Какво е " THEY HAVE BEEN CALLED " на Български - превод на Български

• те са наричани
• наречени са
• те са били наречени

Примери за използване на They have been called на Английски и техните преводи на Български

They have been called negroes.
Чернокожите се наричат негри.

Over the centuries they have been called banna, ghana and funana.
Преди столетия те са били наричани“бана”, гана и дори фунана.

They have been called Serpents too.
Нито пък са се наричали сърби.

Usually they mention their important Church duties to which they have been called.
Обикновено споменават важните си църковни задължения, за които са били призовани.

They have been called"flying coffins.".
Наричали са ги"летящите ковчези”.

How tragic that some husbands and wives believe they have been called to keep their mate humble.
Колко е жалко, че накои съпруги и съпрузи вярват, че са били призвани да принизяват партньора си.

They have been called"The shadow Government.".
Наричат го„правителство в сянка“.

Its remains are so excessively rare, and so important to science, that they have been called"the most valuable fossils in the world".
Този фосил е толкова важен за науката, че го наричат"най-ценният фосил на света".

They have been called the"shooters," the"killers".
Досега ги наричаха убийците или стрелците.

Road bikes are all about fun and speed and they have been called the most efficient means of human-powered transportation.
Пътните мотоциклети се отнасят до забавление и бързина и те са наречени най-ефикасното средство за транспорт с човешки двигател.

They have been called“Ambassadors of Peace”.
По-късно програмата е наречена“Посланици на мира”.

As the name implies, civil engineers serve people, and thus they have been called"the engineers and architects of our constructed world.".
Както подсказва името, строителни инженери служат на хората, и по този начин те са наричани"инженерите и архитектите на нашата конструиран свят.".

They have been called miraculous(there are eight).
Те са наричани чудотворната(има осем).

Regional authorities can raise the profile of these'sleeping innovators', as they have been called, and support them using assistance and partnership programmes, with the help of the cohesion policy.
Регионалните органи могат да популяризират тези"спящи новатори", както ги наричат, и да им помогнат с програми за помощ и партньорство чрез политиката на сближаване.

They have been called different things over the years.
През годините са те наричали по различни начини.

Today we highlight the case of Emin Milli and Adnan Hajizade, which represents a crackdown on free media, free expression and civil society that is much deeper and wider than the case of merely two bloggers, as they have been called.
Днес ние изтъкваме случая на Emin Milli и Adnan Hajizade, който символизира силното ограничаване на свободата на медиите, на свободното изразяване и на гражданското общество, което е много по-дълбоко и по-обхватно от случая на само двама блогъри, както ги наричат.

They have been called before us to prepare the way.
Те бяха призовани преди нас, за да подготвят пътя ни.

It is no wonder they have been called the world's toughest animal.
Тогава не е чудно, че са смятани за най-смелото животно в света.

They have been called one of the"worst" invasive species.
Наречени са едни от„най-лошите инвазивни видове”.

That's why they have been called the most dreaded head-hunting tribe of Papua.
Затова са били наречени най-ужасяващото племе от ловци на глави в Папуа.

They have been called"the world's biggest preschool band" and"your child's first rock band".
Наричат ги още„най-голямата предучилищна група на света“ и„първата рок група на Вашето дете“.

Consequently, they have been called"olivine-hypersthene chondrites" or"hypersthene chondrites" in older literature and papers.
Следователно, те са били наречени„оливин hypersthene хондрити“ или„hypersthene хондрити“ в по-старата литература и документи.

They have been called“tree rats,” maligned in pop culture, and otherwise ignored as urban pests.
Наричани още„дървесни плъхове“, омразни в поп културата, но игнорирани като градски вредители.

Ungainly in appearance, they have been called the clowns of the African plains, and an animal assembled by committee from spare parts.
Грозни на външен вид те са наричани клоуните на африканските равнини, а също и"животно събрано на шега от резервни части".

Yet they have been called murderers just because they have protected themselves, their relatives and their land.
А ги наричат убийци, защото са защитавали себе си, своите близки и своята земя.

They have been called the Saurians or the Draco, and pose the biggest problem for everyone in our region of the galaxy.
Те са били наричани Сирианци или Драко и представляват най-големия проблем за всички в нашата област на галактиката.

They have been called on to help in countless incidences of natural disaster and wherever humanitarian assistance is needed immediately.
Призивът ми е и към тези страни, където природни бедствия са нанесли огромни поражения и се налага хуманитарна помощ.

Some feel they have been called upon by God, others feel liberated by the absence of God and all conventions.
Както той ясно казва в последната си книга:„някои мислят, че са били призовани от Бога, други се чувстват освободени от липсата на Бог и каквито и да било конвенции.

For many years they have been called"Tinchevist" after their leader, Stoyan Tinchev(1880-1965), who initially was a Methodist and a Bible bookseller.
Дълги години те са наричани“тинчевисти” по името на техния ръководител, Стоян Тинчев(1880-1965), който отначало бил методист и библейски книжар.

They have been called the most evangelical Cabinet in history- men and women who don't mince words when it comes to where they stand on God and the Bible.
Наречени са“най-евангелската администрация в историята”- мъже и жени, които не смекчават думите, що се отнася до това къде стоят по отношение на Бога и Библията.