Какво е " THEY HAVE SOMETHING IN COMMON " на Български - превод на Български

• имат нещо общо

Примери за използване на They have something in common на Английски и техните преводи на Български

So they have something in common.
Все пак имат нещо общо.

According to Ko Chow, they have something in common.
Според Ко Чоу, те имат нещо общо.

So they have something in common.
Така че имат нещо общо.

Maybe she knows if they have something in common.
Може да знае, ако имат нещо общо помежду си.

Do they have something in common at all?
Има ли нещо общо между тези два продукта?

Although far away from each other, they have something in common.
И макар да се отличават едни от други, имат нещо общо помежду си.

Indeed, they have something in common.
Всъщност имат нещо общо.

Two guys who basically hate each other and find they have something in common.
Двама души, които се мразят един друг но разбират, че имат нещо общо.

However, they have something in common.
Те обаче имат нещо общо.

It's almost as hard to define taste as it is to define jazz, and actually they have something in common.
Почти е трудно да се дефинира вкус, тъй като е да се дефинира джаз, а всъщност те имат нещо общо.

But they have something in common: the quality is good.
Има обаче и нещо общо- високото качество.

Next to identification with the leader, people identify with others because they feel they have something in common.
Наред с идентификацията с лидера, хората се идентифицират и с други, защото чувстват, че имат нещо общо.

They have something in common with daisies, only their colors are bright yellow and orange.
Те имат нещо общо с маргаритките, само цветовете им са ярко жълти и оранжеви.

Every millionaire found their own way to earn money and reach success, however, if we compare the habits of rich people to our own, it's easy to see they have something in common.
Начините за постигане на богатство са различни за всеки, но ако сравняваме и сравняваме навиците на богатите хора, те имат нещо общо.

Your parents think because they have something in common with someone, you have to have something in common with their brats.
Родителите ти мислят, че след като имат нещо общо с някой, и ти трябва да имаш нещо общо с техните деца.

Despite the fact that the symptoms of WAS in different people can be different, and can include any ailments, from a sore throat to a cold and a burning sensation in the eyes, they have something in common.
Въпреки факта, че симптомите на WAS при различните хора могат да бъдат различни и могат да включват заболявания, от възпалено гърло до студено и парещо усещане в очите, те имат нещо общо.

However, despite all that separates them, they have something in common- the people who create fashion and the passion they put into their work.
Въпреки всичко, което ги разделя, те имат и нещо общо- хората, които създават модата, и страстта, която влагат в работата си.

Even the strictest employer will subconsciously trust the job seeker if they find that they have something in common with them like hobbies, clothing taste, music, or books.
Дори и най-строгият работодател подсъзнателно ще ви се довери, ако установи, че има нещо общо с вас като хоби, вкус за дрехи, музика или книги.

Despite their differing nationalities, they have something in common-- all are alleged to have played significant roles in the worst violence to wrack Europe since World War II.
Независимо от различната си национална принадлежност те имат нещо общо помежду си-- за всички се предполага, че са изиграли съществена роля в най-жестокото насилие, връхлетяло Европа след Втората световна война.

They had something in common.
Те имаха нещо общо.

As if they had something in common.
Ама като че ли имаха и нещо общо….

But they had something in common: they were the best.
Но имат и нещо общо: просто са най-добрите.

So, they had something in common outside of low-risk lifestyles.
Значи имат още нещо общо освен ниско- рисковия им живот.

But they had something in common- an overly optimistic bet(that Amazon placed, along with its Big Tech brethren) on global leaders whose dispositions turned out to be less open and, to varying degrees, more autocratic than Silicon Valley originally thought.
Но те имат нещо общо- прекалено оптимистич залог(който Amazon направи заедно с останалите големите технологични компании) на лидери, чиито характери се оказаха по-малко открити и в различна степен по-автократични, отколкото първоначално се смяташе в Силициевата долина.

In the original case files, my father circled the feet of all the victims, like they had something in common.
В оригиналните файлове баща ми е оградил с кръгче краката на всички жертви, все едно са имали нещо общо.

They should have something in common.
Те трябва да имат нещо общо.

They all have something in common.
Всички те имат нещо общо.

They must have something in common.
Трябва да имат нещо общо.

They always have something in common.
В тях винаги има нещо общо.

They actually have something in common.
Всъщност имат нещо общо.