with them, filling in a form and providing your name andcontact details so that they can send you promotional email or become your friend on social media pages.
Или те ще поискат да създадете сметка при тях, да попълните форма за регистрация и да предоставите вашето име и данни за контакт,така че те да могат да ви изпращат промоционална имейл или да станат ваш приятел в социалните мрежи.
The support operators know all the recent changes, tasty promotions and interesting new games,so they can send you information notices to your email, if you agree to receive all this information.
Представителите на екипа за поддръжка са запознати със всички най-нови промени, увлекателни промоции и интересни нови игри,за дамогат да изпращат известия с информация към Вашия мейл, ако изберете да получавате такъв тип информация.
Only allow updates to existing data When recipients use an InfoPath form to update data, they can send you new records in addition to updates to existing records.
Позволи само актуализирането на съществуващи данни Когато получателите използват формуляр на InfoPath за актуализиране на данните, те може да изпратят допълнителни записи за актуализиране на съществуващите записи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文