Какво е " THEY HAVE NOWHERE TO GO " на Български - превод на Български

• няма къде да отидат

Примери за използване на They have nowhere to go на Английски и техните преводи на Български

They have nowhere to go.
Няма къде да отидат.

They are under 18 and they have nowhere to go.
От тях 68 са деца, които няма къде да отидат.

They have nowhere to go.
Те няма къде да отидат.

If you don't voice your problems they have nowhere to go.
Ако нямате глас проблемите си те имат къде да отида.

Now they have nowhere to go.
Сега няма къде да отидат.

The only reason there's anybody here is because they have nowhere to go.
Единствената причина, че има някой тук е, че няма къде другаде да отидат.

They have nowhere to go.
Наемниците няма къде да отидат.

The boy and girl comes to the spirit Because They have nowhere to go.
Момчето и момичето идва на духа, тъй като те нямат къде да отидат.

Because they have nowhere to go!
Защото няма къде да отидат!

I am here to speak for the countless animals dying on this planet because they have nowhere to go.
Ще говоря и заради безбройните животни, които умират, защото няма къде да отидат.

The poor, they have nowhere to go.
Горките момичета няма къде да идат.

I am going to speak for the countless animals that are dying on Earth because they have nowhere to go.
Ще говоря и заради безбройните животни, които умират, защото няма къде да отидат.

They have nowhere to go, have they?.
Каза, че нямаш къде да отидеш, нали?

They start stinking sooner or later-- and sooner than later-- because they have nowhere to go.
Те започват да смърдят рано или късно-- и по-скоро рано отколкото късно- защото няма къде. да отидат.

They have nowhere to go, they need a wind.
Те нямат къде да отидат, имат нужда от вятър.

Holden feels a kinship with the ducks, because it seems like they have nowhere to go, much in the way Holden feels lost in this world where he can't seem to connect with anyone else.
Холдън чувства родство с патиците, защото изглежда, че няма къде да отидат, много по начина, по който Холдън се чувства изгубен в този свят, където не може да се свърже с никой друг.

They have nowhere to go, this is the reality for them.
Реалността няма къде да ходи, такава е същността ѝ.

The people who don't love cannot remain virgin' they become dormant, stagnant' they start stinking sooner or later-- and sooner than later-- because they have nowhere to go.
Хората, които не обичат не могат да останат девствени, те стават заспали, инертни; те започват да смърдят рано или късно-- и по-скоро рано отколкото късно- защото няма къде. да отидат.

Often, these people have been in the Sea Org so long, they have nowhere to go, no résumé outside of Scientology, no job experience, no finances, no property, and no non-Scientology friends.
Много често хората са толкова дълго в Sea Org, че няма къде да отидат, нямат биография извън Сциентологията, нямат стаж, нямат пари, нямат имущество и нямат приятели, които не са сциентолози.

These women don't share with others but suffer and live with the risk of losing their life, but are not ready to take a step towards change because they have nowhere to go to escape the daily hell they live in.
Тези жени не споделят, те търпят с риск да загубят живота си, но не са готови да предприемат стъпки за промяна, защото няма къде да отидат, за да се спасят от ежедневния ад, в който са попаднали.

Keep appropriate borders(don't invite them to stay at your house when they have nowhere to go, accompany them to their home in order for them to take clothes, documents and other things that they might need when leaving the abusive partner…).
Спазвайте определени граници(не ги канете да останат у Вас, ако няма къде да отидат, придружете ги до дома им, за да си вземат дрехи, документи и други вещи, от които може да имат нужда, когато напускат…).

So please, I urge you and the Council to come to an agreement on this, because we could really fulfil the aim of the European resettlement programme and help those people, because they have nowhere to go.
Така че, моля ви, настоятелно призовавам вас и Съвета да постигнете споразумение по въпроса, тъй като ние бихме могли действително да изпълним целта на европейската програма за презаселване и да помогнем на тези хора, тъй като те няма къде да отидат.

They had nowhere to go.
Нямат къде другаде да отидат.

It was 3 a.m. and they had nowhere to go.
Беше 10 ч. вечерта и ние нямахме къде да отидем.

It was not until Day Three that the relatively affluent telecasters began to realize that tens of thousands of people had failed to flee because they had nowhere to go and no means of getting there.
На сравнително заможните журналисти им бяха необходими поне три дни, за да осъзнаят нещо съвсем просто, че десетки хиляди хора не можеха да избягат от бедствието просто защото няма къде да отидат или нямат средства, за да си организират бягство.

I went to Rwanda a year after the disaster for the return of Hutus, who were in the Congo and they had nowhere to go.
Върнах се в Руанда година след катастрофата, за да отразя завръщането на тези хуту, които бяха в Конго и които нямаше къде да отидат.

They simply have nowhere to go- all over the concrete.
Те просто нямат къде да отидат- по целия бетон.

They would have nowhere to go.
Няма да има къде да отидат.

I remember we ambushed the Headhunters near New Walk where they had nowhere to go.
Спомням си, че засякохме Headhunters близо до Ню Уолк, където нямаше къде да отидат.

Some people abandoned the city; others decided to try the new jobs offered them, simply because they had nowhere to go or else because of the shadow of that instrument of death in the middle of the square.
Някои напуснали селището, други решили да се захванат с някоя от новите дейности, които той им предложил, било защото нямало къде да отидат, било поради сянката, която хвърлял оня инструмент на смъртта насред площада.