Какво е " THEY FORCE US " на Български - превод на Български

• те ни принуждават
• те ни принуди

Примери за използване на They force us на Английски и техните преводи на Български

They force us.
Насилват ни.

What if they force us?
Ами ако ни накарат?

They force us to reflect on our motives.
Той ни кара да преразгледаме мотивите си.

So why would they force us to.
Защо тогава ни накараха.

Can they force us to take them?
Могат ли да ни принуди да ги вземе?

Six months maybe before they force us to stop fighting.
Ще минат може би шест месеца, докато ни принудят да спрем боевете.

Why did they force us to repay more than we had received?
Защо ни принуждаваха да плащаме повече, отколкото сме получили?

We're going to build them a monument… since they force us to be better than them.
Един ден ще им вдигнем паметник, понеже ни принуждават да сме по-добри от тях.

Why did they force us to close banks?
Защо те ни принудиха за затворим банките?

The beauty of hackers, says cybersecurity expert Keren Elazari, is that they force us to evolve and improve.
Красотата на хакерите- казва експертът по киберсигурност Керън Елазъри- е, че ни принуждават да развиваме и подобряваме.

Why did they force us to close the banks?
Защо ни принудиха да затваряме банки?

I hope it doesn't come to a fight, but if they force us into it, I do have something.
Надявам се, че не се стигне до бой, Но ако те ни принуди да това, аз нямам нещо.

Why did they force us to close the banks?
Защо ни принудиха да затворим банките?

First, we allow them to tell us whom we must take in, then they force us to serve foreigners in our own country.
Първо им позволяваме да ни кажат кого да приемем, после ни принуждават да служим на чужденците в нашата страна.“.

Why did they force us to close the banks?
Защо кредиторите ни накараха да затворим банките?

But they keep telling us that we have to expand our demographic, and then they force us to make a game where you can't even play as a female.
Те продължават да ни разправят, че трябва да разширим нашата демография, а после ни принуждават да направим игра, където дори не можеш да играеш като жена.

For a start, they force us to leave our common sense behind.
За начало, те ни принудиха да загърбим здравия разум.

They force us to assume a responsibility that is real, personal and effective.
Те ни карат да поемаме отговорност, която е реална, лична и действена.

They force us to go back in time and enjoy the images of the characters.
Те ни принуди да се върнем назад във времето и да се насладите на образите на героите.

They force us to destroy the person we really are: a subtle kind of murder.
Те ни принуждават да унищожим човека, който сме в действителност- изтънчен вид убийство“.

They force us to destroy the person we really are..--Jim Morrison.
Те ни принуждават да унищожим човека, който сме в действителност- най-изтънчения вид убийство.- Джим Морисън.

They force us to stretch ourselves and our comfort zones, which means we won't feel totally comfortable at first.
Те ни принуждават да упражняваме цялата си сила и да напускаме нашата зона на комфорт, което означава, че няма да се чувстваме напълно добре.

If… they force us to accept the UN's migration compact or the decisions of the European Commission, thereby aligning us with their permissive Western policy, disintegration cannot be ruled out,” he warned.
Но ако те ни принуждават да приемем пакта на ООН за миграцията или решенията на Европейската комисия да бъдем пригодени към тяхната западна политика на отстъпките, разпадането не е изключено".

If, however, they force us to accept the U.N. 's migration compact or the decisions of the European Commission, thereby aligning us with their permissive Western policy, disintegration cannot be ruled out.”.
Но ако те ни принуждават да приемем пакта на ООН за миграцията или решенията на Европейската комисия да бъдем пригодени към тяхната западна политика на отстъпките, разпадането не е изключено".

They make us, they force us to fix things or demand something better, and I think we need them to do just that, because after all, it is not information that wants to be free, it's us.
Те ни карат, те ни принуждават да оправяме неща или изискват нещо по-добро. И аз мисля, че ние се нуждаем от тях, да правят точно това. Защото в края на краищата не информацията иска да бъде свободна, а ние.

They forced us to.
Те ни принудиха.

They forced us to try and take'em back through the gate.
Те ни принудиха да ги отведем обратно през портала.

Honey they left us with no choice. They forced us to do this.
Скъпа Те не ни оставиха избор Те ни принудиха да направим това.

But the people were suffering great thirst so they forced us to carry out what we have said, and they have charged us with an oath which we cannot break.
Но народът се измъчи от жажда и ни принуди да постъпим тъй, както им казахме, и ни обвърза с клетва, която няма да нарушим.

The people, however, were so thirsty that they forced us to do for them as we have promised, and to bind ourselves by an oath that we cannot break.
Но народът се измъчи от жажда и ни принуди да постъпим тъй, както им казахме, и ни обвърза с клетва, която няма да нарушим.