Какво е " THEY ENVISION " на Български - превод на Български

• те предвиждат
• те си представят

Примери за използване на They envision на Английски и техните преводи на Български

They envision some biographical sketch or interview perhaps.
Те си представят някакво биографично есе или, може би, интервю.

What kind of posture toward hazard did they envision a successful firefighter would have been able to?
Какво отношение към риска смятали, че би имал успешният пожарникар?

They envision that the CancerSEEK test will eventually cost less than $500.
Те очакват CancerSEEK теста в крайна сметка да струва под $500.

When prospective buyers are checking out homes, they envision themselves living in those homes.
Когато потенциалните купувачи разглеждат различните домове, те се опитват да си представят себе си в тези домове.

They envisioned a new type of university-one where the teaching of management led the way.
Те представял нов тип университет-он, където преподаването на управление поведе.

Moscow and Beijing have disagreements about the future order they envision for their regions.
Между Москва и Пекин съществуват и разногласия във възгледите относно бъдещия световен ред, който те искат да видят в своите региони.

This is precisely what they envisioned and then carried out on a global scale.
Това е точно това, което те представял и след това се извършва в световен мащаб.

When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of Higher Education they envisioned a training that woul….
Когато католическите епископи от Танзания решиха да разширят службата на Църквата до предоставянето на висше образование, те си представиха обучение,….

Together they envision a fantastic universe that provides the play and comfort they need.
Заедно те предвиждат фантастична вселена, която осигурява играта и комфорта, от които се нуждаят.

But EU member governments will make the decision, which will reveal a lot about how they envision the future of the Union and its relationship with the Western Balkans.
Но правителствата на страните-членки на ЕС ще вземат решение, което ще разкрие много за това как те предвиждат бъдещето на Съюза и неговите отношения със Западните Балкани.

They envision a coming"new age" of peace and mass enlightenment, known as the"Age of Aquarius.".
Те предвиждат една бъдеща"нова ера” на мир и просветление на масите, известна като"Ерата на Водолея".

They will also discuss with you how they envision the process unfolding to arrive at the end result.
Те също така ще обсъдят с вас как те предвиждат разгръщането на процеса, за да се стигне до крайния резултат.

They envisioned the universe to follow laws in keeping with the rationality and majesty of God the creator.
Те са си представяли Вселената да следва закони, поддържайки рационалността и величието на Бог.

When people think“I want to travel” they envision a two-week vacation, a cruise, or some long, multi-month journey.
Когато хората мислят„Искам да пътувам“, те си представят двуседмична ваканция, круиз или дълго, многомесечно пътуване.

They envision a group of stealth killers each with a seek-and-destroy mission killing cancer“naturally.”.
Те си представят бъдеще, в което съществува група"невидими убийци", всеки от които има мисия да открива и унищожава ракови клетки"по естествен път".

Children have a way of imagining the worst when they write their own so the truth can actually be far less devastating than what they envision.
Децата имат начин да си представят най-лошото, когато пишат свои собствени„скриптове“, така че истината може да бъде далеч по-малко опустошителна от онова, което те си представят.

It is suggested that they envision what they would want for themselves if their grief were magically removed.
Предполага се, че те ще си представят онова, което биха искали за себе си, но ако тяхната скръб бъде магически отстранена.

There are many that know these possibilities exist, but are unable to envision the answers without the need of using great effort to resist what they envision ties them to the planet.
Много са тези, които знаят, че такива възможности съществуват, но не са в състояние да си представят отговорите без използване на големи усилия за съпротивление на това, което си представят, че ги привързва към планетата.

Does the way they envision what's at stake in Europe differ so much from the Western European viewpoint?
Дали начинът, по който те предвиждат това, което е изложено на риск в Европа, се различава толкова много от западноевропейската гледна точка?

This year we are striving to achieve 100 000 responses from young people globally to provide decision makers with young opinion on the way they envision the world in 2030 and what are the issues that they are ready to act upon today to make this future brighter.
За тази година, ние се стремим да достигнем 100 000 отговора от младите хора по света за предоставянето на хора, вземащи решения чрез тяхното мнение на това, как те си представят света през 2030 и кои са проблемите, върху които те са готови да действат от днес, за да направят това бъдеще по-светло.

First, they envision a large increase in agricultural output- more than a doubling of cereal production over the coming century.
Първо, те предвиждаг голямо нарастване на земеделското производство- над два пъти за производството на зърнени храни през този век.

When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of higher Education they envisioned a training that would impart academic and professional skills, as well as inculcate values of civic and social learning, such as acquisition of national identity, cultural norms, political growth and responsible citizenship.
Когато католическите епископи от Танзания решиха да разширят службата на Църквата до предоставянето на висше образование, те си представиха обучение, което да даде академични и професионални умения, както и да внуши ценности за гражданско и социално учене, като придобиване на национална идентичност, културни норми, Политически растеж и отговорно гражданство.

They envision that in many areas in the next decade people will revert back to a more realistic, cost-conscious way of life.
Те предвиждат, че през следващото десетилетие хората в много отношения ще се върнат към по-реалистичен и финансово отговорен стил на живот.

When most people envision a European vacation, they envision Paris, Rome, or Prague, but you can get that same charm here without the high prices of those other cities and you encounter far fewer tourists.
Когато повечето хора си представят европейска ваканция, те си представят Париж, Рим или Прага, но можете да получите същия чар тук без високите цени на тези други градове и ще срещнете много по-малко туристи.

They envision the vehicle running 18 hours a day, reducing the need for private car ownership, which dominates transportation today.
Те предвиждат превозното средство да работи 18 часа на ден и да намали зависимостта от частни автомобили, която доминира в транспорта днес.

The alternate reality they envision and create with fantasy, dreams, meditation and spiritual bliss is much more attractive to them than the trials, tribulations and sorrow they encounter on the material plane.
Паралелната реалност, която те си представят и създават с фантазия, мечти, медитация и духовно блаженство е много по привлекателна за тях отколкото изпитанията, премеждията и злочестината, които срещат в материалния свят.

They envisioned a Britain free to negotiate free-trade agreements with fellow-English-speaking countries: the United States, Canada, and Australia.
Те са си представяли Великобритания, свободна да договаря споразумения за свободна търговия с други англоговорящи държави: САЩ, Канада и Австралия.

Impeccable in a manner that they envision“idealization” to be, so they attempt to change who she is, the way she acts, and how she exists her existence to their own particular standard of flawlessness.
Това се изразява в очакване, че момичето ще бъде„перфектно“ по начин, който те си представят, че е перфектно да бъде, така че те се опитват да приспособят коя е, как действа и как живее живота си според собствения стандарт на съвършенството.

They envision mock futures- new, strange, impossible- defamiliarizing our science fiction lives, reflecting them back to us in more hyberbolic form.
Те представят въображаеми бъдеща- нови, странни, невъзможни- като правят непознат научно-фантастичния ни живот, дублирайки отражението към нас по-хиперболизирано.

Eventually they envision that outpost would reach self-sufficiency, and then it could serve as a hub for a greatly expanded colonization program.
Евентуално, те предполагат, че аванпостът ще постигне само-задоволяване, и след това може да служи като централа за разширена колонизационна програма.