Какво е " THEY DONATED " на Български - превод на Български

• те дариха
• те даряват

Примери за използване на They donated на Английски и техните преводи на Български

They donated her organs so that others could live.
Даряват органите си, за да живее някой друг.

And she told me that after the last shoot they donated all the clothes to a homeless shelter.
И ми каза, че след последната фотосесия са дарили всичките дрехи на приют за бездомни.

They donated land where we built the girls' school.
Дариха земя, където да построим девическото училище.

There are so many kind people who care about Zhang Huike… and about the primary school, so they donated money.
Появиха се благородни хора, загрижени за Джан Хуейк и за Началното училище, затова дариха пари.

They donated a silver candelabra Orphanage for boys.
Дариха сребърни свещници на сиропиталището за момчета.

About two-thirds of highly religious adults say they donated time, money or goods to help the poor in the past week(65%).
Изследването посочва, че две трети от високо-религиозните пълнолетни, са дарявали пари, време или стоки на бедните в последната седмица преди самото проучване.

They donated diapers, clothes, toys, and other things, necessary to raise a child.
Те дариха пелени, дрешки, играчки и всякакви пособия, необходими при отглеждането на едно дете.

For Our Children Foundation is grateful to Radostina and Radoslav Valkovi and their guests because the toys they donated to us will make many children in need happy.
Фондация„За Нашите Деца“ благодари на Радостина и Радослав Вълкови и на техните гости за това, че с играчките, които ни дариха ще направят щастливи много деца в нужда.

And they did. They donated land where we built the girls' school.
И те го направиха. Дариха земя, където да построим девическото училище.

According to a study from the Journal of the American Medical Association, researchers found that those aged 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
Американски учени, чието изследване е публикувано във Вестника на Американската медицинска асоциация, установили, че хората между 43 и 61 години са изложени на по-малък риск от сърдечен удар, ако даряват кръв на всеки шест месеца.

Some explained they donated money to their party and different foundations.
Някои обясниха, че са дарявали пари на своята партия и на различни фондации.

The Virtual Gigs band was originally created of music artists who were inspired by the message of our Global Awareness Campaign and as a sign of spontaneous support they donated their songs back in 2008.
Първоначално групата Virtual Gigs бе създадена от музикални артисти, които бяха вдъхновени от посланието на нашата Световна кампания за осведомяване и като знак на спонтанна подкрепа те дариха свои творби още тогава- през 2008 година.

Last Christmas they donated coats and toys to needy families in Newark, New Jersey.
Миналата Коледа те дариха връхни дрехи и играчки на нуждаещите се семейства в Нюарк, щата Ню Джърси.

According to a study published in the Journal of American Medical Association, researchers found that people between 43 and 61 years had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
Американски учени, чието изследване е публикувано във Вестника на Американската медицинска асоциация, установили, че хората между 43 и 61 години са изложени на по-малък риск от сърдечен удар, ако даряват кръв на всеки шест месеца.

They donated 9 computers and we installed on them Linux, Ubuntu and a package of useful applications.
Те дариха 9 компютъра, на които инсталирахме Linux Ubuntu и пакет полезни приложения.

Earlier this year they donated their own funds for the restoration of one of the icons in need of rescue, within the campaign of Regional History Museum-Burgas.
В началото на тази година те дариха собствени средства за една от иконите, нуждаещи се от спасяване, в рамките на кампанията на РИМ Бургас.

They donated diapers, clothes, toys and any other objects, needed for the bringing up of a child.
Те дариха пелени, дрешки, играчки и всякакви пособия, необходими при отглеждането на едно дете.

They donated a wonderfully nice computer(i7, 16GB RAM), and their only request was that it be called StarLord!
Те дариха чудесно приятен компютър(i7, 16GB RAM) и единствената им молба бе да се нарече StarLord! Свършен!

So they donated 100,000 trees from all over Japan and from overseas, and they worked voluntarily to a forest.
Така те даряват 100 000 дървета от цяла Япония и от чужбина, и са работили доброволно, за да създадат тази гора.

In 2014, they donated £1 million to The Responsible Gambling Trust to prove their commitment towards responsible gambling.
През 2014 г. те дариха £1 милион за The Responsible Gambling Trust, за да докажат своя ангажимент към отговорния хазарта.

So they donated 100,000 trees from all over Japan and from overseas, and they worked voluntarily to create this forest in the middle of Tokyo.
Така те даряват 100 000 дървета от цяла Япония и от чужбина, и са работили доброволно, за да създадат тази гора.

They donated books for the Charity Christmas Bazaar, organised by the library to raise funds for the purchase of Anoxia chamber.
Те дариха книги за Благотворителния Коледен Базар, организиран от Библиотеката, с цел набиране на средства за закупуване на камера за Аноксия.

Sadlon said they donated blood, weeded her grandmother's front yard, left a gift for the mailman, brought flowers to local nurses and brought balloons to a special education class among other good deeds.
Хилари казва, че са дарили кръв, посадили са нови растения в предния двор на нейната баба, тя е оставила подарък за пощальона, занесла е цветя за местните медицински сестри, както и балони на деца в специално отделение и още много други добри дела.

They donate an electron to free radicals, thereby reducing their activity.
Те даряват електрон на свободните радикали, като по този начин намаляват тяхната реактивност.

They donate electrons to free radicals, therefore reducing their reactivity.
Те даряват електрон на свободните радикали, като по този начин намаляват тяхната реактивност.

They donate their own electrons to stabilize free radicals in your body.
Те даряват собствените си електрони, за да стабилизират свободните радикали във вашия организъм.

They donate part of their spare time free of charge, in the evening or on the weekend by working as volunteers, contributing to society.
Те даряват безвъзмездно част от свободното си време, вечер или през уикенда, като работят като доброволци, допринасяйки с нещо полезно за обществото.

Tornabene explained that the vests they donate are made so the K-9 officer can wear it for the entire shift, and not just in dangerous situations.
Майката на Брейди- Лия Торнабене, обяснява, че бронежилетките, които те даряват, са направени така, че офицерът К-9 може да я носи през цялата смяна, а не само в опасни ситуации.

They donate light where it is needed, and for tasks on the computer, steering by the illusion that the screen is always in the shade.
Те даряват светлина там, където е необходимо, и за задачи на компютъра, насочени от илюзията, че екранът винаги е на сянка.

He actually arranged this thing with the school where they donate money to the school for any business they bring in tonight.
Всъщност той е уредил нещата с училището, за което те даряват пари и по някакъв начин е тази вечер.