Какво е " THEY DID NOT EXPECT " на Български - превод на Български

• не очакват
• не очакваха

Примери за използване на They did not expect на Английски и техните преводи на Български

Because they did not expect.
Защото не е очаквал.

This has grown into something they did not expect.
За тях бе нещо, което не бяха очаквали.

They did not expect that there would be a resistance.
Не е очаквал, да има съпротива.

And some things they did not expect.
За тях бе нещо, което не бяха очаквали.

But they did not expect the attack to come from within.
Явно властите не са очаквали атаката да дойде отвътре.

Give them something they did not expect.
Предложете им нещо, което не са очаквали да видят.

It seems they did not expect much resistance.
Изглежда не очакваха да срещнат никаква съпротива.

Jesus replies in a way they did not expect.
Затова Исус обясни нещата по начин, който те не очакваха.

They did not expect to live up to an age range of 70-90 years.
Те не очакват да живеят до една възрастова група от 70-90 years.

Fundamental changes when and where they did not expect, are possible.
Основните промени, когато и където те не очакват, са възможни.

If they did not expect to gain, they would not agree to the exchange.
Ако не очакваха да спечелят, нямаше да се съгласят на размяна.

Because the guy had been a personal friend, they did not expect an attack from him.
Джовани беше техен колега, не очакваха атака от него.

EU diplomats said they did not expect the province to proclaim independence before late February or early March.
Дипломати от ЕС казаха, че не очакват провинцията да обяви независимост преди края на февруари или началото на март.

He was about to be separated from his disciples in a way that they did not expect.
Щеше да бъде отделен от учениците си по начин, който не очакваха.

Whither, if they could once fly, they did not expect to be searched for;
Където, ако успееха да избягат, не очакваха да бъдат търсени;

Therefore, they did not expect to meet anyone there and said among themselves,"Who will roll away the stone from the door of the tomb?".
Затова и не очакват да срещнат някого там и си говорят:„Кой ще отмести камъка от вратата на гроба?”.

The team itself admits that they did not expect such a successful outcome.
Организаторите на проучването признават, че не са очаквали подобни резултати.

Not once they have been betrayed and used and that is from the people they did not expect such a thing.
Не веднъж са били предавани и използвани и то точно от хората, от които не са очаквали подобно нещо.

Tak always happened and they did not expect to meet people from serious resistance.
Tak винаги се е случило и че не очакват да се срещам с хора от сериозна съпротива.

The soldiers in checkpoints were not wearing helmets and often not carrying their weapons, as if they did not expect anybody to attack them.
Войниците на КПП-тата не носеха каски и често пъти дори не носеха оръжията си, тъй като не очакваха някой да ги нападне.

US investment analysts said they did not expect a change in that regard.
Американските анализатори твърдят, че не очакват особени промени в това отношение.

They did not expect us never to fight, but they always made us promise to say sorry if we do..
Те не очакваха никога да не се борим, но те ни накараха да обещаем винаги да казваме" Съжалявам", ако го направим.

There may be changes about their goals that they did not expect or plan for.
Някои клиенти могат да претърпят промени, които не са очаквали или не са искали.

They did not expect us never ever to fight, yet they earned us promise to constantly say,‘Sorry,' if we do.
Те не очакваха никога да не се борим, но те ни накараха да обещаем винаги да казваме" Съжалявам", ако го направим.

British government sources said they did not expect a breakthrough this week, or at the G7.
Британски правителствени източници споделят, че не очакват пробив и тази седмица, и на форума на Г-7.

Because the footsoldiers and the standard-bearers are at the head of the division with the division leader in front of them, it is evident that they did not expect any danger.
Защото footsoldiers и стандартни носители са начело на разделянето с разделението лидер пред тях, очевидно е, че те не очакват никаква опасност.

When Alexis Calice and her family moved to Nairobi they did not expect gunfire, armed gangs and a militant siege.
Когато Алексис Калис и нейното семейство се преселиха в Найроби, те не очакваха стрелба, въоръжени банди и войнствена обсада.

Because they did not expect to win that campaign, they didn't expect either their ignorance or their dishonesty to be revealed.
Поради това те не очакваха, че ще им се удаде да победят при гласуването, и не очакваха тяхното невежество и лъжа да бъдат разкрити.

When I asked them what they felt was"young," they said they did not expect to live past an age range of 40-55 years of age.
Когато ги попитах какво те чувстваха, че е"млад", те заявиха, че не очакват да живеят последните една възрастова група от 40-55 години на възраст.

Gruevski and his government had said they did not expect the report to mention a date, though they insist the talks could realistically begin some time in 2007.
Груевски и правителството му бяха заявили, че не очакват в доклада да бъде спомената дата, макар и да твърдят, че е реалистично преговорите да започнат някъде през 2007 г.