Какво е " THEY CAN WORK TOGETHER " на Български - превод на Български

• могат да работят заедно

Примери за използване на They can work together на Английски и техните преводи на Български

I believe they can work together.
Но мисля, че могат да работят заедно.

They can work together or separately.
Те могат да работят заедно или отделно.

Yeah, I think they can work together.
Но мисля, че могат да работят заедно.

They can work together as warehouse workers.
Могат да работят заедно като складови работници.

It works and how they can work together.
Представа и как могат да работят заедно.

It automates various business processes while integrating them so that they can work together.
Тя автоматизира различни бизнес процеси, като в същото време ги интегрира така, че те да могат да работят заедно.

I think they can work together.".
Но мисля, че могат да работят заедно.

Each of our units has been designed so they can work together.
Всичко в едно системите са проектирани така, че да могат да работят заедно.

These robots are interconnected so that they can work together and automatically adjust their actions to fit the next unfinished product in line.
Тези роботи са взаимосвързани, така че да могат да работят заедно и автоматично да коригират своите действия, за да се адаптират към различните производства.

An interesting opportunity both for the model and the photographer to get to know each other and see if they can work together.
Интересна възможност, както за модела, така и за фотографа да се запознаят и да видят дали могат да работят заедно.

Take two merchants, for example- they can work together, for they are moving in the same direction having the same interests, but a merchant and a doctor cannot work together..
Вземете, например двама търговци, те могат да работят заедно, защото имат еднакви интереси, движат се в една посока, но един търговец и един лекар не могат да работят заедно..

SmartThings connects Samsung smart devices with each other so they can work together to make your home even smarter.
SmartThings свързва интелигентните устройства Samsung едно с друго, така че да могат да работят заедно за един по-интелигентен дом.

This is achieved by developing, deploying, executing, managing and monitoring integration processes/flows that connect multiple endpoints so that they can work together.”.
Това се постига чрез разработване, внедряване, изпълнение, управление и следена на процесите, които свързват множество крайни точки, така че те да могат да работят заедно“.

Improvement of the regions with less experience in more friendly transportation modes, so they can work together with other more advanced regions in this field, increasing their knowledge and expertise.
Подпомагане на регионите с по-малко опит в областта на чистите видове транспорт, така че те могат да работят заедно с по-развитите в тази насока региони чрез повишаване на техните знания и опит.

This is why it is better to move towards another form that would allow Turkey and the EU sit down as equals and talks about on which areas they can work together and how.
Затова е по-добре да се премине към друга форма, при която Турция и ЕС ще седнат като равен с равен и ще заговорят за това в кои области и как могат да работят заедно.

Enhancing the regions with less experience in new eco-friendly modes of transport in order that they can work together with more advanced regions in this field, drawing on their knowledge and expertise.
Подпомагане на регионите с по-малко опит в областта на чистите видове транспорт, така че те могат да работят заедно с по-развитите в тази насока региони чрез повишаване на техните знания и опит.

This is achieved by developing, deploying, executing, managing and monitoring integration processes that connect multiple endpoints in various deployment models so that they can work together.
Това се постига чрез разработване, внедряване, изпълнение, управление и следена на процесите, които свързват множество крайни точки, така че те да могат да работят заедно“.

The presidential elections in June will be a chance for Albania's politicians to show their own citizens-- and the EU-- that they can work together in the public interest, Rehn said during his meeting with Prime Minister Sali Berisha.
Президентските избори през юни ще бъдат възможност за албанските политици да покажат на своите граждани и на ЕС, че могат да работят заедно в името на обществения интерес, каза Рен по време на срещата си с премиера Сали Бериша.

An objective of this exception is to make it possible to connect all components of a computer system, including those of different manufacturers, so that they can work together.
Целта на това изключение е да направи възможно свърз ването на всички компоненти на една компютърна система, включително тези на различни производители, така че те да могат да работят заедно.

The pharmacist can also assist with contacting the doctor so that they can work together to discontinue ineffective medications and also help you to streamline your loved one's prescriptions so that they are all dispensed at one pharmacy.
Фармацевтът може също така да ви помогне да се свържете с лекар, за да могат да работят заедно, за да преустановят неефективните медикаменти, както и да ви помогнат да рационализират рецептите на любимия човек, така че те да се продават в една аптека.

Every man should discuss his situation and personal risk of prostate cancer with his doctor so they can work together to make an informed decision.
Всеки човек трябва да обсъди със своя лекар ситуацията и личния си риск от ПК, за да могат да работят заедно при взимането на решение.

The aim of this Directive is to facilitate interoperability, making possible to connect all components of a computer system, including those of different manufacturers or authors, so that they can work together.
Целта на това изключение е да направи възможно свърз ването на всички компоненти на една компютърна система, включително тези на различни производители, така че те да могат да работят заедно.

The Government must- as a priority- bring together a diverse range of organisations from across nutrition, physical activity and mental health so that they can work together on interventions that support the health of children and young people in a holistic way.
Правителството трябва- като приоритет- да обедини организации от различни области на храненето, физическата активност и психическото здраве, така че те да могат да работят заедно за да подкрепят цялостно здравето на децата и младите хора.

An objective of this exception is to make it possible to connect all components of a computer system, including early childhood education cover letters those of different manufacturers, so that they can work together.
Целта на това изключение е да направи възможно свърз ването на всички компоненти на една компютърна система, включително тези на различни производители, така че те да могат да работят заедно.

BiH expects aid from outside and somewhat justified so, and the international community, besides having other issues to solve, feels that BiH leaders should make more effort in showing they can work together, create the mechanism for coordination of European issues, and finally start the social-economic reforms, which are so important to the country's well being.
БиХ очаква помощ отвън и донякъде с основание, а международната общност, освен че има други проблеми за решаване, смята, че лидерите в БиХ трябва да положат повече усилия, за да покажат, че могат да работят заедно, да създадат механизма за координация по европейските въпроси и да започнат най-сетне важните за благосъстоянието на страната социално-икономически реформи.

Commenting on its departure from the Association, PayPal revealed that it would continue to support the aspirations of Libra Association, adding that they are open to dialogue on how they can work together in the future.
Коментирайки напускането си на Асоциацията, PayPal разкри, че ще продължи да подкрепя стремежите ѝ, добавяйки, че те са отворени за диалог за това как могат да работят заедно в бъдеще.

Esper says the U.S. will provide more details to allies next month on how the Iranian threat has escalated and how they can work together to deter further aggression.
Еспър заяви, че САЩ ще предоставят повече подробности на съюзниците следващия месец за това как се увеличава иранската заплаха и как могат да работят заедно за възпиране на по-нататъшна агресия.

Instead of muddling along from one crisis to another, now is the time to think again about those dreadful lessons of a century ago in the hope that our leaders, with our encouragement, will think about how they can work together to build a stable international order.".
Вместо да се люшкаме безцелно от една криза в друга, сега е времето да помислим отново за онези страшни уроци от преди век с надеждата, че нашите лидери, насърчени от нас, ще помислят как могат да работят заедно, за да изградят стабилен международен ред“.

Instead of muddling along from one crisis to another," she concluded,"now is the time to think again about those dreadful lessons of a century ago- in the hope that our leaders, with our encouragement, will think about how they can work together to build a stable international order.".
Вместо да се люшкаме безцелно от една криза в друга, сега е времето да помислим отново за онези страшни уроци от преди век с надеждата, че нашите лидери, насърчени от нас, ще помислят как могат да работят заедно, за да изградят стабилен международен ред“.