те могат да разрешат
they can solvethey may permitthey can resolve
They can solve problems together. A lot of people are giving up on politics and thinking they can solve issues with technology.
Много хора вдигат ръце и смятат, че могат да решават проблемите с възможностите на технологията.Men think they can solve their problems through violence.
Мислят, че могат да решават личните си проблеми само с насилие.The Head of State reiterated that if the EU member states act together, they can solve any problem.
Държавният глава отново подчерта, че ако действат заедно държавите от ЕС могат да решат всеки проблем.Just'cause they can solve a riddle doesn't mean they're a right fit for the team.
Просто защото могат да решат една загадка не означава че можем да ги приемем в екипа.Girls believe that by using one of the"folk ways", they can solve the problem, and no one will know anything.
Момичетата вярват, че като използват един от"народните пътища", те могат да решат проблема и никой няма да знае нищо.With a few simple steps, they can solve the problem by themself, you do not need to show a long explanation for each browser, each OS and each person.
С няколко прости стъпки, които може да реши проблема с themself, че не е нужно да се покаже по-дълго обяснение за всеки браузър, всяка OS и всеки човек.Not only do they know how to solve every problem they face, but they can solve other people's problems.
Овен Не само че знаят как да решат всеки проблем, който срещат на пътя, но могат да решат и други проблеми.Sagittarians feel they can solve all problems and will do all things required of them.
Стрелците са наясно, че могат да решат всеки проблем и ще направят всичко, което зависи от тях.PROUD is a formation of leaders,people who have evidence that their theories are correct and that they can solve problems and not hide behind them.
ГОРД е формация от лидери, от хора,които имат доказателства, че техните теории са верни и че могат да решават проблемите, а не да се крият зад тях.We need to understand how they can solve the travelling salesman problem without a computer.".
Ние трябва да разберем как те могат да решат въпроса за"странстващия търговец" без компютър.".Probably, the single most prevalent claim advanced by the proponents of a new paradigm is that they can solve the problems that led the old one to a crisis.
Може би, най-важното твърдение представяно от поддръжниците на новата парадигма е, че те могат да разрешат проблемите, които са довели старата парадигма до криза.We need to understand how they can solve the Travelling Salesman Problem[a mathematics puzzle] without a computer.
Ние трябва да разберем как те могат да решат въпроса за"странстващия търговец" без компютър.".Noted that“probably the single most prevalent claim advanced by proponents of a new paradigm is that they can solve problems that have led the old one to a crisis.”.
Може би, най-важното твърдение представяно от поддръжниците на новата парадигма е, че те могат да разрешат проблемите, които са довели старата парадигма до криза.They have their pros and cons, but they can solve the issue of eliminating unnecessary indicators in their own way.
Те имат своите плюсове и минуси, но те могат да решат въпроса за елиминирането на ненужни показатели по свой начин.One of the challenges in computers is to get them to demonstrate intelligent behavior so that they can solve new problems or deal with the unknown.
Едно от предизвикателствата в компютрите е да накарат компютрите да демонстрират интелигентно поведение, така че да могат да решават нови проблеми или да се справят с неизвестното.For our customers,this means that they can solve their logistical challenges with TIMOCOM in a smart, safe and simple manner.
Подсилване и увеличение на логистиката За нашите клиенти това означава,че с TIMOCOM могат да разрешат своите логистични предизвикателства по един умен, сигурен и лесен начин.Anytime there is a new market, there are a lot of people that run into that market andtry to show that they can solve a problem, they can deliver a customer need.”.
Всеки път, когато има нов пазар, има много хора, които се натъкват на него исе опитват да покажат, че могат да разрешат проблем, могат да доставят нужда на клиента.They can solve some problems, like accelerating the recovery processes and detox, but not"burn fat", as almost every one of them is written in popular sources.
Те могат да решат някои проблеми, като например ускоряване на процесите на възстановяване и детоксикация, но не и"изгаряне на мазнините", тъй като почти за всеки един от тях пише в популярните източници.Many people think that with payday loans they can solve financial problems, but they eventually aggravate the situation.
Много хора мислят, че с бързите кредити могат да си решават финансови проблеми, но в крайна сметка те утежняват ситуацията.One of the challenges in computing is to make computers demonstrate intelligent behaviour, so that they can solve new problems or cope with the unknown.
Едно от предизвикателствата в компютрите е да накарат компютрите да демонстрират интелигентно поведение, така че да могат да решават нови проблеми или да се справят с неизвестното.I would even go as far as to say that it is a crisis borne of the Member States' obsessive belief that they can solve Europe's problems with their intergovernmental approach, when a monetary area, Mr President, must be governed by a single method, by the Community method, on the basis of the European interest, and not by a syndicate of national interests, which is what the European Council and the Council of the European Union, by their very nature, represent.
Бих отишъл дори по-далеч, за да кажа, че това е криза, породена от маниакалното убеждение на държавите-членки, че могат да решат проблемите на Европа чрез техния междуправителствен подход, докато една валутна зона, г-н председател, трябва да бъде управлявана чрез общ метод, чрез метода на Общността, въз основа на европейския интерес, а не от синдикат на национални интереси, каквото представляват Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз поради самата им същност.When the metal people know what they are looking for and want, they determined to be envied, because the obstacles and failures can never get these people toturn from the path, and all the problems they can solve easily.
Когато знаят какво търсят и искат, тяхната решителност е за завиждане, защото препятствията инеуспехите никога не могат да възпрепятстват тези хора и те могат да решат всички проблеми с лекота.Basically, cats have lower social IQ,than dogs, but they can solve more complex cognitive tasks when they are interested.
Като цяло котките имат по-нисък социален IQ,спрямо кучетата, но могат да решават по-сложни когнитивни задачи, когато им е интересно.Hoskinson went on to explain that one of the reasons he entered the cryptocurrency space was to“explore what capabilities are required for him to give this tool to people across the world so they can solve their own problems.”.
Хоскинсън обясни, че една от причините, поради които той е влязъл в крипто сферата, е"да проучи какви възможности са необходими, за да даде този инструмент на хората по целия свят, за да могат да решават собствените си проблеми".They are capable of further independent qualification development, they can solve complicated technological or engineering problems.
Те са способни на по-нататъшно самостоятелно развитие на квалификацията, могат да решат сложни технологични или инженерни проблеми…[-].Solve the problem of the child as a mother and not as a friend: for example, when your children fight, approach, sort out, listen to the children and settle their conflict so that they both remain satisfied and go on playing together, surprised anddelighted that They showed how they can solve problems in a different way than they did before.
Решете проблема очите си дете като майка, а не като приятел, например, когато децата ви бият, преместване, разбирам, да слушат децата и съгласува конфликт им, така че и двамата да останат доволни и ще продължи да играе заедно, изненадани ивъзхитени от факта, че Те показаха как могат да решават проблемите по различен начин, отколкото преди.This question is testing out a person's creative thinking skills, and if they can solve tricky, unusual challenges which could arise in the workplace.
Този въпрос е изпитание за творческите умения на кандидата, включително и това как един кандидат може да реши трудни и дори необичайни предизвикателства, които биха могли да възникнат по време на работа.Standing in the well of the Reichstag chamber, ostensibly to defend her 2019 budget,Merkel trained her sights on“those who believe they can solve all problems on their own and only have to think of themselves- that's nationalism in its purest form, not patriotism.”.
От трибуната на Райхстага, където беше уж, за да защити своя проектобюджет за 2019-а година,Меркел се нахвърли върху„тези, които вярват, че могат да разрешат всички проблеми сами и че трябва да мислят единствено за себе си- това е национализъм в най-чистата му форма, а не патриотизъм“.
Резултати: 29,
Време: 0.0446